表示形式
表示切替
カテゴリ別に表示
戻る
最新から全表示
23871. | The レシピ!!(3kview/56res) | フリートーク | 2003/07/26 02:29 |
---|---|---|---|
23872. | theory大好き(786view/4res) | フリートーク | 2003/07/25 22:03 |
23873. | パソコンで儲けるいい仕事は?(1kview/4res) | フリートーク | 2003/07/25 21:40 |
23874. | ペーパーテスト(701view/5res) | フリートーク | 2003/07/25 19:46 |
23875. | DSL…(1kview/4res) | フリートーク | 2003/07/25 19:16 |
23876. | OPIのネイルが買える所を教えてください(1kview/4res) | お悩み・相談 | 2003/07/25 16:56 |
23877. | 何か効き目のある 脱毛クリームを教えてください(8kview/25res) | お悩み・相談 | 2003/07/25 15:39 |
23878. | サンディエゴ(782view/0res) | フリートーク | 2003/07/25 08:36 |
23879. | 誰がいい?(814view/4res) | フリートーク | 2003/07/25 08:13 |
23880. | LAのルアーフィッシング(25kview/1620res) | フリートーク | 2003/07/25 05:54 |
The レシピ!!
- #1
-
- ちょうりし?
- 2003/04/16 19:03
レストランネタが多いけど、自分でもおいしいものを作ってみよう!!
簡単でおいしく安く仕上がるレシピがあれば教えあいませんか?
まずは言いだしっぺの私から。
さっと茹でたもやしと刻んだワカメを市販の”キムチの素”と混ぜる。
このぴり辛がご飯に合うしビールのつまみにもぴったりです!!
- #53
-
キャベツ好きの人に...
キャベツスープ
鍋に油を引き 大量のニンニク (スライスまたはみじん切りしてね)を炒め そこへ 千切りキャベツをどかっと入れる. 炒めて炒めて キャベツが飴色になったら、 ひたひたになるくらい水を加え ことことことっと 煮る. 塩胡椒で調節.
私はこれ結構好きです (キャベツ安いし…).
- #54
-
- (°°)〜
- 2003/06/27 (Fri) 14:04
- 報告
辛ラーミョンのネタですが、麺を食べた後に、スープを鍋に戻し、ご飯と豆腐を入れて少し煮て、最後に溶き卵とゴマ or ゴマ油少々を加えると、ラーメンの後の辛”雑炊”が楽しめます。
かなり貧乏メニューですが、麺だけでお腹がいっぱいにならない時に使えます。
- #55
-
- 黒豆!?
- 2003/06/28 (Sat) 19:55
- 報告
缶詰に「Black beans」と書いてある物を買ってみました。日本の黒豆のことなんでしょうか?開けてみると、少しドロっとした液体と共に、よくメキシカンを食べると付いてくる茶色のビーンズみたいな触感と味でした。
どのような味付けがよく、どんな料理方法があるんでしょう?
缶には、サイドディッシュ、ライスやサラダと共に、と書いてあります。そのまま混ぜろって意味なんでしょうが、、?(サラダならドレッシングの味、という意味なんでしょうね!?)
- #56
-
- もしかして
- 2003/07/26 (Sat) 00:46
- 報告
以前にでてるかもしれないんですけど、大根とバターを使った料理なんですけどおいしいですよ。
1 大根をわぎりにして、やわくなるまで茹でます。(濃い味が好きな人はちょっとお醤油をいれて茹でるといいかもしれません)
2 それをバターで表面がこんがりするまで両面いためます。
3 こんがりしてきたら料理酒としょうゆを適量いれます。
4 最後にまたバターをたらしたらおわりです。
私はおいしいと思うんですけど、もし興味があったらためしてみてください。お金がないときに簡単にできるメニューです。
- #57
-
- chic
- 2003/07/26 (Sat) 02:29
- 報告
>>#55の黒豆って、
普通にメキシカン料理の店で出てるよね。
オーダーする時に茶色か黒かと聞かれません?
詳しいことは知らないけど、茶色の豆とさほど使用法に違いはないんじゃ?
“ The レシピ!! ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
theory大好き
- #1
-
- theory
- 2003/07/25 02:01
日本でtheoryの洋服が大好きだったのですが、こちらのデザートヒルズ以外のショップの場所知っている方教えてください。アウトレットではない方が良いです。LA付近で知っている方教えてください!!
- #2
-
- せおりー
- 2003/07/25 (Fri) 16:54
- 報告
この辺では路面店ってないけど、どこのデパートでも十分すぎるほどの売り場あるよね?ビバリーヒルズならニーマンマーカス、フィフス、バーニーズにあるし、センチュリーシティならブルーミングデールズにあるし。
- #3
-
- ここは
- 2003/07/25 (Fri) 19:09
- 報告
2番の言うとおりどこのデパートでも(まあ、良いデパートってことね。)売り場あるよね。
ちなみに、名前度忘れしたけど、ノードストームラックのような、シーズン落ちの服を安く売っているところでもセオリーは売っています。まあ、そうなるとチョイスは狭まるけど、うまくあたれば安く買えていいよ。
- #4
-
- #2
- 2003/07/25 (Fri) 20:56
- 報告
それってLOEMAN'Sじゃなあい?
- #5
-
- ここは
- 2003/07/25 (Fri) 22:03
- 報告
あ、そうそう!4番サンありがとうね。
“ theory大好き ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
パソコンで儲けるいい仕事は?
- #1
-
- コスモス
- 2003/07/25 14:13
なのかパソコンで儲けるいい仕事はないですかね。みなさんいいアイデアがあったら教えてください。セールスはお断りします。
- #2
-
- うーん
- 2003/07/25 (Fri) 16:10
- 報告
セールスだめってことはオンラインで物を売ることもだめってことかな?
- #3
-
- どーも♪
- 2003/07/25 (Fri) 16:16
- 報告
HP作成は?在宅で出来るし^^というかビザは就労可能なビザ??就労可能ビザ保持者で、パソコン詳しければ、いろんな道あると思うけどナ。そんなに簡単なものではないのかな?
- #4
-
- コスモス
- 2003/07/25 (Fri) 21:40
- 報告
セールスがだめというのは、よくあるネズミ講のようなものを進めるのは止めてという意味です。ビザはきちっとありますよ。でも掲示板でいま関係ないんでは?何かいいアイデアの仕事はないかな
と思って。
“ パソコンで儲けるいい仕事は? ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
ペーパーテスト
- #1
-
- TMK
- 2003/07/21 01:35
CAの仮免テストは英語で受けるべきか日本語で受けるべきか...。日本語は文法がなってないって聞きました。皆さんの体験談をお待ちしてます。
- #2
-
- Angels
- 2003/07/21 (Mon) 09:31
- 報告
日本語の文法がおかしいのは本当。3問くらいそれで悩んだもん(笑)。英語で受けても簡単だし、日本語で受けると余計な標識クイズまでついてくる(これは本当に簡単だけどね)。
でも数問外したところで合格するし、きちんと内容を理解してれば日本語でも簡単に通るよ。余計なプレッシャーが嫌なら日本語で受けたらいいと思う。ただしDMVによって違う問題をつかってて難易度が違うのも確か。自分の場合は友達に見せてもらったのと違い内容が複雑でかなり焦った・・。
- #3
-
- chic
- 2003/07/21 (Mon) 19:45
- 報告
DMVによって、問題の難易度が違うの?????
しらんかった。
数種類のパターンが用意されてるというのは聞いたことあったけど。
日本語の文法の間違いなんて、
さほど問題じゃないよ!
- #4
-
私も以前、英語で受けるべきか、日本語で受けるべきかかなり悩んだのだけど、練習問題の日本語はかなりわかりにくい表現もあって、英語のを見たほうが断然意味が把握できました。で、
英語で受けました。日本のように、引っ掛け問題はあまり無かったように
思います。。一度、どちらが自分にはいいのか、英語、日本語の練習問題で
考えて見られては?
- #6
-
- 愛香
- 2003/07/25 (Fri) 19:46
- 報告
私3回日本語で受けて落ちました♪そして4回目は同じ内容。3種類の日本語テストしかないらしく、4度目には同じ内容になるみたい♪わたしはバカな子なのね〜
“ ペーパーテスト ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
DSL…
- #1
-
- 教えて!!
- 2003/07/25 11:53
今いち仕組みが分からないのですが、
今インターネットをダイヤルアップで接続しています。DSLの契約をした場合今までのプロバイダーは解約しても問題ないのですか?
- #4
-
- 教えて!!
- 2003/07/25 (Fri) 12:21
- 報告
ありがとうございます。契約上の問題というのではなく、今までjapan netを使っていたのですが、今回verizonのDSLを使うことになりました。
そこでjapan netは解約しても、そのDSLだけでインターネットは使用できるのですか?
- #5
-
- DSL
- 2003/07/25 (Fri) 19:16
- 報告
あのー、DSLを契約したんでしょう?だったら、Japan Netを解約した方がいいですよ。
>そこでjapan netは解約しても、そのDSLだけでインターネットは使用できるのですか?
この質問は、貴方は相当、Internetの事解ってませんね。DSLを契約した訳だから、貴方のインターネットプロバイダーは、verizonのDSLです。これで、解るかな?
“ DSL… ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
OPIのネイルが買える所を教えてください
- #1
-
- ネル子
- 2003/07/23 03:36
サウス・ベイで、OPIのネイル・ポリッシュを個人でも買えるところを教えてください。
お値段もわかったら教えてください。宜しくお願いします。
- #2
-
- 私はサウスベイじゃないんだけど
- 2003/07/23 (Wed) 16:13
- 報告
その辺のビューティショップこまめに見てる?$4.99位だっけ?たいていのところにエッシーと一緒に並んで置いてあるけど・・・・。確かにOPIのアクリル用パウダーとかそういうものになると見つけにくいけど。
- #3
-
#2さん、書き込みありがとうございます。
プロ用のお店なんでしょうか?そういうビューティーショップなんかも見てるんですが、OPIもエッシーも見当たらないですねぇ。
でももう少し探してみます。ありがとうございます。
- #4
-
- kanako
- 2003/07/25 (Fri) 15:37
- 報告
ビバリーセンターにはいっているビューティショップにもOPIおいてたよ。値段はいくらだっけなあ。
6ドルくらいだっけ?忘れた。
2が言うとおりどこでも置いてるけどねえ。。。
- #5
-
- #2
- 2003/07/25 (Fri) 16:56
- 報告
この辺(west L.A.)じゃプロ用じゃなくても普通のビューティショップにいっぱいあるよ。
“ OPIのネイルが買える所を教えてください ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
何か効き目のある 脱毛クリームを教えてください
- #1
-
- 脱毛のクリーム
- 2003/06/12 17:16
ずっ〜と 剃刀で 足の毛を剃っていたんですが 黒くポッポッが出来てしまい もう 素足を出せません<涙>
脇は レーザでしたのですが 足は値段も高くてとても〜 何か塗るだけで
毛が薄くなるような 薬しりませんか?? ちなみに 脱毛クリーム・ワックスは、全然効き目なし 家庭用の脱毛機も 試しました ぜひこの夏は素足をだして 歩きたいです どなたか 教えてください
- #22
-
- #1です
- 2003/07/04 (Fri) 16:46
- 報告
ちなみに ピンクのボトルのも同じ効き目なんでしょうか?? 30秒のは知りませんでした ストーアでまたチェックしてみないと Nairは結構種類が、いろいろあるので 迷ってしまいます 説明が もちろんですが英語なので いまいち理解出来ないのもあるんですが 同じボトルタイプでも 4種類ぐらいあるので<色違いで>
- #23
-
- #9
- 2003/07/05 (Sat) 00:42
- 報告
私も違いがわからなかったので勝手に同じようなもんだろうと解釈して(何が違うんだろうと未だに思う)ローラータイプが使いやすいだろうと思って選びました。
まな2号 さんはどれを使ってます?
- #24
-
私はピンクのローションタイプ(?)を使ってます。ローラータイプも今度試して見ようかな...
4分で洗い流せるのでとても楽ですよねNAIRって。
- #25
-
豆乳ローション試した方いますか?私も今日ビデオ借りて番組を見ました。
無水アルコールってこっちではなんていうんですか?
あと豆乳ってどこで買えますか?99スーパーに置いてあるものでいいんでしょうか?
- #26
-
- きをつけてね
- 2003/07/25 (Fri) 15:39
- 報告
豆乳ローションを作るときはアルコールの扱いに気をつけてくださいね。
日本で作ろうとした人が、説明どおりに作らず、アルコールから火がでてやけどをおったと記事がありました。
扱いにはきをつけて。
“ 何か効き目のある 脱毛クリームを教えてください ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
サンディエゴ
- #1
-
- はなたん
- 2003/07/25 08:36
サンディエゴに今度初めて行きます。
LAからの日帰りになっちゃうんですが、ここは観ておいたほうが!っていうお勧めあったら、教えてください。
“ サンディエゴ ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
誰がいい?
- #1
-
- 南
- 2003/07/24 05:01
このところ色々な芸能人がLAでコンサートやショーやってるようだけど、みんなだったら誰に来てもらいたい?
私は希望だから大きく、サザン。デビュー25周年おめでとう!
- #2
-
- そだね〜
- 2003/07/24 (Thu) 22:56
- 報告
個人的にはGlobe,Chemistry,Exileあたり。
- #4
-
- ke:
- 2003/07/25 (Fri) 06:39
- 報告
THE BOOM。MIYA(宮沢和史)のソロでも行くね。むしろ行きたいね。
- #5
-
- mambo5
- 2003/07/25 (Fri) 08:13
- 報告
B’zきますね。
“ 誰がいい? ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
LAのルアーフィッシング
- #1
-
- 柏木
- 2002/10/19 11:40
海、川、湖、etc、何でもいいから情報きぼーぬ。
ワニ釣りてー
- #1617
-
- クマ
- 2003/07/22 (Tue) 18:11
- 報告
やっぱり、ココに来る人に釣り好きと野生動物好きはいないのね・・・・・
- #1618
-
クマさん
#1617のカキコ・・・そんな女性がいたら、とっくの昔に、嫁さんにしてるでしょう? まぁ、1人、ヒューストンじゃねぇ〜〜〜〜〜。悲壮な感じにもなるわねぇ!!!わかる。。。
釣り上げられないのは、ワニと一緒ね。がんばってね〜〜〜。
ボブ キャットがちょっと、かわいそうだったから、イヤミ書いたけど、多少は、身にしみた???
ところで、ボブ キャットとクマさんお知り合い? もし、そうだったら、クマさんイジメてごめんなさい。。。
- #1619
-
- クマ
- 2003/07/24 (Thu) 21:47
- 報告
全然、知らない人です・・・・ボブキャット
久しぶりに見たら、書き込まれていなので・・・・書いただけです。
実際、もう片方の相手も日本に帰り、コヨーテは忙しくなって俺以上にココに来なくなったので、書き込みの回数が激変しているだけです。
最初の頃のようにもう少し多くの人が書き込んでくれたら、オイラも頻繁にココに来るのだけど根〜〜〜〜
- #1621
-
- クマ
- 2003/07/25 (Fri) 05:54
- 報告
お〜〜〜〜〜コヨーテからの久しぶりの書き込み!
まあ、オイラも最近、書き込みだけの体力的余裕がなくなりつつあります。
時間もないけどね〜〜〜〜〜
しかも、今、LAにいないし・・・・・
“ LAのルアーフィッシング ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- 🏠賃貸住宅探しのお手伝い|学生・駐在員でも安心のフルサポート✨不動産ならお任せく...
-
GOLDSEAIはアメリカ最大手不動産検索サイトと連携し、貴方に最適な賃貸案件紹介を致します。売買についても売却については最も高く、購入については最も安く購入できるよう専門の不動産ブローカーが親切、丁寧に対応いたします。また学生の方には学校探し、駐在員の方には日本語通訳サービスなども提供しております。是非お気軽にお問い合せください。
+1 (310) 801-6412GOLDSEAI不動産・USR ロサンゼルス
-
- 南カリフォルニア最大規模のロングビーチ水族館にぜひお越しください!
-
午前9時から午後6時まで毎日営業中!
+1 (562) 950-3100ロングビーチ水族館
-
- ロサンゼルスのゴルフスクールです。日本語での分かりやすいプライベートレッスンで、...
-
日本語での分かりやすいプライベートレッスン。すぐに上達を実感出来ます。 他にも日本からのゴルフ留学、語学留学、ロサンゼルス観光旅行、アメリカゴルフミニツアーやジュニアトーナメントなどの様々な試合への参加も総合的にサポートしております。 提携校からのI-20発行可。
+1 (626) 696-7403Yobiko Los Angeles Golf Academy
-
- ヘアから針永久脱毛まで、あなたの美をトータルサポートいたします!縮毛矯正、エアウ...
-
ヘアースタイリスト、フェイシャリスト(脱毛エステティシャン)計8名 全員が日米ライセンス保持のトータルビューティーサロンです。ご来店いただくお客様の髪の健康を考え、使用するプロダクツは、パーマ、カラー剤をはじめ、日本の一流メーカーの商品を使用しています。頭のてっぺんから足の先まであなたの『美』をトータルサポート!縮毛矯正、エアウェーブ、ヘアエクステンション、針脱毛など美に関することならお気軽にお問...
+1 (310) 538-9928Classy Hair Salon
-
- 売上アップWeb集客/広告活用/SNS運用/制作/各種デジタル業務は成果にこだわ...
-
Web・デジタルマーケティングの総合コンサルティング会社です。企画から事業戦略、ホームページ作成、SEO対策、広告運用改善、UI/UXデザイン改善、デジタルマーケティング全般事業プロデュースまでWebサイト戦略に関する全てを成果にこだわる DIGINEX. へお任せください。デジタル系の業務は全て業務代行も可能です!経験と実績豊富なプロが本物のノウハウで成果にこだわったご提案で確実な売上げアップに...
+1 (310) 584-7300DIGINEX.
-
- 新鮮なお刺身とお寿司を専門に扱う日本食マーケットがWest LAにオープン!ベジ...
-
Yama Seafoodは、San Gabrielに39年前にオープンした大人気鮮魚店です。ベジタリアン&ビーガンのお寿司も扱っています。パーティトレイの注文も承っています!お寿司以外にも、ワカメサラダ、イカサラダなどのお惣菜、お漬物、そして、アイスクリーム、ロールケーキなどのスイーツ、スナック、せんべい、ジュース、お茶、コーヒーなどの飲料水(缶・ボトル)もあります。日本のかわいい小物やキッチンア...
+1 (310) 954-0805Yama Sushi Sake Attitude
-
- 日本語を話す障害児を持つ親のためのサポートグループです。
-
私達『手をつなぐ親の会』(JSPACC)は、ロスアンジェルスを拠点とし、障害を持つ子供達の、 日本語を話す親たちが組織するサポートグループです。ロスアンジェルスの非営 利福祉団体であるリトル東京サービスセンターの協力の下、1994年に再結成されました。障害を取り巻くアメリカの法律やシステム、常識の違いを日本語で学びつつ、精神的にも支え合うことで、各親の自立をサポートしていくことを目的に活動していま...
Japanese Speaking Parents Association of Children with Challenges
-
- カット(ブロー込み):$45 メンズカット:$30 カット・カラースタイル込...
-
新しい自分を見つける為に✨ ご利用いただきやすい料金設定でお客様を真心のこもったサービスでおもてなしいたします。ロミータに新しくできた総合美容サロンです。ヘア・ネイル・マツエク・フェイシャルなど全て同じ場所で出来るという便利さとウェストロミータという安全かつ日本人なら一度は行ったことのあるレストランなどがたくさんある辺りに位置しております。どなたでもご利用いただき易いご料金設定と大変良い立地環境で...
+1 (310) 953-6177A Quality Salon
-
- \眉毛が決まると顔がしまる/アートメイクで寝起き0秒で整う眉毛、滲まないアイライ...
-
毎朝しっくり決まらない眉毛メイク…ふと鏡を見るとパンダ目になっているアイライナー…最新技術のアートメイクで「すっぴんに馴染む究極のナチュラル眉」「汗をかいてもにじまない!化粧なしで目力アップのアイライナー」をTAKAGIが魂込めてお作り致します。また話題のリップアートメイクを受けられる方が急増中!くすみがとれた血色のあるリップは顔色のトーンまで明るく見せてくれます。
+1 (424) 265-9704【眉毛屋】TAKAGI BROWS
-
- 交通事故・人身事故に特化した法律事務所 【日本語ライン】 949-668-910...
-
交通事故、その他の事故(怪我・死亡)による被害にあったらすぐにお電話下さい。我々は1995年以来、クライアント様が事故にあう前の生活に戻れるようにあらゆるサポートを行ってきました。成功報酬型なので安心してご依頼ください。クライアント様を助けるために全力を尽くします。
+1 (949) 668-9106EYL LAW
-
- "Why CLU?" 包括的なファイナンシャルプランを提供し...
-
退職後のための生活資金の準備はできていますか?元金が約束されていて確実で安心な個人年金をご紹介します。《個人向け保険サービス》 生命保険:資産内容がしっかりしている優良保険会社の中から多種に渡って見積もりを作成いたします。レート、利回り、安心度、どれもバランスが取れています。医療保険:多種に渡る商品の中からお見積もりいたします。ここ近年の法律の改定により保険内容やルールが激変しています。老後退職金...
+1 (714) 978-7373Akifumi Yamamoto, CLU, ChFC
-
- 🏥医療従事者の斡旋・転職サポート!🏥アメリカの医療現場で国際看護師として働く挑戦...
-
これまで、Univaleoグループは日本を中心にアジアの国々の医療にも貢献してきました。現在アメリカにおいては、🏥医療従事者専門人材斡旋🏥アメリカの医療現場で働きたい皆さんの夢を現実にする支援を軸に日々活動しています。🍀スキルの高い人材だけではなく、質の高いホスピタリティも提供することのできる人材を医療機関に紹介する事を心掛け、着々と実績を上げています。医療機関の人材探し、是非弊社までご連絡くださ...
UNIVALEO, INC
-
- 英語のエッセイから、小中高の宿題、ビジネス英語まで、 みなさんの勉強をバックアッ...
-
•自宅やオフィスに訪問、スカイプレッスンなど、フレキシブルな対応。•スカイプレッスンは24時間いつでもサービスをご提供 ※要予約。•経験豊富な教師陣•リーズナブルな料金設定(30分10ドル〜)お子様の勉強やご自身のステップアップなどで、こんなお悩みお持ちではないですか?・アメリカの学校の勉強や宿題を日本語で説明して教えてほしい・補習校や日本人学校の宿題や勉強をみてほしい・帰国受験のために受験校に合...
+1 (909) 260-0353AAP - eTeachers
-
- 【日本語が通じる弁護士事務所】コーエン弁護士グループはロサンゼルス・ビバリーヒル...
-
信頼できる弁護士探しにお困りですか?コーエン弁護士グループは3年連続でSUPER LAWYERに選ばれた、実績のある弁護士事務所です。24時間いつでも日本語無料相談受付 。リーズナブルな料金で対応いたします。誰でもわかるよう、専門用語を使わずに日本語でわかりやすくケースを説明いたしますので、複雑なケースでも安心してご相談ください。
+1 (310) 756-2571コーエン弁護士グループ
-
- ピアノをお探しならKIM’S PIANOへ!スタインウェイ、ヤマハ、河合や ヨー...
-
ショールームはStanton,Tustin,City of Industryの3つで、約1500台を在庫。ヤマハ、カワイ、スタインウェイ、ヨーロッパのBechstein、Bluthner、Bosendorfer等も揃えております。日本へご帰国の際はお引き取りもしております。アフターサービスも充実。お気軽に日本語でお問い合わせください。日本人スタッフとのアポイントメントは408-823-5700まで...
+1 (408) 823-5700KIM'S PIANO