최신내용부터 전체표시

24991. 日本から薬を送る。(866view/2res) 프리토크 2003/03/05 08:56
24992. International School of Languages(1kview/0res) 프리토크 2003/03/05 01:09
24993. Hollywoodサインに最接近するには?(1kview/0res) 프리토크 2003/03/05 00:54
24994. 美味しいキムチが食べたい!!!(9kview/35res) 프리토크 2003/03/04 09:19
24995. 韓国の女の子(25kview/112res) 프리토크 2003/03/04 02:55
24996. 女性服のサイズ(4kview/12res) 고민 / 상담 2003/03/03 22:48
24997. これ答えられたら天才スペシャル(9kview/35res) 프리토크 2003/03/03 20:06
24998. rent controlって。。!(1kview/2res) 고민 / 상담 2003/03/03 18:13
24999. プラクティカル・トレーニングVISAについて(1kview/1res) 프리토크 2003/03/03 17:37
25000. PC(2kview/7res) 고민 / 상담 2003/03/03 07:02
토픽

日本から薬を送る。

프리토크
#1
  • SOS
  • 2003/03/03 01:22

僕は不眠症と鬱で薬を服用しています。貯めていたのがなくなるので日本から送ってもらう予定なんですが、日本から薬を送るのには普通郵便で大丈夫ですか?教えて!!!!

“ 日本から薬を送る。 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

International School of Languages

프리토크
#1
  • Kay
  • 2003/03/05 01:09

IrvinにあるInternational School of Languages に通おうと考えてます。現在そこで勉強してる方、あるいはしてた方、評判を聞いた方、どんな感じか教えてください。

“ International School of Languages ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

Hollywoodサインに最接近するには?

프리토크
#1
  • Hollywood
  • 2003/03/05 00:54

どっからどうやって行ったら一番でかく見えるんでしょう?

“ Hollywoodサインに最接近するには? ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

美味しいキムチが食べたい!!!

프리토크
#1
  • キムチィ
  • 2003/02/18 17:26

こりゃ美味しい!キムチが手に入るお店を紹介して下さい。

#22
  • 怪傑江戸むらさき特急
  • 2003/02/23 (Sun) 01:48
  • 신고
  • 삭제

おやなんださん!僕は「山」の牛肉のしょうが煮の前菜が大好きです!で、サンゲタンより、チョンボクチュが好きです!
7thとバモントに近いナムカンは、昔は20品くらい前菜が出てきて好きでしたが、こないだ行ったら、4−5品しか出なくてがっかりしました。前菜の役割って重要ですよね!
実際に韓国の家庭では、食事のときにテーブルいっぱいにおかずが並ばないと、貧乏くさいという意味で嫌がられるんですって。僕はカレーライスひとつでもそれはそれで全然いい人なので、韓国でそういう食生活をしたら笑われますね〜!

#23

「山」(サンと読みます)の”チョンボッチュッ”は本当においしいですよね!!
あそこに行くと殆どの人がこれを頼んでいるし、そこで食べている間に入るToGoの電話の注文も、Togoしに来る人も、私が聞いている限り90%はチョンボッチュッを頼んでいます。
これがまた前菜と合うんですよね〜〜

#24

”チョンボクチュ”ってアバロニチャウダーのことでしょうか?それとも別物なのでしょうか?この前「山」に行ったとき、コリアンの人達が皆その言葉を言っていたので気になっていました。誰か教えて〜!

#25
  • 怪傑江戸むらさき特急
  • 2003/02/23 (Sun) 15:26
  • 신고

そう、アバロニチャウダーことあわびのおかゆがチョンボクチュです。よ〜く見ないとあわびはわかりませんけどね。おいしいですよ!どうぞ!

#26

キムチハウスに行きました。
口コミで、日本人の中で流行っているようですね。
ノーマンディーとガーデナBl.ですよ。
学校の前。
私にはちょっと甘いように思えますが、キムチ博士、どうでしょうか?

“ 美味しいキムチが食べたい!!! ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

韓国の女の子

프리토크
#1
  • きむち
  • 2003/02/22 05:59

韓国の女の子は優しくて良い子が多いと思いますが、皆さんはどー思いますか?

#96

#89さんの投稿にあるHyndaiの会社は最近大ニュースになった北朝鮮政府に資金を流していた財閥会社のんだよね。それにこの名前日本車Hondaの名前と間違えやすいようにつけたんだ。コピー大国韓国らしいよな。きたねえ。でも裁判ではHondaは負けちゃったんだ。

今度言われたら「北朝鮮政府を援助するようなことする会社の車だから買わないんだよ。」と言ってやれ!

ちと前になるけど、この前の日本でのアジア大会のとき北朝鮮から一緒に行進しようと言われて「はい」といった弱腰な国。最近は、すごい反米してるし。韓国って裏では北朝鮮と組んでる気がするなあ。

日本あぶない!!

#97

残念ながら、私の苗字はCからはじまりませーーん。

あなたの言いたい事は、初対面の日本人より、初対面の在日に対してはもっと慎重になる、という事ですよね?

だったら私の投稿はつじつまが合うと思うんですけど、、、、

#98

New Yorkの日系企業や著名人などが名を連ねているJapan Societyは3月と4月に日韓交流イベントをする予定。どれだけ韓国が日本に影響を与えたかを紹介するんだと。なんでそんなにコビるのかねえ。

#99

日本をサタンの国と教えている世界基教統一神霊協会(統一教会)も韓国発祥でしたね。

#100

100ゲット!!!

“ 韓国の女の子 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

女性服のサイズ

고민 / 상담
#1
  • IK
  • 2003/02/28 14:34

女性服のサイズの見方がわかりません。
トップスはXS-XLという表記なので分かりますが、ボトムスの0−20(20ぐらいまで?)という表記は、日本のウエストcmサイズでいうと各どれくらいでしょうか?またブラやパンティの表記も日本と違うのでも分かりにくく、試着する勇気もなく(涙)、どなたか換算の仕方を教えていただけると、またはそのようなサイトがあるとうれしいです。お願いします。

#2

私の場合、常に試着します。そうしてるうちに、自分の大体のサイズが分かってくるし。同じサイズでも、ブランドによっても微妙に違うけどね。やっぱり何事も試着ですね。それとブラの場合、ビクトリア・シークレットとかだと、頼めば店員さんがその場で大きさを測ってくれます。パンティはSMLで表記されてるよね?そんなに試着って勇気要るものかな・・・。買った後でサイズ合わなくて後悔するより、全然いい気がするけど。

#3

たぶん,日本の旅行本とかに載ってると思いますが,私はボトム0はウエスト50代.3が60ぐらい.4,5だと64ぐらいだと思いますが違うかな?因みにパンツでSML以外の表記では5が一番小さいですよね.でも,ボトムを0や1を着ている人には少し大きいかも.ブラは試着しないと.私は日本サイズで65Dまたは70Cですが,こちらでは32Cまたは32Bをしています.

“ 女性服のサイズ ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

これ答えられたら天才スペシャル

프리토크
#1
  • gary-ben o' tacky
  • 2003/02/26 20:01

このスレでは、みなさんと一緒に英語に翻訳しかねる日本語をかたっていきたいと思います。


ではいきなり問題1:
 「お疲れ様」を英語に翻訳せよ。

#20

you may leave the earth. なんてのはどうでしょうか? @#19さん

#21

ちょっとスレのトピからはずれます。

動物のナマケモノは英語でSLOTHですが、実際この最高にかわいいANIMALの存在を知っているアメリカ人にいままでに一度も出会ったことがありません。 ただそれだけです。
もしよかったら皆さんもアメリカンの友達に聞いてみてください。

#22

アメリカ人は物を知らない。

#23

その2:アメリカ人の舌はアジア人に劣る。

#24

#21さん、私はよく中米へ行きナマケモノの写真を撮りますが、そういう話を周りにして?と言われたことはないです。私は逆にナマケモノを知らないという人には会ったことがないです…。

“ これ答えられたら天才スペシャル ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

rent controlって。。!

고민 / 상담
#1
  • bongo
  • 2003/03/03 11:44

最近いきなりアパートのレントが月$20値上げされてしまってムカついてます。レントの値上げを制限するレント*コントロールってのがあると聞いたのですが$20プラスってありでしょうか?エリアによって違うと思うのですが僕はNorth Hollywoodです。どこでN.Hollywoodのレントコントロールって調べられるのでしょうか?

“ rent controlって。。! ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

プラクティカル・トレーニングVISAについて

프리토크
#1
  • OPT
  • 2003/03/03 17:27

OPTのレシートはもう手元に届いているのですが、VISA自体はまだ届きません。90日が過ぎたら仮の書類を受け取りにいけると聞いた事があるのですが、INSに行けばいいんですよね?必要なものがわかる方、また、最近受け取りにいった方、教えてください。

“ プラクティカル・トレーニングVISAについて ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

PC

고민 / 상담
#1
  • oi
  • 2003/02/28 00:19

ADSLまたはDSLをアメリカで使う場合どのようにすれば使えるよになりますか?

“ PC ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요