최신내용부터 전체표시

3121. 自動車事故後、DMVからの連絡…(2kview/17res) 프리토크 2015/03/14 23:50
3122. 英文の解釈お願いします。(665view/2res) 프리토크 2015/03/14 23:35
3123. パーソナルポイントについて(1kview/18res) 프리토크 2015/03/14 14:59
3124. 格安な語学学校を探しています。(1kview/7res) 고민 / 상담 2015/03/14 08:17
3125. 年金について(936view/2res) 프리토크 2015/03/13 12:44
3126. 居酒屋メニュー(2kview/20res) 프리토크 2015/03/12 18:00
3127. アリババ?(1kview/7res) 프리토크 2015/03/12 13:43
3128. チップ(3kview/43res) 고민 / 상담 2015/03/11 13:46
3129. 家: Eastvale(2kview/13res) 고민 / 상담 2015/03/10 22:27
3130. 美味しいケーキ屋さん(1kview/7res) 고민 / 상담 2015/03/10 09:55
토픽

自動車事故後、DMVからの連絡…

프리토크
#1
  • mali
  • 2015/03/13 18:22

初めて投稿いたします。
拙い部分があったら、申し訳ございません。

先日、自動車事故を起こしてしまいました。
交差点で私が曲がりそこねてしまい、相手の車にぶつかってしまいました。
私の過失でしたが、車こそダメージを負ったものの、
死亡・大けがをした人も出ず、不幸中の幸いでした。
自動車保険とは別に入っていた医療保険なども使用できましたので
私からの持ち出しも最小額で済み、なんとかなりそうな目処がついてきたところです。

しかし突然、DMVから手紙が届きました。
「Long Beachにある弁護士事務所からあなたの住所をリクエストされたので、
情報を提供しました」という内容でした。
弁護士事務所の情報が載っていたので調べてみると、交通事故の事例を扱う
有名な(広告をたまに見かけます)弁護士事務所でした。
DMVからの手紙が届いたのは一ヶ月前で、今日までは何も新しく手紙などは届いておりません。

事故が私の過失であることは、保険会社から連絡がきていましたので、
結論済みです。相手への車の修理費も、医療費も、私の保険会社から支払われるはずなのに、相手側はさらに私から慰謝料などを要求しようとしているのでしょうか。
この場合、私から直接その弁護士事務所に連絡をして、何故私の住所が必要だったのか?と問い合わせをすると、不利になってしまうのでしょうか…

全ては、事故を起こしてしまった私が悪いのですが、その手紙がきてから、不安で仕方がありません。
このような経験をされた方、もしくは精通している方、万が一いらっしゃいましたらアドバイスいただけると嬉しいです。

“ 自動車事故後、DMVからの連絡… ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

英文の解釈お願いします。

프리토크
#1
  • saimon
  • 2015/03/14 23:07

学校の経営者が逮捕、倒産してしまいました。
ちなみに、彼らは週1回の出席で問題ないといっており、間に受けて週1回の出席のみで、
それ以外は、オンラインで別の試験勉強をしておりました。
http://www.ice.gov/sevis/whats-new
この内容としては、希望すれば転校もしくは、通学をつづけられるということで特に、直ちに帰国すべきというような内容ではないという解釈でよろしいでしょうか?

“ 英文の解釈お願いします。 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

パーソナルポイントについて

프리토크
#1
  • LA eco
  • 메일
  • 2015/03/12 21:29

子供のパーソナルポイントについて、米国の大学では学業での成績の他にパーソナル得点が
進学に多くの影響を与えると噂で聞きました。そこを意識していらっしゃる親御さんは、現地校とは別に、他の日本の幼稚園に通ったり、スポーツクラブなど沢山の課外活動をしていらっしゃるとのことです。知人がいわく、キンダーの時期からパーソナルポイントが加算されているからとのことです。

しかも市民権を持たないグリーンカード保持者は、今から加点していかなければ市民権を持った人に負けるとのことです。

やはり小さいころからの熱心な活動が、後に実を結ぶのでしょうか?

“ パーソナルポイントについて ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

格安な語学学校を探しています。

고민 / 상담
#1
  • Awesomer
  • 메일
  • 2015/03/13 10:52

こんにちは。現在ダウンタウンにある学校に通い、F-1 visaでアメリカにステイしているものです。5月から新しい学校に行くことを考えているのですが、今日でvisaに必要である、i-20が停止するため数週間ほどダウンタウンのから近い語学学校か何かにトランスファーし(今日行います)、新しい学校からi-20がおりるまでとりとめておく必要があります。そこで、格安な語学学校を探しています。(期間は1ヶ月以下)また、ダウンタウンで安く安全なアパートを探しています。耳寄り情報やアドヴァイスなど頂けたら嬉しいです。

“ 格安な語学学校を探しています。 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

年金について

프리토크
#1
  • 心配性
  • 2015/03/11 08:58

私は、個人で仕事しています。
年金などはIRA以外みなさんどうしていますか?
一応個人annuityの年金などは入っているのですが。。。

あと、日本の厚生年金で12年ほど微々たるものですが働いていました。
厚生年金は25年働いていなくてももらえるのでしょうか?

すみません。教えてください。

“ 年金について ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

居酒屋メニュー

프리토크
#1
  • masa2000
  • 2015/03/10 10:14

皆さん居酒屋に行ったら必ず注文する品は何ですか?
私は「たこわさ&ウニを日本酒と一緒に食す」のが好きです。

どこの居酒屋の何が美味しい/いまいち等の情報交換も大歓迎です!
残念ながら、私はお気に入りの居酒屋をLAでは未だ見つけられていません、、、

よろしくお願いします!

“ 居酒屋メニュー ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

アリババ?

프리토크
#1
  • BwUSA
  • 2015/03/09 13:37

アリババの評価が下がっています。

今後の動きはどうですかね?

“ アリババ? ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

チップ

고민 / 상담
#1
  • sa0009
  • 2015/02/26 08:57

私の働いているレストランはサービスもキッチンもほぼ同じ給料でサービスが75%、キッチンが25パーセントのチップを貰っています。
キッチンも忙しく大変なので不公平に思えてしまいます。
これが普通なのでしょうか?

#2
  • 昭和のおとっつぁん
  • 2015/02/26 (Thu) 09:28
  • 신고

サービス、キッチンのどちらで働いているのでしょうか。
書き込みを読んでいるとキッチンで働いているように思われますが。

#3
  • 無関係
  • 2015/02/26 (Thu) 11:41
  • 신고

おとっつぁん、
このトピ主はもちろん少ないチップのほうの
キッチンで働いてるに決まってんでしょ。
多かったらもんくいうか?

#4

気持ちはわからないでもないですがチップを少しでも貰えるだけまだマシだと思います。
キッチンで働いている人はチップを貰えないのが普通ですが25%ほど貰えるレストランもあります。
チップは接客をする人に対してですのでチップで不満がある場合はサーバーの仕事に変わればいいのではないでしょうか?
友達からの話だと長く続くのはチップがたくさん貰えるよりも居心地よく働ける所が一番いいそうです。

#5
  • アリア
  • 2015/02/26 (Thu) 14:30
  • 신고

sa009さんのレストランはキッチンがチップをもらえるなんて良心的なオーナーさんですね。
普通はもらえないですよ。

#6
  • 昭和のおとっつぁん
  • 2015/02/26 (Thu) 14:52
  • 신고

>このトピ主はもちろん少ないチップのほうの
キッチンで働いてるに決まってんでしょ。
そんなんすか。
では75%貰える方を選びましょう。
言うだけで終わってしまうか。行動できるか。
自分で行動しない限りここで相談しても何の結果も得られない。

“ チップ ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

家: Eastvale

고민 / 상담
#1
  • ナタリー
  • 2014/06/01 11:05

今現在は西側に住んでますが東側の新しい街
Eastvaleに興味があります。
知り合いが1人そちらに住んでいて発展している街で
環境もよく安全だと言っています。
そしてとにかく家が新しく広く安い!

実際に住まわれてる方が居たら意見を聞きたいのですが。
住み心地や環境など、便利さ、不便さなどどうですか?
ちょっとフリーウエイから遠いかなと思ったのですが慣れれば
問題ない感じですか?
人種や日本人の割合なども分かれば知りたいです。

“ 家: Eastvale ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

美味しいケーキ屋さん

고민 / 상담
#1
  • baby boy
  • 2015/02/23 08:48

アーバインかその周り(Costa mesa, Newport beach, Tustin, etc)でBaby shower cake を取り扱っているアジア人がシェフのケーキ屋さんをご存じないでしょうか?
普通のケーキだとよく85℃ベーカリーやBon Epiに行くんですが、今回はBaby Shower Cakeにしたいので、アメリカ人シェフが作るようなカスタムオーダーできるケーキ屋さんがいいなと思っています。アメリカ人のケーキのデザインなどはとても好きでオーダーしたいのですが、絶対的にケーキが甘かったりパサパサだったりするので、どうしても購入する気になれません。。希望としては、アジア人が好む味でアメリカの斬新なデザインが出来るケーキがいいなと思っています。どなたか、実際にオーダーしたことがあってとても美味しかった。デザインもよかった、などのお店がありましたら教えて下さい。

“ 美味しいケーキ屋さん ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요