Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
25211. | 市販薬(1kview/8res) | Free talk | 2003/01/30 19:25 |
---|---|---|---|
25212. | 親知らず(2kview/7res) | Problem / Need advice | 2003/01/30 19:01 |
25213. | ビザについて(2kview/4res) | Problem / Need advice | 2003/01/30 17:01 |
25214. | 学生が税関で、、、(766view/3res) | Free talk | 2003/01/30 13:57 |
25215. | 不倫・浮気について(4kview/21res) | Free talk | 2003/01/30 11:46 |
25216. | UCLAにトランスファーする簡単な方法(4kview/21res) | Free talk | 2003/01/30 01:08 |
25217. | H-1bビザについて(2kview/19res) | Problem / Need advice | 2003/01/30 00:36 |
25218. | インターンシップで日本語教師(1kview/1res) | Problem / Need advice | 2003/01/29 21:10 |
25219. | 証明写真はどこで撮ってますか?(4kview/9res) | Problem / Need advice | 2003/01/29 12:13 |
25220. | ばついちとの結婚(10kview/109res) | Free talk | 2003/01/29 11:32 |
不倫・浮気について
- #1
-
- ふーちゃん
- 2003/01/24 22:27
決して終わらないようなトピを立ててしまいましたが、皆さんのお話を聞かせてください。
皆さんはどう思いますか?自分の経験、他人の経験でもいいです。あまり公にならない影の部分?について話しませんか?
でもまって、募集はしちゃだめよ!明るく話そうよ?!
- #19
-
単刀直入に言うと、不倫、英語ではImmorality,すなわち言語のMoral(道徳)に反した行動。ようは結婚してる相手がいるにも関わらず(愛を誓い合って籍を入れ、その人と一生一緒にいるという契約をする)それに対して相手を裏切り単に何かの拍子に他人に惚れるだけの行為が不倫(結婚してるという認識を無視して)Sexは無い。それに対し浮気、英語ではFaithful Love,確実な愛と訳すけど、うーん、Secret Love Affairとも訳せるんだけど、この場合は、単なるSexでは無くMaking Loveで”愛”はある交流。(不倫の場合は愛は無いってこと)
まあ、不倫にせよ浮気という言葉にせよ決して良くない行為かな?今日はこの辺で。。
- #20
-
- ニャンコの目
- 2003/01/30 (Thu) 05:47
- Report
↑わかりづらい。
- #22
-
辞書をつかわないこと。
正しい意味ではなく世間&しゃべり言葉でつかわれる浮気と不倫の違いをしりたいだけですね。
よって#8と#13が一番ただしいです。
それと、#19はちょっとちがいますね
不倫は英語でimmoralityとも辞書にかいてありますが主にAdulteryが主流です。
浮気はタイプミスだとおもいますがFaithfulではなくUnfaithfulですね。
それと、
>結婚してるという認識を無視して
と、いうのがなんか理解しづらいですね。籍を入れてるものが相手を裏切り他人に惚れるっていうのは完全なadulteryで不倫は結婚してることをぜったいに認識しなければなりません。
Posting period for “ 不倫・浮気について ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
- Find local business with Town Guide
-
- We are a private firm specializing in U....
-
We can take care of your tax returns, bookkeeping, and payroll all in one place. Do you have any of these concerns? ☑ I want an accountant who can speak Japanese to help me ☑ I have no idea abou...
EXAR ACCOUNTING INC.
-
- Pre-School/Kindergarten/1st Grade 2 year...
-
With 30 years of history and experience in the South Bay, Playhouse is committed to connecting with families and providing a strong basic education for your child. The school offers small class sizes ...
+1 (310) 371-1231Playhouse
-
- Leasing and Sales ( New and Used Cars ) ...
-
We are the best place to buy luxury and luxury cars ! ! Loans and installment payments are available. We want to find the car you are looking for from among different specification conditions, year, m...
+1 (213) 923-6558Western Motors
-
- Our educational goal is "to think, decid...
-
A charismatic math teacher with 18 years of experience as a principal at an educational institution for overseas children has opened a classroom where you can leave your child with peace of mind. Wit...
+1 (949) 932-0858ひのき補習校・学習塾Hinoki
-
- We will responsibly repair, inspect, and...
-
Are you looking for a place where you can trust your precious car? At M's Factory, Seisei Matsuoka, a mechanic with more than 30 years of experience who loves cars more than three meals a day, will re...
+1 (310) 533-4897M's Factory
-
- We want children to grow up to be confid...
-
At Koguma Kindergarten, children learn Japanese culture and customs while stretching out and playing with their friends in the spacious grass yard. We place importance on nurturing the minds of chil...
+1 (310) 257-8880Koguma youchien
-
- Enjoy the luxury of time in a relaxing a...
-
The European-style interior and thoughtful service will provide you with a moment of enrichment.
+1 (310) 787-0000Club Zero Entertainment
-
- Buying and Selling Commercial Real Estat...
-
If you are looking for real estate in the U.S., GOLDSEAI is the place for you. We are linked to the largest search system in the U.S. and will introduce you to the most suitable property considering y...
+1 (310) 801-6412GOLDSEAI商業不動産 ロサンゼルス
-
- JACCC is the presenter of Japanese perfo...
-
JACCC is the presenter of Japanese performing&visual arts.
+1 (213) 628-2725Japanese American Cultural and Community Center
-
- 🌻 Summer Vacation "Short-term Intensive ...
-
ESL Institute LA's experienced teachers will be in charge of "your lesson". Early Morning Lesson ★ Short Term Intensive Lesson ★ Saturday Intensive Lesson ★ English Conversation Lesson ( Beginner ・ ...
+1 (310) 613-9414ESL Institute LA
-
- Limited to 17 people per month ! You can...
-
After graduating from chiropractic studies in Japan at the age of 18, she worked in chiropractic offices, acupuncture, and osteopathic clinics. Wanting to improve his knowledge and skills, he moved t...
+1 (424) 235-6005FUJII CHIROPRACTIC LAB
-
- Residential ・ Investment ・ Commercial ・ ...
-
Residential ・ Investment ・ Commercial ・ We are here to help you with real estate property sales and management ! Business Area : Orange County and nearby Los Angeles County, Riverside County, and Las...
+1 (866) 966-3217HomeSmart / Team Ichiro
-
- We provide hire transfer services for ai...
-
SUVs, Sprinter vans, and other vehicles can be selected to best suit the number of passengers and purpose of use. Airport Transfer For airport transfers for business trips, trips, etc. Hospital P...
+1 (800) 794-0994AM World Express
-
- Oda Dental in Torrance from general dent...
-
Oda Dental in Torrance accepts general dentistry, pediatric dentistry, and cosmetic dentistry. We also accept children's baby teeth and re-treatment of treatment received in Japan. Please feel free to...
+1 (310) 326-8661Dr. Jun Oda
-
- We teach you how to buy a car ! San Fran...
-
We are a ・ California DMV authorized car dealer in Los Angeles for all makes and models of new and used cars. * New Car Sales * Used Car Sales * Purchase * Leasing
+1 (310) 527-2071San Francisco Fleet & Leasing