显示最新内容

3631. 今のLAはお金がかかる(20kview/87res) 烦恼・咨询 2014/07/05 22:19
3632. Iphoneのスペリング コレクト機能(1kview/4res) 自由谈话 2014/07/05 15:31
3633. HOW DO YOU THINK?? 薬の値段 99センツ(12kview/89res) 自由谈话 2014/07/05 09:33
3634. トーランスに住んでいる方いらっしゃいますか(2kview/6res) 自由谈话 2014/07/04 11:57
3635. Cajun 料理って、素手で食うんですか(3kview/10res) 自由谈话 2014/07/03 17:26
3636. オリジナルキーチャームを作ってくれるところ(765view/0res) 自由谈话 2014/07/02 14:51
3637. グリーンカード失効に気づきました。明後日里帰りの予定なのに!(4kview/19res) 自由谈话 2014/07/01 18:06
3638. 日系電話帳のプレゼントコーナー(2kview/6res) 自由谈话 2014/07/01 13:52
3639. 日本語対応できる家電修理屋さんはありますか(618view/1res) 自由谈话 2014/06/30 20:04
3640. トヨタがテキサスへ(27kview/132res) 自由谈话 2014/06/30 08:37
主题

今のLAはお金がかかる

烦恼・咨询
#1
  • 貯金なし
  • 2014/05/27 20:46

数年ぶりにLA行きました。ガソリンが昔の4倍になっていてびっくり。
皆さん生活にひびきませんか?

都市部はパーキングは前は最初の2、3時間くらいは無料だったのに有料になっていた。

また、LAXでもさらにびっくり。
出国審査までの狭い範囲でしか利用しないのにカートが数ドルもする。

LAってこんなにケチでしたっけ?

#33
  • yoshikisan
  • 2014/06/04 (Wed) 19:36
  • 报告

すいません。言い方が悪かったかもしれません。
>もちろんマグロをいつも見ている人にはわかりますが、
というのは、魚屋さんとか、寿司職人とかのことです。

#34
  • ステファニー
  • 2014/06/04 (Wed) 23:02
  • 报告

4-5年前CVSファーマシーに朝行ったらごっそりシャンプーの棚ごと、取り外してて、前のねだん$2.99だったのを$5.89とか$7.99にしてた。 それにレブロンのファンデーションが前は7ドルだったのに$14.99にたぶん1日で変えたような感じでした。その頃、アメリカが中国からの借金がそごくて返すのに何年もかかるとか聞きました。今は1.3Trillion.

#35

寿司ネタは別のところでお願いします!!

#36
  • yoshikisan
  • 2014/06/05 (Thu) 12:26
  • 报告

すいません。聞かれると答えてしますので、つい、、。

そういえば不動産に関して、ニューヨークテロ以降アメリカ不動産の値段が上がっていますが、2009年からまた上がっています。
これでは人がLAから離れていきますね。

#37
  • 安倍のみクスクス♪
  • 2014/06/05 (Thu) 12:54
  • 报告

LA不動産外国人キャッシュ購入チャイナマネー約五割 ヌメロウノ!!
日本人含むアジア人 約一割
メキシコ人 二割
残り UK france 等EU

LAの家を売却して LA郊外で二軒購入一軒 賃貸に出す
物価の安いアリゾナ ユタ あたりでリタイアする人もいます。

“ 今のLAはお金がかかる ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

Iphoneのスペリング コレクト機能

自由谈话
#1
  • ママごん
  • 2014/07/05 08:20

iPhone使ってますが、スペリングが自動的に判断して、親切に助けてくれる機能、
あれも良し悪しだなということを、今朝リアライズしました。
旦那に昨日textでこう言いました。
「this year aunt is so pesky(しつこいという意味) so when you dump dishes in a sink ,
Please put water in bowl or dish so aunt get drawn.
I try all the thing for not coming back to house.
But they keep come back wherever smell food 」
もうお分かりと思うけど、身内だし、ちょっとくらい間違えてもいいやと、タイプした後、見直すことを省きました。
でも、これって、もし私の周りに大嫌いな御節介で食いしんぼうで、いらつく事しかい言わない、おばさんがいたら,,,,
義姉がそのタイプだけどeastcoastにいるから平和ですが。
そのText送った半日後、彼に他の件(車の事)で質問したら
ただ一言"ANT"ってText back! 私は???
今朝、「何、ANTって、何が言いたかったの?」と聞くと
「昨日朝"アーント"って言ってただろう」と言われ、
自分のText見返せば、何ともまあ、我ながらそそっかっしい間違い!
でも、あの機能まだ、外してません。便利は便利なので!

“ Iphoneのスペリング コレクト機能 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

HOW DO YOU THINK?? 薬の値段 99センツ

自由谈话
#1
  • 敗北のカルテ
  • 2014/06/21 00:20

水虫 抗菌剤 痔の薬 ビタミン剤 。。
99CENTS は素晴らしい
水虫抗菌剤 高温多湿日本の梅雨時に LAから持参。。。100円
痔の予防 かゆみ対策 お尻の老化対策で持参。。。100円
ビタミン剤同様。。。欲効きます。

効かない(効いたらリピーターが減る)日本の薬
薬何十倍といいますが。。。
高すぎませんか??

ちなみに99CENTES しょう油100円 。。
すべて韓国製でしたが。。。心地よく効きます
TPPで困るのは医薬マフィア 脳狂マフィア 度末

#29
  • Merci
  • 2014/06/24 (Tue) 13:07
  • 报告

what do you think about 99cents medicine?
How do you think about(or of)99 cents medicine?

どちらも意味は通じると思います。
が、英語Native の方はWhatを使うのが一般的
じゃないでしょうか?
英語NativeがHow do you thinkと言っているのは
あまり聞いたことはないですね。
How do you feelというのは普通にあります。

安いからといって薬を乱用するのは
お勧め出来ないですけど。。。。

#31
  • 敗北のカルテ
  • 2014/06/24 (Tue) 14:55
  • 报告

↑ ありがとうございます。

GOOGLE 翻訳

● HOW DO YOU THINK..。。。どのように思いますか?

● WHAT DO YOU THINK...。。。どう思うだろう?

アメリカ語 キングズイングリッシュ
豪州英語
世界共通の現代GOOGLE 英語です。常にUP DATE版

100円薬は日本へのお土産
水虫塗り薬 ビタミン程度です・。

日本の薬は医薬マフィアコントロールで高すぎる。
高い薬でも致死的劇薬約9割は早死にします。。抗がん剤

#32
  • honnmayana
  • 2014/06/24 (Tue) 15:10
  • 报告

つーか、水虫できてんの?

#33
  • ステファニー
  • 2014/06/24 (Tue) 19:16
  • 报告

なが生きしてもあっちが痛い、こっちがかゆいっていつもやってたら、
やだな~。

そんなに薬いる?

#34
  • kujira2号
  • 2014/06/25 (Wed) 07:14
  • 报告

#29
相手がネイティブじゃないって前提なら悟ってくれるだろうけど、普通なら何言ってんのこいつ?って思われるでしょ

ほんとこいつバカだわ
英語そんなに出来ないから間違っちゃったΣ(ノ≧ڡ≦)てへぺろ
とでも言って済ませとけばいいものを、まだ間違いだって認められないんだからw

“ HOW DO YOU THINK?? 薬の値段 99センツ ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

トーランスに住んでいる方いらっしゃいますか

自由谈话
#1
  • ancloudbox
  • mail
  • 2014/07/03 20:02

トーランスに住んでいる方々へ
トーランスってどんなところなんですか?日本人向けの店が多いって聞いたことがありますが、その中に電気屋とかパソコン修理の店などありますか?

“ トーランスに住んでいる方いらっしゃいますか ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

Cajun 料理って、素手で食うんですか

自由谈话
#1
  • エドッコ3
  • 2014/07/02 09:43

生まれて初めて Cajun/Creole 料理をレストランで食べました。

これが本物の Cajun 料理かも分からないのですが、そこでは皿もフォークもナイフも出ず、煮たものはビニールの袋でくるし、フライのものは鍋に紙を敷いた中に入ってきます。

それを我々は素手で取り、エビなどは自分で頭を取り皮を剥いて食べます。食べかすはすべてテーブルの上のビニールシートにただ残すだけです。まことに原始的な食い方をしました。

https://www.facebook.com/KickinKAsian

KAsian とあるので、アジア風と言うか中華料理系のもてなしも入っているんですかね。サーバーはほとんどが若い中国かアジア系アメリカ人のようでした。

“ Cajun 料理って、素手で食うんですか ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

オリジナルキーチャームを作ってくれるところ

自由谈话
#1
  • key123
  • 2014/07/02 14:51

ショッピングモールの中の屋台でキーチャームなどを売っているお店をロサンゼルス界隈で探しています。

キーチャームはデザインや好きなものを選んで自分だけのオリジナルを作れます。
今まで行ってた所がなくなったので急遽さがしています。

心当たりのある方がいれば教えてください。

“ オリジナルキーチャームを作ってくれるところ ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

グリーンカード失効に気づきました。明後日里帰りの予定なのに!

自由谈话
#1
  • GreenM
  • 2014/06/30 09:00

ご存知の方がいたら教えてください。現在アメリカ在住です。たった今、グリーンカードが6ヶ月強前に失効していることに気づきました。 このまま日本に行ってしまい、東京のアメリカ大使館で手続きをしてまたこちらに戻ってくることは比較的簡単にできるのでしょうか?
もう自己嫌悪です・・・。

“ グリーンカード失効に気づきました。明後日里帰りの予定なのに! ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

日系電話帳のプレゼントコーナー

自由谈话
#1
  • 沓子
  • 2014/06/18 17:59

一番新しい羅布テレフォンガイドを貰って来たのですが、キャラクターの数を数えてプレゼントが当たるというやつ、数えた方いらっしゃいますか?(^^;)23かなと思うのですが・・・違うかな。

“ 日系電話帳のプレゼントコーナー ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

日本語対応できる家電修理屋さんはありますか

自由谈话
#1
  • ancloudbox
  • mail
  • 2014/06/30 20:04

ロスアンゼルスには日本語対応できる家電修理屋さんがありますか?

“ 日本語対応できる家電修理屋さんはありますか ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

トヨタがテキサスへ

自由谈话
#1
  • カントリーマーム
  • 2014/04/29 18:15

移転すると発表がありましたが、
これによってカリフォルニア在住の日本人には
どうのような影響が考えられるでしょうか?

#71
  • 昭和のおとっつぁん
  • 2014/05/09 (Fri) 09:21
  • 报告

損して得取れということわざもあります。

損せぬ人に儲けなし

#72
  • おばたりあん
  • 2014/05/09 (Fri) 13:34
  • 报告

>損して得取れということわざもあります。

どうかんです。。。

私は。。頭とシッポはくれてやれ。。。です。
身のほうが少ないときもあります。

#73
  • 昭和のおとっつぁん
  • 2014/05/10 (Sat) 08:31
  • 报告

>私は。。頭とシッポはくれてやれ。。。です。
身のほうが少ないときもあります。
これは損して得取れとは言わないと思いますよ。
なんだかセコイ。

頭、シッポ、身を出して
お頭つきのめでタイで得しましょう。

#75
  • 日本一心
  • 2014/05/11 (Sun) 12:36
  • 报告

アメリカ中心に乗りに乗ってんなートヨタ営業利益過去最高を6年ぶりに更新なんだな。
ソフトバンク他多社もだけど。。。

#76
  • 昭和のおとっつぁん
  • 2014/05/12 (Mon) 08:33
  • 报告

もう切り札を出すのかい。

“ トヨタがテキサスへ ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。