日本の住所を英語表記で / びびなびロサンゼルス (アメリカ合衆国) あなたの街のオンライン交流広場 / 交流広場

交流広場

最新から全表示

361.	アメリカの物価が上昇しているようですが、そこで疑問.（32kview/131res）	フリートーク	2022/11/25 16:40

362.	ロサンゼルスの治安について（27kview/55res）	お悩み・相談	2022/11/25 15:41

363.	車とスクーターの事故（1kview/3res）	お悩み・相談	2022/11/25 09:29

364.	車とスクーターの事故（704view/0res）	お悩み・相談	2022/11/24 06:06

365.	指揮官（591view/0res）	フリートーク	2022/11/23 17:55

366.	ロスのオススメ美容院を教えてください！（821view/0res）	美容・健康	2022/11/21 21:33

367.	ミツワ跡地（38kview/63res）	疑問・質問	2022/11/20 15:59

368.	Depositの返却期限について（2kview/16res）	住まい	2022/11/20 07:09

369.	LAでの宿泊について（2kview/13res）	疑問・質問	2022/11/15 10:35

370.	離婚（19kview/56res）	お悩み・相談	2022/11/15 09:23

トピック37/2618
<<
<
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
>
>>

リストの先頭へ戻る

#1

LAND
mail
2022/09/16 13:58

郵便番号100-9999

神奈川県神楽市大浜２５０５－１

鈴木花子

上記は架空の住所なんですが、ここアメリカで所用で日本の実家の住所を書く必要があるんですが、
例えばこの住所の場合は、下記のような表記で正しいのでしょうか？

HANAKO SUZUKI

２５０５－１　OHAMA

KAGURA,　KANAGAWA、JAPAN

これであっておりますでしょうか？

大浜＝おおはま＝OHAMAで、Oは２つでなく一つでよろしいでしょうか？

あと、県とか市は表記する必要はありますか？

もし必要の際はローマ字で「KANAGAWA-KEN」「KAGURA-SHI」になるのでしょうか？

それとも「KAGURA-CITY」のようにするのでしょうか？

とにかく郵便物が届けば問題ないのですが、表記の仕方がいまいちわからないので教えてください。
お願いします。