显示格式
显示切换
按类别显示
显示最新内容
3071. | ビザが切れる際にメキシコで新しいI-94(3kview/13res) | 烦恼・咨询 | 2015/04/09 15:06 |
---|---|---|---|
3072. | コスタメサの学校区(718view/0res) | 自由谈话 | 2015/04/08 01:35 |
3073. | これは英語で言うと?(2kview/16res) | 自由谈话 | 2015/04/07 08:59 |
3074. | カイロの吉見先生(3kview/13res) | 烦恼・咨询 | 2015/04/06 16:10 |
3075. | 医療大麻による治療 カンナビノイドという薬理成分(1kview/2res) | 自由谈话 | 2015/04/06 08:58 |
3076. | 日本のテレビをこちらで見られてる方、どういった方法で見られてますか?(30kview/149res) | 自由谈话 | 2015/04/05 15:23 |
3077. | 歯科矯正(658view/0res) | 自由谈话 | 2015/04/05 08:36 |
3078. | 家の壁にUSBのコネクター?がついていますが?(758view/0res) | 烦恼・咨询 | 2015/04/05 08:36 |
3079. | 日本帰国の際アパートのデポジットはどのように受け取ればいいですか?(3kview/11res) | 烦恼・咨询 | 2015/04/04 11:41 |
3080. | 特典航空券(5kview/31res) | 自由谈话 | 2015/04/04 11:00 |
これは英語で言うと?
- #1
-
- 徳野芽衣子
- 2015/04/02 08:52
「今日をちゃんと生きれば、明日は来る !」
TVドラマ「問題のあるレストラン」からですが、なんか良い言葉だなと思いました。
英語で言うと、どのようになりますかね。
"You do the right today,then tomorrow has come"
全然ダメでしょうか?
良かったら、教えて下さい。
この言葉は、大きく取れば「毎日やることをやり、真面目に生きること。未来はおのずと見えて来る」みたいな感じだと思うのですが。
日本のテレビをこちらで見られてる方、どういった方法で見られてますか?
- #1
-
- vivinavisd
- 2013/12/13 20:24
日本の親戚がしばらく遊びに来るのですが、どうしても日本のテレビがこちらで見たいと言われました。テレビジャパンとか、そういった日本語のチャンネルのことではなくて、USB TV チューナーを使って、こちらのパソコンから日本と同時放送で見るやり方や、日本の実家にボックスを置いてそこからこちらのパソコン、タブレットなどに転送するやり方があるみたいなのですが、皆さんの経験では、どの方法がいちばんいいのでしょうか?詳しい方、よろしくお願いします。
- #92
-
テレビ好きさん、機械音痴には無理かも,少なくともデスクトップパソコンが自分で組めてOSのインストール,アプリの追加等ができるだけのスキルが必要です、といっても高校生レベルで十分ですが。ただ受信のセットアップなど電波の届く現地でやらないといけないので日本までいく必要があります、しかし出来上がると番組のリモート自動予約、自動録画、自動圧縮、自動転送、プラスこちら側にストレージサーバーを組めばLANで各部屋のテレビですきな番組が自由に再生されると言う素晴らしいシステムが出来上がります。この場合も完全に合法です(ただし非合法にすると全ての有料番組までみれてしまいます)。コストはくみ上げるPCのグレードで変わります、インテルi7で千ドルプラス位。
非合法(日本では)だともっと安くなります、月に約45ドルほどで有料番組まで全部見れるようです。また無料でネット上の番組を見る方法が簡単だし見るだけなら非合法とは言えないと思うのですが。
ソニーの機械は海外で見る場合は現在スマートフォンかタブレットにしか対応してないようです、それでもミラー表示でテレビに映す事もできますので。昔のロケフリとレコーダーの組合わせで十万円以上した事を思えばダブルチューナー38000円は格安だと思います。
検討されるときは機能、仕様をよく理解される事を願ってます。
もし導入されたおりにはレポートをお願いします。
スリングボックスはアナログなのが欠点で、なんで今更アナログでやらなくてはいけないのかと思うと不思議にさえ思えます。
しかも転送機能しかないのに27400円なんて馬鹿にしてます。
- #93
-
- エドッコ3
- 2014/06/17 (Tue) 09:18
- 报告
HDてれびさん、
分かった範囲は「「ワイヤレスおでかけ転送」(*1)」までです。この説明では海外でコンピュータを使い番組表を出し、リアルタイム転送ないし録画予約して後ほど転送できるようなことは一切書かれていません。それに、「おでかけ転送」でも一番いい画質が「VGA画質(640×360)」のようですね。もしこの機械で HD も含めこれら全部ができるなら、本当にお買い得です。
- #94
-
- エドッコ3
- 2014/06/17 (Tue) 09:34
- 报告
> スリングボックスはアナログなのが欠点で、なんで今更アナログでやらなくてはいけないのかと思うと不思議にさえ思えます。
今のHDDチュナー・レコーダーはデジタル出力だけで、これには転送・コピープロテクションがかかっていて、これに繋がるようにすると違法となり、正規の合法会社としての Slingbox としては痛いところです。
でも、結果オーライ、受ける側の画質・速度がデジでもアナでもそれほど変わらなければ、ヨシとしなくちゃならないところです。
日本側で Singbox + HDDチュナー・レコーダーのセットアップを有償でしてくれるなら、現実として、我々素人には助かります。
- #95
-
- pink777
- 2014/06/17 (Tue) 10:23
- 报告
テレビ好きさん、いろいろ悩まれているようですね。
失礼ながら、おそらくご自分でアイテレのようなものを作るのは難しいと思います。
HDてれびさんの言われてることが理解できていればいいのですが、おそらくちんぷんかんぷんなんじゃないでしょうか?私もそんな感じです。
そんな言われても、「じゃあ、具体的にどうすればいいの?」ってのが素人の感覚だと思います。
そこで別の案ですが、すでにご存知かもしれませんが、アメリカにはテレビジャパンというサービスがあります。
このサービスに契約して、なおかつ足りない部分をインターネット動画サイトで補うというのではいかがでしょうか?
おそらくケーブルテレビなどに加入しないといけないと思いますが、$50以下で大丈夫なんじゃないでしょうか。
- #96
-
- エドッコ3
- 2014/06/17 (Tue) 11:19
- 报告
pink777さん、
> $50以下で大丈夫なんじゃないでしょうか。
ちょっとその金額では難しいかも知れません。私も7年前までテレビジャパンをとっていましたが、その時でケーブルテレビ代金プラス25ドルでした。
もしケーブルサービスも最初から入れるとなると、総額で60ドル以上はするような気がします。そしてテレビ配信だけなら最初は安いプロモーション金額をくれますが、以後どんどん上げてきます。
それと他のテレビ受信は概ね好きな番組を自由に選べるのと比較して、テレビジャパンは1チャンネルだけで、しかもテレビジャパンが選んだ番組しか流しません。これが最大の欠点ではないでしょうか。ですから、http://tvjapan.net/ をよく見て、見たい番組が十分あって、その月々の金額を払う価値があれば、この方法が一番簡単ではないでしょうか。
日本帰国の際アパートのデポジットはどのように受け取ればいいですか?
- #1
-
- mondayfunday
- 2015/04/01 18:40
日本へ帰国することになりました。現在アパートを自分名義で借りています。マネージャー(マネージメント会社)はデポジットは退出してクリーニングが終わったら新しいアメリカの住所にチェックを送るというので、”日本へ帰国するのでチェックを送られても困る。こちらの日本人の友達の名でチェックを友達宛に送ってもらって、友達から返金してもらえるようにしたいのですが”と聞くと、私名義でしかチェックは送れないと言われました。 帰国する際、銀行の口座を解約して帰りたいのですが、このデポジットの件でどうしたらいいのかわかりません。
友達の住所に私宛のチェックをおくってもらい、友達に私の銀行口座にそのチェックをデポジットしてもらえるのでしょうか?
こちらの銀行に聞くとこちらの口座の預金はオンラインで日本の口座に海外送金し、その後日本からこちらに電話で口座解約できると言っています。
このような場合どうしたら良いのかご存知ですか?教えてください。
お願いします。
- 当地商业的『城市指南』
-
- Miyako Hotels&Resorts(宫古酒店&度假村)是一家在保持其传统...
-
大都会混合酒店・托伦斯位于洛杉矶(北)和橙县(南))之间的中间位置。距离海岸 3.5 英里。距离洛杉矶市中心・约25分钟车程,距离洛杉矶国际机场(LAX)约15分钟车程。 在酒店内,您可以在 Iseshi 餐厅品尝正宗的日本料理,还可以在 Spa Rirakuen 温泉享受按摩或岩壁浴,让身心焕然一新。 酒店还采用可回收材料、太阳能电池板和节能灯具,注重环保,既舒适豪华,又环保。
+1 (310) 320-6700Miyako Hybrid Hotel
-
- 拥有日本针灸师的针灸诊所。诊所位于托兰斯和比佛利山庄。用针灸和中药治疗疼痛 ・ ...
-
针灸对多种身体疾病和身体疼痛都有疗效。疼痛治疗 ・ 生育 ・ 压力 ・ 头痛 ・ 肩部僵硬 ・ 失眠 ・ 月经不调 ・ 更年期 ・ 便秘 ・ 粉刺等。由于她是日本女性针灸师,请就您独特的女性身体问题向她咨询。还提供皮肤改善、美容针灸 ・ 运动针灸。 大多数寻求针灸治疗的患者主诉背部疼痛 ・ 肩部僵硬和膝盖疼痛。这说明许多人认为针灸对肌肉和骨骼方面的疾病有效。然而,针灸对多种疾病都有效,而不仅仅...
+1 (213) 519-0007Aculeafs Acupuncture
-
- HONDAYA 在室内和室外欢快地营业 ♪ 🎊烤鸡肉串、沙拉、生鱼片、寿司、拉面...
-
营业时间为下午4:30至凌晨12:00,不休息 ❕ 人气烤鸡肉串、生鱼片、沙拉、寿司、油炸食品、烤鱼、炒菜、拉面等300多种食品 ( 各店情况不同 ) 我们提供各种食品和饮料。☆ HONDA-YA 塔斯廷店和 KAPPO HONDA 喷泉谷店--两家分店恭候您的光临 !。
+1 (714) 832-0081居酒屋 本多屋
-
- Dr Miwa Kanbe 会讲日语,是一家提供中西医结合疗法的兽医诊所。欢迎随...
-
饮食疗法 ・ 中医疗法 ・ 针灸疗法以及其他尽可能对宠物身体无害的疗法。金部美和医生会讲日语,因此您可以放心向她咨询。 诊所内的 Hemopet/Hemolife Diagnostics 可以为狗、猫和马进行年龄 ・ 品种特定的甲状腺激素检测和疫苗抗体检测,还可以使用自主开发的 NutriScan 进行食物过敏检测。 ● 针灸 / 穴位按摩 ● 中药治疗 ● 按摩(推拿™)- 即将推出 ...
+1 (714) 494-1175Hemopet Holistic Care
-
- 从英语作文到小学、初中和高中作业,再到商务英语,我们为您的学习提供支持 ! 完全...
-
• 灵活的服务,包括家访、办公室访问和 Skype 课程。 • 每周 7 天、每天 24 小时提供 Skype 课程 *需要预约。 • 经验丰富的教师 • 收费合理(30 分钟 10 美元起) 您是否在孩子的学习或个人进步方面遇到这些问题? ・ 您希望我们用日语为您的孩子讲解和教授美国学校的功课和家庭作业吗? ・ 您希望我们帮助补习学校或日本学校的家庭作业和学习吗? ・ 您希望学...
+1 (909) 260-0353AAP - eTeachers
-
-
+1 (808) 583-5318Atzi
-
-
- 日式美发沙龙 ! 多才多艺的发型师提供优质服务。请联系我们 ! 310-373-...
-
American Salon 的每位发型师都是独立的,并提供独特的服务。因此,价格也不尽相同,请在来沙龙之前向每位发型师了解详情。请通过电话或短信与我们联系。 < 服务 > 剪发、美发、染发、直发、拉直发、角蛋白护理、巴西吹风 < 招聘发型师 ! > 我们的沙龙正在寻找想要租用工作室的发型师 详情请致电 310-373-6667 AKI !
+1 (310) 373-6667AMERICAN SALON
-
- 机场接送和参观 ・ 我们提供租车和小巴接送服务,包括观光旅游。我们的总部设在洛杉...
-
有多种车型可供选择,包括轿车、流行的 SUV、Sprinter 面包车和团体用小型客车。您可以根据用车人数和用途选择最合适的车型。
+1 (310) 534-7614AM World Express
-
- "为什么选择 CLU?" 全面的财务规划。人寿保险、医疗保险、退休储蓄(、私人养...
-
您准备好退休资金了吗? 以下是一些可靠、有保证本金的个人年金。 《个人保险服务》 人寿保险: 我们可以为您准备各种优质保险公司的报价,这些保险公司拥有雄厚的资产基础。费率、收益率和安全性都很均衡。 医疗保险: 我们可以为多种产品报价。 近年来,由于立法的变化,保险内容和规则发生了根本性的变化。 退休储蓄 ( 私人养老金 ) : 我们提供私人养老金储蓄和节税型 IRA。我们还...
+1 (714) 978-7373Akifumi Yamamoto, CLU, ChFC
-
- 急诊患者请立即致电。日语 / 我们提供清晰的英语解释和礼貌的咨询。洛杉矶急救 (...
-
您的医生 / 您在寻找家庭医生吗 ? 您不再需要带着焦虑去看几个专科医生了。 全面的家庭医学 : 急救 ( 静脉输液 ) / 内科 / 儿科 / 心身医学 / 妇科 / 男女性传播疾病 / 皮肤科 ( 过敏测试 ) / 健康体检 洛杉矶市中心附近有免费停车场
洛杉矶市中心附近有免费停车场 洛杉矶市中心附近有免费停车场 洛杉矶市中心附近有免费停车... +1 (213) 388-2722Arai Takayuki M.D.(新井孝幸)ニューサンライズクリニック
-
- 脊椎按摩 ・ 疼痛 ・ 药水 ・ 身体问题 ・ 车祸受伤治疗等 ・ 请随时用日语...
-
该诊所在帕萨迪纳已有 33 年的历史,通过 X 光片和面谈用日语进行仔细诊断,提供脊骨神经治疗、按摩和理疗,还结合维生素和补充剂处方、芳香疗法和放松疗法帮助患者获得健康。. 脊骨神经治疗可纠正导致疾病和疼痛的脊柱和骨盆的错位和扭曲,从而改善脊柱神经所承受的压力。 它还适用于希望增强身体抵抗力、保持身体健康和改善血液循环、由内而外美容的人,因为它能增强身体的整体恢复能力,让牵动内脏器官的神经正常...
+1 (626) 405-9209パサディナカイロプラクティックセンター
-
- 帕萨迪纳咨询办公室。 针对国际婚姻问题以及个人和家庭的情感问题。也适用于希望在短...
-
婚姻问题、国际婚姻问题、教育、亲子问题、育儿问题咨询;还设有巴伦西亚办事处。 ♥ 您可以在短时间内感受到变化的咨询 ♥ 国际婚姻问题专家 ♥ 男女咨询师可提供两到两次治疗(针对国际婚姻问题) ♥ 所有关注领域\家庭 ・ 教育等)也可以讨论 ♥ 有多年经验的咨询师负责整个过程
+1 (818) 720-9158Akiko Aoki,L.M.F.T.
-
- 请让全日空美洲销售部为您安排机票。也可选择旅游和日本铁路通票。
-
ANA Sales Americas (ASAс)是全日空集团1981年在美国成立的一家旅行社。 目前,公司在洛杉矶、纽约和夏威夷设有办事处,协助来自日本以及从美国到日本和亚洲的客户满足各种旅行需求。 作为全日空集团的旅行社,我们努力提供高质量的服务,彻底关注客户的反馈,符合全日空集团 "与客户一起创造最大的快乐 "的品牌愿景。
+1 (800) 826-0995ANA Sales Americas - Los Angeles
-
- 值得信赖的可靠律师事务所。离婚 ( 监护权、子女抚养费、赡养费、财产分割等 ) ...
-
离婚、监护权、子女抚养、赡养费、财产分割、家庭暴力、婚前协议 ・ 婚后协议、遗嘱 ・ 我们可以帮助处理生前信托。 我们将与您合作,为您制定最佳的前进方向,并支持您走到最后。 请随时联系我们进行咨询。 初次咨询免费。 日语电子邮件 etsuko@lindley-law.com ( 联系方式 : 悦子 ) ● 保护令/禁止令 保护令 ・ 禁止访问命令程序 ( 如果你是家庭暴力的受害者...
+1 (562) 481-5884Law Office of Michael Lindley
-
- 拥有日本和美国执照的兽医,工作人员用日语和英语真诚地为您服务。疫苗接种、定期健康...
-
我们在这里为您的爱犬和猫咪的健康护理提供帮助。 我们将讨论如何为您和您的家庭动物提供最好的护理,并将非常关注您的需求。 我们的兽医在日本和美国都学习过最先进的兽医学,他们提供高水平的医疗服务。 基于最新医学证据的诊断 ・治疗 ・建议加上适合动物的温和处理。 我们还将协助您办理返回日本时的手续。 讲日语的专家工作人员随时待命,所以请随时打电话给我们。 949-502-5141(仅限日语)
+1 (949) 502-5531ソラ動物病院