显示格式
显示切换
按类别显示
显示最新内容
23531. | 休日の過ごし方(742view/0res) | 自由谈话 | 2003/09/23 11:55 |
---|---|---|---|
23532. | 写真はどこで?(938view/3res) | 自由谈话 | 2003/09/23 11:55 |
23533. | 縮毛矯正(698view/0res) | 烦恼・咨询 | 2003/09/23 11:55 |
23534. | 緊急でレスお願いします(2kview/16res) | 烦恼・咨询 | 2003/09/23 11:55 |
23535. | 情報もらったら、”ありがとう”ぐらいいってよね。(14kview/147res) | 自由谈话 | 2003/09/23 11:40 |
23536. | ジャップと言われたとき(13kview/71res) | 自由谈话 | 2003/09/23 01:26 |
23537. | フランス料理レストラン(969view/1res) | 烦恼・咨询 | 2003/09/22 07:10 |
23538. | キャンプしたい!お奨めの場所は?(1kview/9res) | 自由谈话 | 2003/09/21 11:38 |
23539. | 涙のプロダクション業(876view/2res) | 自由谈话 | 2003/09/21 05:16 |
23540. | 低価格なジム!!!(453view/0res) | 自由谈话 | 2003/09/21 05:16 |
緊急でレスお願いします
- #1
-
- MAOnaka
- 2003/09/18 10:50
僕は今、レンタカーをしているのですが、レンタル代の支払いはいつもクレジットカードより引き落としてもらっています。しかしながら、9月分を支払う直前にカードを紛失してしまい、引き落とせない状態になってしまったので、支払いの期限より8日間遅れましたが、レンタル会社にマネーオーダーを送ったのです。それまで何度も電話がかかってきて、留守電にメッセージが残っていたのですが、そのマネーオーダーが届いて以来、電話はなくなりました。しかしながら僕の送ったマネーオーダーが届いたのが、9月11日で、それ以来、電話もなくなったわけなのですが、その2日前に僕宛てにレンタル会社から手紙がきまた。その内容を書きます。
You have failed to return it. You are no longer authorized to drive the vehicle. You may be charged with FELONY GRAND THEFT AUTO. Punishment may include time in custody.
Please call Polica as soon as possible to inform them of the car location or call David at rental Investigation Div.
If you are driving and ordered to pullover, cooperate with police as they go though a felony-STOP Procedure. KEEP BOTH HANDS ON THE STEERING WHEEL!!!!
DO NOT HOLD ANY ITEM OR ITEMS IN YOUR HANDS, WHICH CAN BE MISTAKEN FOR A WEAPON!!! Please listen to them carefully and do exactly as you are told. Failure to do so may jeopardize your safety and the safety of your passengers.
以上が手紙の内容なのですが、日付けは9月9日になっています。この手紙は、Certified Mailで来ていて、今日の朝に郵便局に取りに行き、大変な事になっていると気付きました。しかしながら、僕のマネーオーダーがレンタル会社に届いて以来、何の連絡も無いので、一体、どうしたら良いのでしょうか。また、僕の英語力不足のため、この手紙の内容がハッキリと理解出来ない部分があるのですが、訴えられているのでしょうか。
僕が送ったマネーオーダーの中に、手紙も添えました。カードを無くしてしまい、今、銀行に再発行してもらっているので、ペイメントが遅れたということを書きました。
どのような事でも良いですので、このような経験のある方、そうでない方もアドバイスお願いします。
情報もらったら、”ありがとう”ぐらいいってよね。
- #1
-
- ありがとう
- 2003/09/01 21:37
情報掲示版で教えてくださいとか、情報下さいとかのせて、こちらから情報あげても、ありがとうの1言も言ってこない人いるんだけどどういう神経してるんだろう。情報もらったらお礼のメールぐらいだしてほしいな。
- #30
-
- ありがとう
- 2003/09/02 (Tue) 23:00
- 报告
こりゃだめだ。みんながそうじゃないんだけど、ばからしくなった。これからここでは情報ながさないようにしよう。
- #31
-
- #23
- 2003/09/03 (Wed) 00:08
- 报告
#25
ここでは、情報をあげた人ではなく、もらった人の視点で話をしているんじゃない?
もし自分が何か受けたら、そう言う理由で何も言わないの?
確かに自分の助けが役にたちさえすればそれで満足だよ。でも、自分の子供が喜びさえすれば、「ありがとう」を言うことを教えなくてもいいのか、といったら、違うでしょう。やっぱり言うべきだよ、どんな理屈ならべても。受けたほうの礼儀としてね。
- #32
-
- やまとです
- 2003/09/03 (Wed) 01:06
- 报告
オンラインなのでわざわざいわなくってもいいでしょうね。掲示板で情報もらっていちいちお礼書いてたら無駄にスレッドが長くなって他の人が読む気うせるでしょう。当たり前のことです。
- #33
-
- うにょ
- 2003/09/03 (Wed) 01:39
- 报告
お礼は別にどうでもいいと思うけど、結果報告があるとその情報の信用度も上がるしいいと思う。
- #37
-
決してあなたの親切に反感は全く無いけど,他人に対して何か奉仕しそれに対して”お礼の一言位欲しい”と言ういわゆる”見返り”を期待するのっていうのはあなた自身がそうして欲しいというだけの願望であってそれを他人に望むのは?と思う。そんな気持ちを捨てて自然に対応出来るのが大人だと思うし、そんな小さな心の持ち主では世はどんな意味でも渡れないと思う。Just forget about it, and go your own way.Life is long, go with a flow!!
ジャップと言われたとき
- #1
-
- ほほぅ
- 2003/09/04 23:22
今日学校へ行ってクラスに出てきたんですが、今まで一度も言われた事のないことを、私に直接ではないにせよ言っていたのでトピに出しました。
その言葉は、「ジャップ」。
同じクラスの、ちょいとおブスな金髪小太り娘が日本の事に夢中になっている彼女の友人の話を、クラスの人と話しているときにはっきりと「私の友達は、ジャップの文化に夢中になってるんだよ」と言っていた。周りの人はちょっと耳を疑っていたような感じだったけど、何事もないように話し続けてました。。
みなさんはこんなときってどうします?何か言い返します?それとも黙って聞こえかなったふりします?
私は聞こえなかった振りしてました。けど、その子は結構反日みたいで(なぜ白人が・・・?)私に敵意むき出し。。
住んでから結構たつけど、やっぱこんな国なんだよね、アメリカって。
- #18
-
- サル殿
- 2003/09/07 (Sun) 12:59
- 报告
俺も昔はmanを使っていたが、改めて考えてみるとこの言葉使ってる奴に限って教養ねぇアメ人が使ってることが多いな^^。教養ついてそうなやつは、上品にしゃべってるやつが多いぜぃ。
まぁ、俺が言えた事でもねぇんだがな^^。
- #19
-
JAPやDUDE、MANってやはりあまり教養のない人が白人では使ってると思います。たまにLAに来たての日本人がまねしてしかってるけど。外国人で知らないで使ってる人も多いと思うけどMASTERやMBAいく人で使ってる人見たことないです。
- #20
-
確かに、ジャップって使ってるアメリカ人は教養が無いから、気にしないのが一番いい。そんな教養の無い人達の言葉でも腹がたつ時はもう仕方が無い。思いつく限りの攻撃的な言葉を思う存分ぶちまけてやればいいのだ。ところで、話はかわるけど、白人に対する差別用語ってCRACKERですか??
- #21
-
- ほほぅ
- 2003/09/10 (Wed) 12:46
- 报告
今日学校へ行ってきたけど、ウザイよ〜あのメス豚。
周りの人もだんだん影響を受けてきてるみたい(みんな教養なさそうな人ばかりだけど)。なんか弱気になってきた・・・。はぁ〜。学校や会社とかでこんな待遇受けたときってみんなどうしてるんですか?言い返してもいいんだけど、レベル低い人たち相手にしてもあまり意味ないような気もしてます。多分あの頭じゃ理解できないだろうし。誰かいいアドバイスください。
(T_T)
PS:クラスはドロップする気はありません。取らなきゃいけないので。
- #22
-
- 私も
- 2003/09/10 (Wed) 13:02
- 报告
ほほぅさん、がんばってくださいね。けんかしたって言い返したってそういうヤツラには無駄です。変に敗北感が残るだけです。。。(英語がちゃんと発音できないと馬鹿にされるし)今学期だけの付き合いと思いとことん無視するか違うセッションで同じクラスがあればそれに乗り換えてみるとか。。。私も耐えた時期があったし。。。とにかくこれは乗り切らなければならない壁。。。かな。。。がんばれ〜
涙のプロダクション業
- #1
-
- 社会人オーバータイム
- 2003/09/16 05:17
ここのところ、仕事が減ったように見られる製作界ですが、自分は相変わらずリサーチとかで毎日オーバータイムして働いています。 正直他社の方はどうかなー、と思いまして...。 自分はいわゆるコーディネーター(撮影時のPAまたは雑用)です。 こちらで折角BA(広告)取っても斡旋会社からの紹介でH−1サポートを受けた「足元見られ組」で給料は低く、現状には上司、仕事環境共に非常に不満ですが他にどんな企業でましな給料のH−1が取れる可能性があるのか、忙しくて見つける時間がありません。 プロダクション・コーディネータ/アシスタント、脱コーディネーターの方、本音をお待ちしています。
- 当地商业的『城市指南』
-
- 位于科斯塔梅萨的正宗日本 ・ 寿司餐厅。
-
开业的目的是在休闲的环境中提供正宗的日本料理,我们对口味!充满信心。
+1 (949) 631-0403Sky Bay Sushi
-
- 购买和出售商业地产 | 出售企业 | 拓展业务 | 特许经营 让我们帮助您 ! ...
-
如果您正在美国寻找房地产,APOGEE 是您的理想选择。与美国最大的搜索系统相连接,APOGEE 将根据您的地区、预算、年龄、房间数量、大小和布局偏好,为您介绍最适合您的房产 ! 所有工作人员都会讲两种语言,即英语和日语 ! 我们代表您进行谈判。
+1 (310) 801-6412APOGEE商業不動産 ロサンゼルス
-
- 位于南湾的日本幼儿园。安全的环境 充足的场地。幼儿在这里能得到充分的关爱和同情。...
-
请随时与我们联系。 我们是一家温馨的托儿所,位于南湾加迪纳和托伦斯交界处。我们拥有一支高素质的教师队伍,提供从新生儿到放学后的托儿服务,并对每个孩子给予个别关注。 在社会各界的支持下,筑师幼儿园得到了长足的发展 !。
+1 (424) 254-9664つくし園
-
- 2021年11月アメリカ拠点設立!所属ライバー8000名以上!▶ライブ配信者の発...
-
我们是一家现场制作公司,在 "现场表演者(LIVE应用程序分销商)"、"粉丝 "和 "合作公司 "等不同人群之间建立联系。我们的目标是为我们的现场分销商提供支持,不仅是在交付方面,而且是在他们的未来方面。从发现活体经销商到他们的培训・规划和生产活动・,我们为 "活体分销行业 "的发展贡献了可持续的支持系统和扩大的市场规模。
+1 (434) 879-6008NEXTWAVE 公式ライバー育成事務所
-
- 日语足球学校将在尔湾开设 !.
-
尔湾市民您好 ! 洛杉矶日语足球学院 ⚽ ️ 从9月28日((周六))开始,我们将在日语补习学校!为您提供一个课余时间通过足球学习日语的有趣场所,详情请看下面。 🔹 日本足球 详情🔹 [日期] 9 月 28 日起每周六 [时间] 13:30-14:30 [地点] 橘郡大公园 [对象] 所有性别,4-12 岁 [费用].20 美元 / 次 [付款] Venmo [联系] kokio...
+1 (858) 342-7644Los Angeles Japanese Soccer Academy
-
- [日语律师事务所] Cohen Law Group 是洛杉矶 ・ 比佛利山庄 ・...
-
需要帮助寻找值得信赖的律师吗?Cohen Lawyer Group 连续三年被评为 SUPER LAWYER,每周 7 天、每天 24 小时提供日语免费咨询。收费合理。我们用日语解释您的案件,不使用专业术语,即使是复杂的案件,任何人都能理解。
+1 (310) 756-2571コーエン弁護士グループ
-
- 让我帮助您满足您的保险需求 ! 免费报价 ! 汽车、房屋、人寿、公寓和租户保险、...
-
日语,所有手续均可通过电话办理 ! -汽车保险 -家庭保险 -人寿保险 -公寓和租房者保险 -医疗保险 -商业保险 ( 餐厅、酒店、公寓、美容院、美甲店、医务室、其他零售和服务行业 ) -企业保险 -雨伞保险 公寓、美容院、美甲店、医务室、其他零售和服务行业
-公司保险 -伞式保险 -摩托车保险 +1 (949) 333-0271Farmers Insurance - Kitajima Agency
-
-
+1 (310) 702-3787Worldwide Realty
-
-
- 暑期班现已开课 学习辅导以支持当地学校的学习。如果您刚到美国,请随时联系我们。我...
-
GATE是专门针对这些本地学校的辅导服务: ・ 按票收费 ( 预付费用 ) 只为所学内容付费 ・ 自学时间和向导师提问的能力 ・ 丰富的本地学校学习辅导经验 ・ 对本地学校科目和SAT考试的咨询 / ACT / 托福和其他考试的各种级别辅导
关于当地学校科目和SAT考试的建议 ACT 关于托福等考试的各种程度的指导 ・ 可以帮... +1 (949) 636-9092GATE Tutoring Service
-
- 可靠的仓根子大和。 将您的日本快递交给我们 ! ( 安全的日语支持 ❖)
-
可靠的仓根子大和「不要向地方送。把它送到人民手中」。
+1 (310) 885-5630米国 ヤマト運輸
-
- 我们正在韩国城的一些卡拉 OK 包厢招募演员。
-
资格 : 必须年满 21 岁 语言 : 英语、日语、韩语、中文 无需经验,您可以根据自己的日程安排,每周工作 1 至 7 天,天数不限 ! 也欢迎学生。 ( 如果您来工作,您至少要待上 3 个小时。 ) 如果您有任何疑问或需要更多信息,请给我们发送电子邮件或使用图片右下方的二维码。
KTOWN NIGHT
-
- 您是否正在寻找医疗保险计划 ? 我们提供详细的日语信息 ! 请随时与我们联系。所...
-
Medicare ・ 补充计划 ? 或 Medicare ・ 优势计划 ? Medicare ・ 选择错误的计划可能非常不经济。您可能会损失金钱 ? 我们将用日语向您解释,并指导您选择医疗费用/保费最低的计划 ! 所有服务均免费。请随时与我们联系 ! 电子邮件:info@tnciaca.com 手机:(310)505-9003 ・ 原版 ・ 医疗保险申请程序咨询等 ・
+1 (310) 505-9003メディケア・エージェント ヘイグ博子
-
- 护照 ・ 我们还拍摄护照 ! VISA 申请照片
求职/考试照片。... -
★ 通过电子邮件或电话联系我们 ★ 电子邮件:info@photostudio.tk 电话:213-617-7700 ● TK 照相馆服务内容● ◎企业服务 ・ 商务旅行摄影 ( 商店内外、菜单、活动 ) 等 ・ 会议旅行摄影 ・ 物品摄影
+1 (213) 617-7700Photo Studio TK
- 护照 ・ 我们还拍摄护照 ! VISA 申请照片
-
- 我们提供的拉面既有清淡浓郁的拉面,也有富含背部脂肪的厚重拉面。
-
浓郁的酱油拉面加入更多鸡汤,蒜香猪骨拉面加入更多背部脂肪,物美价廉的手工饺子和香脆炸鸡。
蒜香猪骨拉面加更多背油, 物美价廉的手工饺子和香酥炸鸡。 +1 (626) 587-0034Ramen Boiler Room
-
- 托伦斯会计师事务所。专门为日本公司提供会计 ・ 审计 ・ 和税务服务。无论您是首...
-
160 多名拥有多年全球经验的专业人员,主要为日本企业提供会计 ・ 税务和各种咨询服务。 在全美设有 8 个办事处 ・ 在日本设有代表处。贵公司的会计 ・ 税务 ・ 如果您在审计方面需要帮助,请随时与我们联系。 审计和会计服务 ・ 财务报表审计、审查和合并 ・ 内部控制和 J-SOX 合规 ・ 财务报表审计支持 ・ 国际财务报告国际财务报告准则(IFRS)合规服务 ・ 记账和年终结...
+1 (310) 217-9900EOS Accountants LLP - Los Angeles Office