최신내용부터 전체표시

4041. 日本語で新車購入。(8kview/32res) 프리토크 2013/10/13 01:02
4042. K-Cup コーヒー(4kview/12res) 고민 / 상담 2013/10/11 22:48
4043. 国際電話どうしてますか?(4kview/22res) 프리토크 2013/10/11 20:40
4044. 携帯電話ってみなさん、どれくらい月に払っていらっしゃいますか?(3kview/10res) 프리토크 2013/10/11 17:27
4045. 平子理沙さん目撃したことある方いますか?(12kview/95res) 프리토크 2013/10/10 19:10
4046. あの歌なんだっけ(1kview/3res) 프리토크 2013/10/10 11:27
4047. カリフォルニアで買える宝くじ(3kview/8res) 고민 / 상담 2013/10/09 14:23
4048. カメムシ。。。(3kview/10res) 고민 / 상담 2013/10/09 09:38
4049. トーレニングウェアのズボンの長さ(3kview/20res) 프리토크 2013/10/09 09:32
4050. 日本から両親が来るときのビザ。(1kview/1res) 프리토크 2013/10/09 08:55
토픽

日本語で新車購入。

프리토크
#1
  • AVEO
  • 2013/09/18 23:30

皆さん車を購入される際どこで購入されてますか?

英語に自信がないため、日本語が通じるスタッフがいらっしゃるデイーラーで購入したいのですが、トーランス等に行けば普通にいらしゃっるのでしょうか?

お心当たりのある方いらっしゃいましたら、ご投稿お願い致します。

#29
  • mall
  • 2013/10/12 (Sat) 17:33
  • 신고


今日は下手な川柳休みかな。

#30
  • プラムヤード
  • 2013/10/12 (Sat) 18:35
  • 신고

↑末期症状の妄想か?

#31
  • mall
  • 2013/10/12 (Sat) 19:12
  • 신고


smokescreenは、どうしたのかな。
3人で一人川柳やってみたら。

#32
  • kuji
  • 2013/10/12 (Sat) 23:34
  • 신고

私はここよ~

#33
  • プラムヤード
  • 2013/10/13 (Sun) 01:02
  • 신고

言ったでしょう、妄想だって。

“ 日本語で新車購入。 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

K-Cup コーヒー

고민 / 상담
#1
  • 正彦
  • 메일
  • 2013/10/04 13:23

K-Cup を愛飲されている方、ご感想をお聞かせください。

何だか割高のような気もしますが、それだけの価値があれは私も購入したいと思っております。

よろしくお願いします。

#6

Keurigとっても重宝しています。簡単で無駄もなく、なんといっても”美味しい!”初めは$90位の小型のものを使っていましたが、$150ほどの大型のものに変えました。K-cupはCostcoの会員であれば、店買いでもオンラインでもかなりお得です。私はTullysのFrench Roastが好きです。一杯47セントぐらいでしょうか。絶対おススメです。

#9
  • ん!
  • 2013/10/06 (Sun) 14:59
  • 신고

私はインスタント派。例えばこちら↓
Taster's Choice Instant House Blend Coffee
K-Cupより評価高い、実際美味しい。それに何と言っても安い(一杯6セント)、ゴミでない。

#10

#9 ん!さん
私もです。Taster choiceは新しいのを買って来て、中のホイル紙を開けた時の香り最高です。
インスタントでも夜中のドライブなどに飲むとシヤッキとしてます。
ただ日にちが経つと、新鮮味がなくなるのが欠点。
多人数で使う分には、新鮮味がなくなる前に使い切れて良いけど、
我が家では私独りしか飲まないので、小さいサイズが売ってたらなと思います。K-Cup談でなくてすみません。
あと、マクドナルドのアイスコーヒー、困ったもんですね!
美味しくて中毒気味です。毎日は飲まない様にしてますが(カロリー高そう)何処かに出かけると、必ずドライブスルーに吸い込まれます。。!

#12

便利で使っていました…が、先日Keurig本体が死にました。
使用したのは、約3年、といったところでしょうか。
いきなり水を汲み上げなくなってしまいました。
魔法瓶みたいにお湯もすぐに出せて便利だったんですけど〜。

今はなんとなくドリップ式のを買って、使っています。
これはポットの中身が冷えてしまうので、ある程度人数がいてすぐに分け合う状況ならいいんですが。
Keurigはちょこちょこ飲むのに向いてますね。人数がいても、濃い味・カフェイン抜き・お茶、など個人の好みが選べるのも良かったです。

#13
  • モーニングコーヒー
  • 2013/10/11 (Fri) 22:48
  • 신고

私もドリップ式です。
引き立つアロマの香りと深みのある美味しさで毎朝スイッチを入れ替えています。
少々手間がかかりますが、一杯毎にドリッパーでコーヒーを入れています。
歳のせいか量より質にこだわるようになりました(苦笑)
その変わり、こだわる箇所も変わりましたので、お財布には大きく影響していないと思います。

“ K-Cup コーヒー ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

国際電話どうしてますか?

프리토크
#1
  • 一撃必殺
  • 2013/10/07 10:37

私はスマホを使用しており、家電はありません。

普段、日本などへの国際電話は、LINEやViberなどの無料通話アプリを使用してます。
相手先がスマホを持っていない場合はSkypeアカウントから有料通話しています。

皆さんはどのようにして携帯から国際電話をかけていますか?
どこか便利で通話料も安いオススメのものがあれば教えてもらえませんか?

先日Skypeアカウントの残高がなくなり、通常自動更新されて勝手にカードにチャージされるところ、カードの有効期限が切れていたのでそれが行われなかったようです。
こういうことがあると緊急の時に国際電話をかけられず困ってしまいます。

#17

#10 gochuさん
ワイセツな言い方は、何も思ってない人に、刺激を与えるのでやめましょう!はい!

#20
  • dei
  • 2013/10/09 (Wed) 12:30
  • 신고

>そういうのに限って人の知恵借りて偉そうに人に言うのよね~

何が知恵?
日本語知らないねえー。

#21
  • gochu
  • 2013/10/11 (Fri) 20:28
  • 신고

デタラメくじBBA、ガセネタ流して上機嫌。
誤りを指摘されたら、いつものようにシカトしてサッサと退散。

#22
  • kuji
  • 2013/10/11 (Fri) 20:35
  • 신고

なるほどね~

#23
  • gochu
  • 2013/10/11 (Fri) 20:40
  • 신고

#18 が質問してるぞ。何か言ってやれよ。
まあ、くじばばの言うこと信用する奴もどうにかしてるけどな。

“ 国際電話どうしてますか? ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

携帯電話ってみなさん、どれくらい月に払っていらっしゃいますか?

프리토크
#1
  • fukichan
  • 2013/07/06 23:51

iPhoneとかギャラクシーとか、4Gクラスになると$150近くまで支払っている方もいるとか。。。しかも2年間の契約期間があるし、途中解約すれば高い解約金も払わなければならないし、「もう携帯のためにバイトも休めないよ」って言っている友達もいますね。何事も、便利な物は最初が高いことは納得ですが、それにつけても電話会社は、ガッツリ儲けてますね。家族のいる人は、ファミリープランとかで、減額されているようですが、独り者にはそういう恩典はありませんし。友達が言うには、Eastコーストで爆発的な格安電話会社があって、それがWestにも進出してきているとか。聞いたことありますか?
確かWebサイトは、japansolavei.com とか。シアトルの会社らしいです。もし、ご存知でしたら教えてください。

#7
  • ビチビチギャル
  • 2013/09/04 (Wed) 13:51
  • 신고
  • 삭제

>プリペイドは、エリアチェックすれば解かると想いますが、狭いですよ。

使う人がどのように使うかを考えなければなりません。
営業等の仕事で使う、外で緊急のときだけに使う、
当然目的が違うので比べても意味がありませんので
目的をはっきりさせて決めた方がいいのでは。

#8
  • 永住組
  • 2013/09/04 (Wed) 15:00
  • 신고

月$50なら普通のT-Mobileプランと変わんないじゃん

#9

4ドル位かな

#10
  • 永住組
  • 2013/10/11 (Fri) 09:39
  • 신고

10/20からまたT-Mobileが$50/月でアンリミテッドやりますよ。
はい、無名のキャリア、リセラーご臨終。 チーン
http://www.t-mobile.com/coverage.html?AID=11031750&PID=361116#globalcoverage

#11

Consumer Cellularのサービスを夫婦二人で使っています。
先月の請求は、ふたりで$35ほどでした。

ただし、私たちはスマホではありません。
一昔前の携帯電話です。
これとiPod Touchを組み合わせて使っています。
iPod Touchはいつでもインターネットが使えるわけではありませんが、今時あちこちで無料のWifiがあるから、それでしのいでいます。
また、私たち夫婦はそんなに電話も激しくかけず、必要なことを連絡するのに使うだけです。

参照ウェブ
https://www.consumercellular.com

長電話もせず、スマホも使わず、という地味な方にはお勧め。

“ 携帯電話ってみなさん、どれくらい月に払っていらっしゃいますか? ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

平子理沙さん目撃したことある方いますか?

프리토크
#1
  • りちゃ
  • 2013/09/30 12:12

実家が今はロスだそうでよくこちらに来てるみたいですが、見かけたことのある方いますか??
40代であれだけ綺麗で若いし、アメリカだと20代、30前後には見られるはずだと思いますが、実物見たくてたまりません!

#93

顔に険はあっても剣は無い。

#92

#90、
>背か高いからモデルになれて、のし上がる為には、血の滲むような努力をしたというかんじ

違います。
彼女は背が低いから基本的には雑誌のビューティー(顔)モデルにしかなれなかったのです。雑誌モデルでも背が足りないぐらいです。
彼女は元々きれいな顔立ちですよ。
顔は彼女がちょこちょこ雑誌のビューティーページに出ていた頃(1990年代初め?)からほとんど変わっていません。
ただ、ここ最近はさすがに老化防止のためなのかプチ整形っぽいのやってるみたいですね。

#94
  • ちらん
  • 2013/10/09 (Wed) 17:48
  • 신고

お笑い芸人のキンタローに似てる。

#95
  • kuji
  • 2013/10/09 (Wed) 19:03
  • 신고

全体的に濃い顔。

#96

最近の動画見たら、かなりフェイスリフトやってますね~。
あと、唇にヒアロ打ちすぎで顔が変わってます。
元々きれいな人だったのに、これは残念・・・!

“ 平子理沙さん目撃したことある方いますか? ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

あの歌なんだっけ

프리토크
#1
  • あかぺら
  • 2013/10/09 11:36

よくFMなどでかかっている、80年~90年代の曲で、
サビ部分でOne! two! three! four! と爽快に女性が歌っている曲ってなんでしたっけ?

#3
  • Alano.
  • 2013/10/09 (Wed) 13:30
  • 신고

私が知っているのは
グロリアエステファン 123
http://www.youtube.com/watch?v=RmXDbVFLSUI

#4

Alano.様
ありがとうございます。
私のPCからは視聴できないので、どこかで聴いてみようと思います。
同じ歌手だとしたら、ちょっと訛りのある歌い方ですよね。

“ あの歌なんだっけ ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

カリフォルニアで買える宝くじ

고민 / 상담
#1
  • ロト
  • 2013/10/04 16:09

カリフォルニアで買える宝くじについての質問です。

日本だとみずほ銀行のATMでロト6が購入出来き、当たった場合はそのまま口座に振り込まれます。

しかも6つくらい先の抽選の番号も購入出来ます。

CAのロトでもそういった具合で、当選した場合に自動で換金してくれるシステムは存在するのでしょうか?

また何個か先の抽選のロトも購入する事は出来ますか?

こちらで1度も購入した事がないのですが、購入時の注意点や当たった場合の注意点などありましたら教えて下さい。

今から一攫千金を夢見て頑張りたいと思いますので宜しくお願いします。

#4
  • 無関係
  • 2013/10/05 (Sat) 10:34
  • 신고

そう、買わなきゃ当たんない。
でも、今まで最高で約3000ドルしか
当たった事無い。

#5
  • kuji
  • 2013/10/05 (Sat) 10:53
  • 신고

またまた・・・

#6
  • 昭和のおとっつぁん
  • 2013/10/05 (Sat) 11:03
  • 신고

>またまた・・・

またまた今回も当たらなかったの?

#7

当たったときの注意点はいえないけど。。。。 まだ大金額当たったことがないので。。。泣

Super lotto Plus, (水、土曜日),Mega Million,(火、金) Powerball (水、土)

店、(7Elevenとか、Liquor Storeとか)で買えます。
たとえば、Super lottoが水と土曜日にあって、8時に発表があり、店では、7時45分に売るのをStopします。 Super Lottoや、Mega Million, Powerballはいっぺんにかっても、何枚かってもいい。自分で好きな番号を紙に記しつけてもいいし、レジで (Powerballなら、Powerballの Quick Pickくださいっていって、言えば、MachineからQuick pickした番号がでてくるので、それもらいお金払うだけ。。。

当たったら、、、確か、40-50%のTaxが引かれるとのこと。あと一括でもらうか、30年間、毎年お金をもらうかわ。。自分が決めるとか。。確か、60日以内に。。。

ただ、当たったら、 当たった人の名まえとかReleaseされるので、回りに知られることになる。。。。。

でも、どっちにしろ。。買わないとね。。私は結構スクラッチャーばかりかってしますのだが。。。。

がんばれ~!

#9
  • 無関係
  • 2013/10/09 (Wed) 14:23
  • 신고

4月にFantacy5で4つ数字が合って
$497当たった。
$599までは、店でもらえる。

“ カリフォルニアで買える宝くじ ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

カメムシ。。。

고민 / 상담
#1
  • バジル2世
  • 2013/09/30 15:30

ここ数年アメリカの農村や民家で「カメムシ」の被害が多発している、というニュースを読みました。問題となっているカメムシはアジアから渡って来た種類で、90年代後半にペンシルバニアで見つかったのが最初だそうです。個人的にカメムシというと私は幼少時日本に住んでいた頃遭遇したことはありますが、それ以降は見たことはありませんでした。

そして先日。窓を開け放っていただ家の中に虫が飛来、つかまえてみたら、例のカメムシです!! !!
カメムシは秋になると民家の中に侵入し、グループで冬を越すということをネットで読んだため家中探してみると、普段全開しないブラインドを開けた中に。。。いました。。。5、6匹かたまって。
本当に気持ち悪いです 泣

アメリカ生活20年ちょっとですがこんなの初めてです。東から移動して来て、現在南カリフォルニア数カ所でも見つかっているそうで、うちのエリアもそれに入るのですが、本当に気持ち悪いです。かたまって家の中で越冬されるのも嫌ですが、刺激すると何ともいえない臭い匂いを放つのでそれも最悪です。

パサデナ周辺(サンマリノ、アルハンブラなど)でカメムシが増えているそうです。私以外にカメムシに悩まされている方いらっしゃいますか?

#7
  • バジル2世
  • 2013/10/08 (Tue) 13:25
  • 신고

#2さん、どなたからもカキコがなかったのでかえって安心してたのですが、やっぱりいましたか。。。これからしばらく窓を大きく開けたりとかしない方が良さそうです。で、捕まえては放すというのがとりあえず無難な対処法のようで、まちがってもつぶさないことと、掃除機で吸い込むとそのショックでカメムシが掃除機の中で匂いを放つのでそれもアウト。だそうです。

#4エドッコさん、害虫駆除の業者に頼んでも根本除去にはなりません、あいつらは次々と飛来して来ますから。それに今問題になっている種はアメリカに来てから歴史も浅いので、特にカメムシをターゲットにした殺虫剤ってないらしいです。一般的なものをスプレーしてオシマイと。なのでうちでも#2さん式にそーっとティッシュで捕まえて外に放ってます。まだ対処できる数なので。でもこの前子供のおもちゃ箱に一匹ひそんでいて、ゾっとしました。

アメリカでは一部のリンゴ農園等で深刻な被害が出ているそうで、対処法の研究はされているようですがこれといった決定打はまだないらしいです。あと、カメムシはアメリカに来たばかりなのでこれを捕食対象にしている虫などもいない(か、非常に少ない)とのことです。

#8
  • エドッコ3
  • 2013/10/08 (Tue) 17:03
  • 신고

バジル2世さん、なるほどね、でも業者も全然対処の方法がないと言う
ことはないでしょう。同系の害虫の駆除剤がある程度効くとか。まぁ、殺しても
殺しても飛んで入ってくる状態では辛いかも。

幸い、うちでは未だ見ていないので、ラッキーなんでしょうかね。日本では
四国を歩いている時によく見かけましたが、昔からよく見る虫で、直接刺す
ようなことはないので気にしていませんでした。

#9
  • パンプキンガール
  • 2013/10/08 (Tue) 18:31
  • 신고
  • 삭제

私にはカメムシの経験ありませんが、友人宅に良く入り込むのです。
彼女はビニール袋に手を突っ込んでビニールのかぶった手でカメムシを捕まえて急いでひっくり返し口を縛ります。其れをゴミ箱へ捨てると言う訳です。
彼女の住んでいる日本の家では毎年大量に発生する時期があるようでかなり慣れています。其れが一番良いそうですよ。

#10

御意見無用さんの食用カメムシの話を読んで、ちょうど食後だったので、吐きそうになってしまいました(笑)

私がいた地方では、クサギカメムシが越冬の為毎年窓のレール沿いに20~30匹かたまっていて、絶叫しながら外に放り投げてました。

アメリカで、初めてシラントロ食べた時はあのカメムシ臭に衝撃を覚えました。
今では、シラントロは大好きで、心なしかクサギカメムシの臭いも・・・。

私が日本でやっていたカメムシ退治法は、ちょっと残酷なんですが、生き埋め法です。
こうすると臭いも洩れないんですけどちょっとかわいそうです。

#11
  • 御意見無用
  • 2013/10/09 (Wed) 09:38
  • 신고

>御意見無用さんの食用カメムシの話を読んで、ちょうど食後だったので、吐きそうになってしまいました(笑)

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%A1%E3%83%A0%E3%82%B7

ここに書いてある文の一部を抜粋。

“ カメムシ。。。 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

トーレニングウェアのズボンの長さ

프리토크
#1
  • 短足
  • 2013/10/07 10:36

僕は身長170センチの中肉中背ですが、ここでトレーニングウェアのナイロンのパンツを探しているのですが足の長さが全然合いません。
すそを切ろうにもジッパーが付いていて切れません。
皆さんはどこでトーレーニングウェアを買ってるのでしょうか?
お店とか教えてください。
よろしくお願いします。

#15

>>女房にジッパー部分を取り去り、埋めて、短くしてもらいました。

ここはアメリカだよ。自分でやったら?

#16
  • エドッコ3
  • 2013/10/08 (Tue) 17:15
  • 신고

多忙女史さん、うちの女房は男のスーツを仕立てるほどのプロ級なので、私が
ぎこちない仕草で針ものなどしていたら、どやされてしまいます。

それにふたりとも日本人で、アメリカだろうがイラクにいようが、ふたりの関係は
変わりません。^^

#18
  • kuji
  • 2013/10/08 (Tue) 22:59
  • 신고

若いうちからアメリカ来てたのに奥さんスーツを仕立てるほどのプロ級の腕前って???

#19
  • 無関係
  • 2013/10/09 (Wed) 08:29
  • 신고


関係ないでしょ。
独り言に行きなよ。

#21
  • kuji
  • 2013/10/09 (Wed) 09:32
  • 신고

↑ そういうアンタこそ独り言いきなよ。

“ トーレニングウェアのズボンの長さ ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

日本から両親が来るときのビザ。

프리토크
#1
  • kashikashi
  • 2013/10/08 21:06

似たような経験のある方に質問です。
今年の12月中旬から一ヶ月、日本の両親が初孫の顔を見にロスにやってきます。
1月の中頃日本に戻り、再度2月の終わりもしくは3月の初めにロスに戻ってきて
それから3ヶ月ベビーシッターをしてくれるのですが、イミグレで止められたりしないか心配しています。
孫のシッターの為にB−2はおりませんよね??
なのでビザ免除プログラムを利用したいのですが別室に呼ばれたり、強制送還になったりしないか心配です。
また観光目的ではなくあくまでも孫の世話なのですが、イミグレで滞在理由を聞かれたときは正直に話したほうがいいのでしょうか?

#2
  • Limonada
  • 2013/10/09 (Wed) 08:55
  • 신고

私の友達は英語でイミグレに手紙を書いて(滞在目的や期間、滞在中の住所など)ご両親に持たせていましたよ。

“ 日本から両親が来るときのビザ。 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요