최신내용부터 전체표시

23031. 大きな楽器店（615view/4res） 프리토크 2003/12/09 06:48
23032. frea market（670view/1res） 프리토크 2003/12/09 06:48
23033. 銀行口座が開けない…（884view/6res） 프리토크 2003/12/09 06:48
23034. 日本で携帯電話！（2kview/14res） 프리토크 2003/12/09 06:48
23035. ＤＶの受け取り確認メールきた？（746view/2res） 고민 / 상담 2003/12/09 06:48
23036. ブランド物のバックの洗濯！？（983view/3res） 고민 / 상담 2003/12/09 06:48
23037. 車を売る時に・・・（7kview/10res） 고민 / 상담 2003/12/08 23:38
23038. checkについて。。（891view/4res） 고민 / 상담 2003/12/08 18:04
23039. 【ウェブ　デベロッパー】について（1kview/5res） 고민 / 상담 2003/12/08 12:49
23040. 日本人の安くて美味しい寿司屋！（20kview/110res） 프리토크 2003/12/08 05:58
리스트 맨 앞으로 돌아가기
토픽

大きな楽器店

프리토크
#1
  • KR
  • 2003/12/06 01:02

南カリフォルニアにある大きな楽器店を教えてください。小さくても商品が充実しているようなお店も知りたいです。

#2
  • sed
  • 2003/12/06 (Sat) 08:46
  • 신고

どんな楽器を探しているかによる。ギターセンターならギター、キーボード、ドラム、ベースなど、バンドをやるのに必要なものはなんでも揃う。

管楽器とか、ストリングスは小さい店ばかり。

#3
  • エドッコ
  • 2003/12/06 (Sat) 10:55
  • 신고

管楽器なら Sam Ash がまぁまぁ充実していると思います。
http://www.samashmusic.com/frameset.asp
Ontario, Cerritos, Canoga Park, West Hollywood, Westminster, Hollywood にあるようです。私は Canoga Park のお店でヤマハのクラリネットを買いました。リードや教則本もそろえています。

#4

AMPというVenturaとWoodManの交叉するところにある楽器屋は小さいけどかなりのプロ使用のものが充実しています。　後は中古ならLacienega沿いのBlackMarketMusicも良いらしいです。

#5

ターンテーブルを新しいのに変えようと考え中ですが、どこかいい品揃えのDJショップ知りませんか？あとレコード店も。やっぱHollywoodらへんですかね？

전체표시(5)

“ 大きな楽器店 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

이 토픽을 신고하기
페이지 맨 윗부분으로
토픽

frea market

프리토크
#1
  • sweetkitten
  • 메일
  • 2003/12/08 05:58

Long Beach, RoseBowlやFairFaxなどのフリーマーケットの出店方法知ってる方いませんか？どこで許可をとればよいか分かりませんし、SSNがなくても許可は取れると友人に聞きましたが・・・。知ってる方よろしくお願いします。

#2

http://www.rgcshows.com/rosebowl.asp#SELLING

전체표시(2)

“ frea market ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

이 토픽을 신고하기
페이지 맨 윗부분으로
토픽

銀行口座が開けない…

프리토크
#1
  • げろっぱ
  • 2003/12/05 01:23

こないだしばらく日本に帰ってる間にチェッキングアカウントの残高がマイナスになっちゃって、気づかずに戻ってきたら口座がクローズされちゃってました。で、もっかいアカウント開けようと思ったんだけどChexSystemとかいうのに登録されててどこの銀行行ってもアカウント開けないんです。聞いたらそのシステムに名前が５年くらい載るらしく、その間はどこの銀行へ行ってもアカウント開けないとかで…困ってます。
新しいチェッキングアカウントを開く方法って誰かご存知の方はいませんか？
ちなみにマイナスになってた分はマネーオーダー送って既に払い込んであるのでバランスはゼロになってます。

#2
  • mioneko
  • 2003/12/05 (Fri) 07:55
  • 신고

どなたか知り合いで銀行に顔のきく人がいたら一緒に行ってもらって支店長にかけあってもらったらいかがでしょう。条件を付けられるかもしれませんが開いてくれることもあります。Good Luck!

#3

それって気をつけてください。
クレジットヒストリーが悪くなってると言うことです。よく効いたほうがいいです。信用問題になってきます。この国では、、、。

#5
  • 専門家
  • 2003/12/07 (Sun) 10:47
  • 신고

沢山の方が勘違いしているのですが、ChexsytemとCredit　Historyとは全く別のものです。ChexSystemに名前が載っていてもCreditには影響ありません。ChexSystemは何らかの方法で、銀行に損害を与えたために、レポートされるシステムです．こちらは詐欺罪が適用される事があります。Credit　Historyが悪くなるということは、契約を交わして、借りたお金に対して約束の期限内に支払いを怠った為に発生する信用度のScore　Systemです。従って両者は全く別なものです。

#6

銀行に勤めている知人から聞いたのですが、あなたが引越しや、日本へ一時帰国などの際に、銀行からの郵便物送付住所をちゃんと伝える事が大事。世界中何所にでも送ってくれるし、残高はインターネットでだってチェックできます。もし伝えていたのであれば、その事を強く伝えるべきです。そして、何らかの条件付で、アカウントが開けるように交渉すればどうでしょうか。例えば、セービング・アカウントを開け、さらにCheckingの残高を＄２０００以下にしない等。ただ、交渉の際に何方かあなたの銀行に口座を持ち、信用の出来るAmerica人の方などについて来てもらった方が良いと思います。もう一度Tryしてみてはいかがですか？

#7

chexsystemてcollectsystemの事？？？
これは銀行側がマイナス口座になったお金を返金してほしくて民間に依頼したからって事です。レターで３〜５回通知しても本人から何も返事が無い場合、法的処置をするのでその時に金融保証協会にあなたの名前が登録されてしまったという事なので、USで銀行口座は開けないでしょう。もちかしたらこちらの日系の銀行だったらまだ開けるかもしれませんが。。

전체표시(6)

“ 銀行口座が開けない… ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

이 토픽을 신고하기
페이지 맨 윗부분으로
토픽

日本で携帯電話！

프리토크
#1
  • nill
  • 메일
  • 2003/12/05 21:25

日本に１０日間だけ一時帰国するのですが、その間だけ携帯電話を持ちたいと考えております。どなたかよい情報を持ちでしたら、教えてください。宜しくお願いします。

#12

たしかボーだフォンのプリケーが一番やすかったと思います。それでも６８００円くらいですが。
携帯の機能はほかのより劣るけど、値段は格安だと思います。

#11

この前日本帰りました。短期間だったので、空港で携帯をレンタルしようとしたら成田空港の窓口ではデポジットが１万５０００円で通話の制限時間があります。そしてそれ以上になると自動的にクレジットカードに加算されていくそうです。ちなみにこれはクレジットカードがないヒトは借りることが出来ません。
結局、料金設定が高かったので、新宿のさくらやでプリペを買いました。本体の料金は通常５０００円以下。カードは３０００円と５０００円があります。３０００円はKDDIのもので３３分。５０００円は５５分だった気がします。でも、３０００円でかなり使えるし、はじめから友達に電話かけなおしてもらえば通話料はかからないし、お勧めですよ。プリペの場合、必要なものは身分証明書だけです。ちなみに、ドンキーは携帯の本体料金がタダでした。
以上。

#13

今回はプリペイド携帯電話を試してみようかと思いますvodaphoneからenjorno　JD07/V101D(by MITSUBISHI)と言うのが＄４３００−で売っていました。元々東海地区限定らしいのですが、全国何処でも使えるそうです。ドンキホーテで本体無料があるとは、魅力的なお話です。確認してみます。有難う御座います。

#14
  • nill
  • 2003/12/08 (Mon) 10:11
  • 신고

４３００円の間違いです＾＾；失礼しました。

#15

プリペイドは高いですよね。着信量はとられないといっても最低３０００円のテレカードはすぐ終わってしまうし携帯の本体も高いし。。。私の場合、１週間間〜１０日以内の滞在でしたらAUの一番安いプランで契約します。無料で話せる時間混みのプランを選んでます。注意としては、年間契約しない事。これをしてしまうと後で契約を解除する時に４〜５千円かかってしまいます。携帯本体と契約はビックカメラやヨドバシカメラなどがねらい目です。機種は１０円とかでカメラ付きが買えるので。彼らは契約をする事に意味があるので１０円の携帯も売ってくれます。身分証明書はパスポートで。自分がすぐアメリカに帰る事は言わずに契約して、解除時は自分が購入した店へ出向くか家族に委任状を渡してやてもらえば済みます。全部で４０００円くらいですむはずです。

전체표시(15)

“ 日本で携帯電話！ ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

이 토픽을 신고하기
페이지 맨 윗부분으로
토픽

ＤＶの受け取り確認メールきた？

고민 / 상담
#1
  • 確認通知
  • 2003/12/01 07:19

　この前オンラインでＤＶの申し込みしたんですが、2週間以上たっても受け取り確認メールがきません。写真もサイズとかをチェックするとこでＯＫってでたし、何回も確認して入力漏れもなかったはずだし、送信ボタンをクリックしたあと、ちゃんと送信されましたって表示でたのに・・・。その後、自分のメアドに受け取り完了みたいなメールが来ない・・。
　ネットとかで調べてみると、そういった受け取りＯＫを教えてくれるメールがくるって書いてあったんだけど、それって時間がかかるものなのかなぁ。それともやっぱりなにかミスがあって、エントリーできてないってことかな？？
　どなたかメールうけとったかた、どれくらい時間がかかった・・など情報ください。　お願いします。

#2

わたしも、申し込みをした時にＯＫって画面にでましたが、メールは来てないです。

#3

やっぱりまだエントリー完了のメールがきません・・・。エントリーできてないのかなぁ。ほんと、どなたか確認メールが届いた方いらっしゃいませんか？？　もう一回申し込みして、ダブルエントリーで無効になるのもいやだし・・・。ＤＶ申し込みした方、メールきた、来ないなど教えてくださーい！！

전체표시(3)

“ ＤＶの受け取り確認メールきた？ ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

이 토픽을 신고하기
페이지 맨 윗부분으로
토픽

ブランド物のバックの洗濯！？

고민 / 상담
#1
  • バック
  • 2003/12/07 10:03

ブランド物のバック(ヴィトン)にお酒をたくさんこぼしてしまった経験が数回あります。外に出ていたので拭くこともできずに自然乾燥です。(もう飲むときは持っていかないようにしています)
見た目は全く汚れていないのですが、やっぱりしみになったり、少しずつ汚くなっていくのが嫌なのでどうにかしたいのですが、どなたかいい方法知りませんか？
普通のクリーニング屋にだすことなんてできるのでしょうか。誰か教えてください！！

#2
  • SM男
  • 2003/12/08 (Mon) 12:54
  • 신고

クリーニング屋に聞いてみれば？

#3
  • ホワイト
  • 2003/12/08 (Mon) 14:56
  • 신고

LVでやってくれないですかね・・。そうゆうの、聞いた事あるようなないような・・。

#5

クリーニング屋もどうだろうねぇ。革専門にやってるとこならまだしも・・。
高級な物なら（ましてはヴィトン）なにかあったとき責任とりきれないからひきうけてくれるのかね？
って私はわからないから、やっぱり答えは「ＬＶに聞く」か、「クリーニング屋に聞く」かのどちらかです。（＾＾）

#4
  • やってくれません・・・
  • 2003/12/09 (Tue) 06:48
  • 신고
  • 삭제

１度、ベバリーセンター内にあるLVにもっていって相談しましたが、してもらえませんでした。

전체표시(5)

“ ブランド物のバックの洗濯！？ ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

이 토픽을 신고하기
페이지 맨 윗부분으로
토픽

車を売る時に・・・

고민 / 상담
#1
  • Iris
  • 2003/12/02 02:48

車を個人に売ろうと考えているのですが、何が必要で、何をしたらいいのでしょうか。DMVのホームページや本で調べてみたのですが、よく分かりませんでした。どなたか詳しく教えて頂けるとありがたいのですが・・・。

#7
  • sed
  • 2003/12/06 (Sat) 00:25
  • 신고

スモッグチェックは売り手がしますが新車登録から数年（4年以内だったかな？）であれば不要です。どういう車がスモッグチェックが必要かDMVのページに詳しく書いてあります。

Irisさんの車はすっごく古いかなにかでTransfer Formが必要だったのでしょうか？必要かどうかはこれも#5で書いたページ載っています。

Titleは住所を更新しても新しくならないのだと思います。私は古い住所のまま売りました。

#8
  • Iris
  • 2003/12/06 (Sat) 21:04
  • 신고

sedさん、アドバイスありがとうございます。

ただ、コンピューターを毎日、また長時間使用する事が出来ないので、もし出来ましたら、
簡単になんと書いてあるのか教えて頂けないでしょうか。
私の英語力では、読んで理解するのに、短時間ではかなり無理があるんです。
プリンターもありませんし・・・。
お手数をおかけしますが、助けて頂けると本当にありがたいです。

Titleと、DMVに送るLiabilityは、同じ住所でなくても大丈夫という事なんですね？

#9
  • sed
  • 2003/12/06 (Sat) 21:57
  • 신고

情報を不足なくお伝えするとしたら、全部翻訳しないといけないですから、無理です。Irisさんの車の年式や状態（ローンが残っているかなどなど）もわかりませんし。

アドバイスとして、不安であればDMVに買い手と一緒に行って手続きをするのが一番確実です。申請書類のコピーと相手の連絡先は確実にメモを残しましょう。手続きが売り手､買い手とも正しく完了していないと、売買が成立して半年もしてから問題が起きたりします。（売った車の違反チケットが送られてきたりという実例が、過去にびびなびでも挙がっていました）そのときになって連絡先が分からないと困ることになります。

#10

sedさんのアドバイスは適確だと思います。そのようになさったら如何でしょうか。それでも不安な場合は、This car is being sold "as is". for a cash price of $・・・・. No returns. Your sign and Buyers sing and Date. の様な物を作成して、必ず日付けとサイン、用紙のコピーを相手に渡す事を忘れないようにする事。でも、それだけではなく、sedさんのアドバイスも実行するべきでしょう。

#11
  • Iris
  • 2003/12/08 (Mon) 23:38
  • 신고

sedさん、Foxyさん、アドバイスありがとうございました。本当に助かりました。
買い手の方と相談して、出来るだけお二人のアドバイスを実行したいと思います。
本当にありがとうございました。

전체표시(10)

“ 車を売る時に・・・ ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

이 토픽을 신고하기
페이지 맨 윗부분으로
토픽

checkについて。。

고민 / 상담
#1
  • yujimax
  • 메일
  • 2003/12/08 06:02

ある会社から、ちょうど一年前に３００ドルほどのチェックを私宛にいただいたのですが、ずっと忘れていて先日出てきました。そこで質問なのですがチェックには現金に切り替えるための有効期限はありますか？帰国してしまうので自分の銀行の口座は閉じています。どなたか教えてください。

#2
  • sed
  • 2003/12/08 (Mon) 08:38
  • 신고

ある場合は有効期限が書いてある。でも１年以上ほっておくのはよくないと思われる。以前１年ほってあったチェックをcashにしようとしたら、あとでcashできないという通知が銀行から来て、さらに手数料まで取られてしまった。

#3
  • 専門家
  • 2003/12/08 (Mon) 09:53
  • 신고

Checkの上に、期限が明記してない場合は、6ヶ月が有効期限です。それ以上の古いCheckは振り出した会社へ連絡して、代わりのCheckをもらうといいです。あなたがもらうべきお金でしたら例え、期限切れであっても　in　Good　Faithという事で受け取れる筈です。それには、今もっている古いCheckと交換する必要がありますが、もしそのCheckを返さないのでしたら、会社側は古いCheckをStop　paymentした上で、新しい日付のCheckを発行するので、その手続きに要する手数料を引いて残りの金額を振り出すのが普通です。　もし交渉が成立して、Checkを手で渡して、交換するのであれば問題ありませんがメールする場合は、VOIDと大きくCheckの上に書いておいた方がいいです。出来れば新しいCheckを受け取った時点でメールバックした方が望ましいです。

#4
  • sed
  • 2003/12/08 (Mon) 10:13
  • 신고

おお、専門家さんありがとうございます。そのチェック一つはCA州から、一つはどっかのお店のチェックでした。金額が$100程度だったので、授業料だと思って、破って捨ててしまった。

#5
  • 専門家
  • 2003/12/08 (Mon) 18:04
  • 신고

#1 Yujimaxさん
口座を閉めたという事は、新しいチェックを頂いてもDeposit出来ませんよね，もし振出銀行がlocalでしたら行って換金できますが通常企業の場合はcash　flowの為にout　of　stateの銀行を使っている可能性がありますのでやはり口座を開く必要が出てくるのでは．．．

＃４さん
捨てたのですか、残念なことをしましたね。

전체표시(5)

“ checkについて。。 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

이 토픽을 신고하기
페이지 맨 윗부분으로
토픽

【ウェブ　デベロッパー】について

고민 / 상담
#1
  • 教えてください！
  • 2003/12/06 01:02

はじめまして、こんにちは！私はウェブデベロッパーを目指す学生です。ただただホームページを作ることを目標としてるのですが、具体的に卒業後のことは全くわかりません。ですので経験者や知識のある方にお聞きしたいのですが、
，匹海梁膤悗ウェブデベロッパーに強いかお知りですか？
学校選びのヒント
Ｂ感噺紊離▲疋丱ぅ
等何でも結構です。色々私に教えてください！お願いいたします。

#2
  • sed
  • 2003/12/06 (Sat) 01:16
  • 신고

ウェブと言っても広いので、何をしたいのかな？

1)技術的なこと。CGI、データベース、ネットワーク、セキュリティー
2)アートワークのデザイン、ユーザーインターフェース（使い易いUIの研究は結構大事です）
3)マーケティング、広告、プロモーション

などなど、ウェブを作っている人はいろいろです。それぞれ奥を極めれば深い世界があります。

大雑把なアドバイスとしては上のどの分野にしてもウェブに限定しない方がいいですよ、ということです。大事なのは一つ上のレベルで物事を抽象化して考える力です。ウェブは具体化した一例にすぎません。

#3
  • JUICY
  • 2003/12/07 (Sun) 09:45
  • 신고

詳しいご返答に感謝いたします。私は２番のアートワークのデザインをと思っています。このアートワークのデザインとは自分でHTTP形式でWEBの作成をすることですよね？私が勉強したいとことは自分でホームページを作成することなんですが、この2番の分野でよろしいんですよね？
ユーザーインターフェースとはどのようなことなのでしょうか？

この数日前に専攻を変更いたしましたところでアドバイザーに相談しに行きましたらホームページを作るならウェブデベロッパーだと言われ、まだウェブデベロッパーの詳しいお仕事内容を理解できていないので、このページを借りて詳しい情報の収集をと思っています。そして今はSEATTLEに住んでいるのですが、LOSの方にも良い学校があるかどうかも知りたいなと思っております。SEATTLEとLOSで考え、ウェブデベロッパーの環境に良い学校に行きたいとな思います。
SEDさん、最後の2行はとても私の好きなコメントでした。どうもありがとうございます。

#4

JUICYさんのやりたいことは、ウェブデベロッパーではなく、ウェブデザイナーではないでしょうか。デベロッパーとは開発の意味なので。。。

そういった勉強をしたいとのことですが、専攻はアート系もしくはデジタルデザイン、グラフィック・コミュニケーションがいいと思いますよ。

sedさんの仰るとおり、ウェブに限定しないほうが良いと思います。ウェブデザイナーで食っていくのは大変だと思います…。

http://www.grc.calpoly.edu/
http://www.academyart.edu/

上の学校を覗いてみてはどうでしょうか。知っているというという訳ではないですが、カルポリは単に、自分が行きたかった学校で、アカデミーアートは友達が行ってました。

#5

ご返答に感謝いたします。ウェブデベロッパーとはどういったことを具体的にするのかご存知ですか？exitさん、よろしくお願いいたします。

#6
  • exit(0)
  • 2003/12/08 (Mon) 12:49
  • 신고

簡単に説明すると、ウェブ系のプログラマーです。データーベースを設計したりする人もデベロッパーになりますね。

びびなびを例に挙げると、ページのデザイン、グラフィックを作ったり人が「ウェブデザイナー」。掲示板のプログラムを作ったり、登録ユーザーのデーターベースを設計したりする人が「ウェブデベロッパー」です。

デベロッパーを目指すのでしたら、コンピューターサイエンスです。学生さんでしたら、適当にクラスとってみたら、どうでしょうか？ホームページの作成なら、本でも買って、作ってみるのも、いいと思いますよ。

전체표시(6)

“ 【ウェブ　デベロッパー】について ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

이 토픽을 신고하기
페이지 맨 윗부분으로
토픽

日本人の安くて美味しい寿司屋！

프리토크
#1
  • gen
  • 2003/06/22 02:02

美味しくて安い寿司屋を知りませんか？ちょっと遠くてもいいので、ちゃんと日本人が握ってくれる美味しい寿司屋を探しています。穴場やALL YOU CAN EAT（食い放題）の情報もください。日本人がやっていない、偽寿司屋が多いのでここで本当に安くて美味しい　S.CALIの寿司屋を語ってください。

#109

＃２９さんってレス番号の人だったらgen
さんですよね？つまりこのトピをたてた人ですか？ＭＯＭＯ寿司とイマジンのことなら、な〜んでも知ってるんですね。

#108

今日もイマジンさんに行ってきました。今日は　ビールのジョッキを頼んでしまいました（＾＾；飲みきれなくて　板さんにあげました。おかげで　料金は3人で行ったのにTIPS込みで＄７５。追加の情報ですが　食べ放題はカウンター席のみでした。席が13席しかなく　一緒に来た友達のカップルに　席を譲りました。かなり　メニューが豊富だった様に見えました。今度は　食べ放題に挑戦です！今回は　マグロは普通のお味でしたが　シャリがお粗末で　全体の印象が　いまいちに下がりましたね。ねたは　おいしかったです。

#110

トーランスのVAN NESSとARTESIAの角のモールにある、ＳＵＳＨＩ　ＹＯＳＨＩは、安くてとってもおいしいよ！特上にぎり寿司のセットが10ドルくらいで、ちらし寿司が7ドルくらいだったかな。。この店を見つけてからは、寿司はここ！って決めています。以前は美味しいって言う評判の店に行っても、うちらみたいな学生が行くと、バカにされて修行中の新米寿司職人が握る適当な寿司しか出してもらえないことが多くて、その割りに値段は高かったりでいつもむかついてたんだけど、ＳＵＳＨＩ　ＹＯＳＨＩは、美味しいお寿司を良心的な値段で出してくれる、満足できるお寿司屋さんです。

#112
  • ＃２９です
  • 2003/12/08 (Mon) 05:58
  • 신고

＃１０９さん　人違いで〜す　＃２９ですが　この　トビをたてた者では　ありませんよ！　イマジンもお勧めですが　ミッションビエホの　ＳＡＳＩＭＩと言うお寿司屋さんも　先日行って来ましたがＧｏｏｄ！でした　日本のお寿司屋さんみたいに　少しシャリは小さめでしたが　１つ１つの　お寿司がすごく丁寧に　出て来ました　板さんが　スペシャルで出してくれた　５種類ぐらいの盛り合わせは　サイコーでした　７ドルぐらいでした　お寿司の値段も　大トロで＄５．５０で　口の中でとろけ〜ました（笑）

#111

−−−−終了−−−−

전체표시(104)

“ 日本人の安くて美味しい寿司屋！ ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

이 토픽을 신고하기
페이지 맨 윗부분으로