最新から全表示

4161. mechanical mods（616view/0res） フリートーク 2013/07/31 18:36
4162. なぜ最近の日本の子供はアトピーや食物アレルギーが多いのか（6kview/22res） フリートーク 2013/07/31 10:05
4163. ムズムズと痒い（4kview/14res） お悩み・相談 2013/07/31 08:58
4164. グレイハウンドバスの荷物（1kview/5res） お悩み・相談 2013/07/30 16:26
4165. リザーブができる公園（ロサンゼルス近辺）（1kview/7res） お悩み・相談 2013/07/30 14:58
4166. 参院選（1kview/10res） フリートーク 2013/07/28 14:35
4167. 手を拭くペーパータオル（1kview/2res） お悩み・相談 2013/07/28 13:29
4168. 子供と楽しめるところ（684view/0res） フリートーク 2013/07/28 11:38
4169. 通訳をやとったら使えなかった。（20kview/237res） フリートーク 2013/07/28 11:38
4170. グレイハウンドバスの荷物について（1kview/0res） お悩み・相談 2013/07/27 09:38
リストの先頭へ戻る
トピック

通訳をやとったら使えなかった。

フリートーク
#1
  • Bebe1949
  • 2013/07/11 09:05

前回こちらで婦人科にかかるので通訳を募集したらある方かた１００でメールが来ました。私は今回事細かいことを質問したいので１００でも通訳の人を雇おうと思いました。彼女も婦人科で通訳をしているとの事で頼んだのですが。いざ病院へ行ってみると私でも理解できるような事ばかり医者とやりとりをしていて私が訳してほしい事も正確に訳してくれないし、子宮頸がんとか専門用語もわからないしこれじゃあ自分でいったほうがまったくよかったと思い後悔しています。みなさんもこのような経験がありますか?

#55
  • 野良男
  • 2013/07/16 (Tue) 23:47
  • 報告

#52

あー”どうでもいいカキコ”って九時に対してか。。失礼。

#56
  • アスキー
  • 2013/07/17 (Wed) 08:31
  • 報告

ずっとスマホで見てるなんてw こわーい
目をしかめてw
老眼鏡かけたり外したりw

#59

そのおばさんは、いkujiなしで、9時に眠るから、そのHN?
でも、絶対にkujiけない、強情さはピカイチだよね。
じゃ～、おばさんは朝は早いはずだから、
誰よりも、朝1番にカキコあるね、きっと。 ＾＾；

#58

#50
kujiは、誤字多いよ。

gojiに改名したら。

#57
  • 世界のおばちゃん
  • 2013/07/17 (Wed) 08:43
  • 報告
  • 消去

でもさ、どこの女性でも、ある程度の年齢になったら、度胸が座り(いい意味では)そして図々しく成るでしよ。
それは日本に住んでいようがアメリカに住んでいようが同じでしよ．大阪のおばちゃんなんてラップソングがある位だし．韓国でも中国でもヨーロッパでも、子持ちの女は皆強い．そして、子供を食べさせて行くメスライオンの様に(笑)何時も、何か、何かと獲物を探している．つまりバーゲン、お買い得の品の意味ですけど．個人売買も女の人の方が圧倒的に多いと思う．売る方も買う方も。その反面、男の買い物は、無駄使いが多く、現実的で無い。話がずれてすいません。

全表示（130)

“ 通訳をやとったら使えなかった。 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ