显示最新内容

3151. 気になる日本語の間違い(4kview/28res) 自由谈话 2015/03/07 12:07
3152. 市民権のぱすぽーとについて(2kview/13res) 自由谈话 2015/03/06 12:37
3153. 大相撲(584view/0res) 自由谈话 2015/03/05 21:26
3154. 日本の薬(1kview/7res) 自由谈话 2015/03/05 15:07
3155. 布基礎 床下が低い(1kview/7res) 烦恼・咨询 2015/03/05 08:58
3156. 邦人留学生が逮捕(34kview/462res) 自由谈话 2015/03/04 06:32
3157. 国際離婚経験者または詳しい方(5kview/29res) 烦恼・咨询 2015/03/03 16:19
3158. O-1 VISAを却下され再申請された方、教えて下さい。(12kview/58res) 烦恼・咨询 2015/03/03 01:41
3159. 隣のオヤジが家を監視(10kview/84res) 烦恼・咨询 2015/03/02 22:51
3160. 耳掃除をしてくれる耳鼻科(1kview/9res) 自由谈话 2015/03/02 16:51
主题

気になる日本語の間違い

自由谈话
#1
  • 気になる!
  • 2015/02/02 18:42

こんにちは --> こんにちわ
見られる --> 見れる
いう --> ゆう (最近ここ、びびで初めて見かけてびっくり)

アメリカに来て長いから間違うというよりも、こんなのは最近の風潮でしょうか。

他にはありますか? ひょっとしたら私の日本語も衰えて他のよくある間違いを見損なってるのかもわかりません。

“ 気になる日本語の間違い ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

市民権のぱすぽーとについて

自由谈话
#1
  • お市
  • 2015/03/03 00:51

アメリカの宣誓式の通知が来ましたが、その日にパスポート作る事できますか?
また、郵便で送られてくるのは大体一か月ぐらいかかりますか?
また、日本のように歯を見せない笑顔なしの写真になるのでしょうか?

教えてください。

“ 市民権のぱすぽーとについて ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

大相撲

自由谈话
#1
  • オス
  • 2015/03/05 21:26

あれだけだけ持ち上げておいたのに、今や何をしても何を言っても非難される横綱・白鵬、なんだかなぁ~。

そもそも大相撲は、勝手に国技などと言い始めた頃から変になった? 体重差が2倍もあるような対戦相手と互角に戦うあたり、全くあり得ないのだけれど、熱狂するのだよね。

伝統芸能/文化の世界でやってもらうのであれば全く結構な話なれど、試合結果をテレビニュースのスポーツコーナーで放送したりとか、大手新聞社のスポーツ欄に載せたりするは如何なものかと思う、東スポなら分かるけれど。

“ 大相撲 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

日本の薬

自由谈话
#1
  • 麻美子
  • 2015/03/05 08:58

日本の薬(下痢止めや頭痛薬など)が買えるところを教えて欲しいです。リトルトーキョーと、あとはリトル大阪にありますか?できればリトル大阪の近くで知りたいです、、、

“ 日本の薬 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

布基礎 床下が低い

烦恼・咨询
#1
  • teketeke
  • 2015/03/03 20:02

庭に200sqfのゲストルームfを建設中です。いわゆる布基礎で下は土です。床(プライウッド)土との間が20cmほどしかありません。(フレームの下の部分は土との間5cm強ほど)
湿気等は問題ないのでしょうか。工事人たちは「今まで同じ施工で問題ない」と言い切っていますが、素人の自分にはよく分かりません。ヴェントをつけるにしても、地面すれすれに小さなものをつけるスペースしかなく、雨水が入り込み易いようで心配なのですが。

“ 布基礎 床下が低い ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

邦人留学生が逮捕

自由谈话
#1
  • ひろっぴろっけ
  • 2014/07/14 15:38

昨晩深夜、コスタメサで起こった事件です。

22歳の留学生(?が15歳の少女を引いてしまい、逮捕につながりました。

以下をご参照ください。

http://ktla.com/2014/07/14/hit-and-run-driver-arrested-for-suspicion-of-dui-after-critically-injuring-teen-girl/

事件現場から逃走した、というのも無責任な話です。

たいへん心の痛む事件ですが、
皆さまのご意見をいただければとおもいます。

#75
  • kuji
  • 2014/07/19 (Sat) 09:53
  • 报告

世間は騒いでないよw

#76
  • JC828
  • 2014/07/19 (Sat) 17:03
  • 报告

そうですね。世間は全く騒いでいませんし、日本ではニュースにすらならなかったみたいですね。
でも、トビを立ててくれたトビ主さんに感謝です。
こちらに住み始めたばかりの日本人(特に若い留学生)は、こっちがどれだけ飲酒運転に厳しいか、知らないのかどうなのか、飲んで運転をすることに対してすごく意識が低いですよね。
今回のことをしって、少しは気をつけて頂きたい。

#77
  • 留学生 そんなに
  • 2014/07/20 (Sun) 08:22
  • 报告
  • 删除

アメリカでは年に何件くらい事故を起こして逃げてますか?
ニュースでポリスとのチェイスをよく見ますが。
それとも日本人だから大問題なのですか?
具体的に何が大問題?

#78
  • 昭和のおとっつぁん
  • 2014/07/20 (Sun) 08:41
  • 报告

アンタもひき逃げしてみたら
何が大問題か良く分かる。

#79
  • 珍保 立夫
  • 2014/07/20 (Sun) 11:01
  • 报告

#73 留学生 そんなに

あんたあんまり利口じゃないね!

>あの~ この話ってそんなに世間を騒がすような問題ですか?

世界を騒がす出来事じゃないが、世間とは社会生活で関わりのある人達の集団範囲を
大雑把の括った人々の集まりである。

それにこの事件(ひき逃げした事により事故ではない)はローカルニュースであり、テロなどの
世界的事件でない事はここのトピの人々が理解して話している。

このローカルニュースの内容から世間と呼ばれる範囲は、OC・コスタメサや事故当事者や
その事件に関与・影響される人たちの事を指している。

被害者・加害者やその地域で社会生活をしているの人達は、その地域(世間)を騒がす
出来事の当事者になっている事くらい理解できないの?


>日本人にとって大問題ですか?

この事件を起こしたのが日本人であれば、同じ日本人に問題視されて当然じゃないのか?

無責任な一人の日本人が少女に怪我をさせて、飲酒運転+ひき逃げ事件を起こして日本人
として何も感じないのか?

あんたは社会生活をする上で、気にする事に値しない事件だったのか?

あんた自身はどう考えてんだ!

#77 留学生 そんなに

>アメリカでは年に何件くらい事故を起こして逃げてますか?

あ~、確かに数えきれなくらい起きている事件だろうな!
発生件数が多い事件であれば、問題ではないのか?


>具体的に何が大問題?
↑なんだこの質問?

あんたは常識がない以前の話だな!
一人の無責任な日本人の行動で少女が怪我をしている事は問題じゃないのか?

オマエも事件を起こした奴と同じ、常識のない人間の様だから周りに迷惑を与えない様に
生活すれや!

“ 邦人留学生が逮捕 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

国際離婚経験者または詳しい方

烦恼・咨询
#1
  • 静岡
  • mail
  • 2015/02/26 00:43

私は2児の母の30歳です。

国際結婚でLAに来て10年過ぎました。。。
主婦ですが 離婚を考えております。

将来は日本に帰りたいです。。。

どなたかこちらの離婚事情に詳しい方ご連絡ください。
よろしくお願いいたします。

“ 国際離婚経験者または詳しい方 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

O-1 VISAを却下され再申請された方、教えて下さい。

烦恼・咨询
#1
  • VISA GET
  • 2015/02/02 08:53

アメリカでI-797Aを習得した後、東京の大使館で面接を受けた所、却下されてしまいました。 何度か弁護士を通してAppealしましたが通りませんでした。

アパートも車もそのままで日本に来てしまったので、一度整理しに渡米したいのですが、1度 VISAを却下されているので、どのような手続きをしたらよろしいでしょうか?
東京のアメリカ大使館に問い合わせた所、DS-160で再申請できると言われましたが、一度却下されると大変難しいと聞いております。何かアドバイス頂けたら助かります。

宜しくお願い致します。

“ O-1 VISAを却下され再申請された方、教えて下さい。 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

隣のオヤジが家を監視

烦恼・咨询
#1
  • 隣人F
  • 2015/02/13 08:43

家の隣の家のオヤジが私の家を監視していて、いつもうちの犬が吠えているのが聞こえるだの、今日は一日中いなかったから犬がずっと吠えてただの、塀ごしに吠えないように躾をしていただのと言ってきています。
じゃあどうすればいいのと聞くと回答はなし。
機嫌の悪いときは警察に電話するだの、裁判してやるだのFワード連発で外で怒鳴る始末です。
私も家にいるときは気をつけていますが、パートに出てるときはどれぐらい吠えてるのかわかりません。
昨日もガレージにいたら突然やってきて今日は1日あんたがいなかったから犬がずっと吠えてたといいます。だからどうしてくれとは言いません。
私が家にいるいないも把握してるようです。
車がドライブウェイに停まってるのでそれで判断してるようです。
相手は50歳の無職男で親の残してくれた家に一人ですんでいます。
一日中ほとんどを家の中ですごし外に出てくるのは夜から夜中にかけてで夏など朝方3時4時に庭先でウロウロしてるような男です。たぶん昼間は寝てると思います。
そんな男なので暇なんだと思いますがずっと家を監視されてるようで気持ち悪いです。
ちなみに家は小型犬を2匹飼っています。
普段はあまり吠えませんが隣の塀から人が見えたり人が乗り出してくれば吠えます。
私が留守のときはわかりません。
他の家から苦情が来たことはありません。

“ 隣のオヤジが家を監視 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

耳掃除をしてくれる耳鼻科

自由谈话
#1
  • yaya~
  • 2015/02/25 19:52

4歳の娘がいます。日本に帰る度に耳鼻科に行き、耳掃除をしてもらっているのですが、こちらで耳掃除をしてくれる耳鼻科を知っている方は、いらっしゃいますか?

“ 耳掃除をしてくれる耳鼻科 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。