비비나비 : 로스앤젤레스 : (미국) Los Angeles

• カメ
• 2003/12/03 (Wed) 17:14
• 신고

私の昔のクラスメイト、今もいい友達ですが、学校で裁判の話題が出たときに、"prosecutor"と言わんとしたところが、"prostitute"と言っていました。しかも気が付かない。
笑いをこらえつつ説明したけど、「やっぱり使いこなす自信がないから、使わんようにするわ」だそうです。
たしかにpro...とかpre...とかってややこしいですよね。

• ママママ
• 2003/12/04 (Thu) 01:12
• 신고
• 삭제

日本の学校でしたが　私は　片頭痛の発音が分からず　先生が分かるまでメグレインとか色々自分なりに発音したら　君はメグライアンが好きなのか。って先生も先生なりに解釈して、あわててスペルを言って大うけされました。あとは　ゲリラがゴリラと発音するのが分からず　ゲリラ、ゲリラ、って話しているのに　先生からはゴリラですって言われ　その当時すれていた私は素直に受け止められず　授業終わるまでずっとゲリラで発音してました。
＃７のエドッコさん　私もシボレーとchevroleって結びつきませんでした。

• soy
• 2003/12/04 (Thu) 01:12
• 신고
• 삭제

#6のKOKONAさんのお母さまの話しに大爆笑させていただきました！かわいいお母さまですっ、ステキ☆

• hiropon様
• 2003/12/04 (Thu) 01:12
• 신고
• 삭제

面白いですねーこの手の話。多少ずれますが、日本からよく来る駄じゃれオヤジとオハイオ川のそばに行ったときに、Is this good morning river?とアメリカ人と聞きました。私はあきれて黙っていましたが一人のアメリカ人がOh! Yes!とかいって笑っていました。
このオヤジはいつでも、US内の日本食に行くとPole Newmenありますかと聞きます。にゅうめんが好きなのですが、たいてい？？？ですね。日本でもあまりおいていないだろ、このオヤジ！というところでしょうか。

• シェヴォレー
• 2003/12/04 (Thu) 01:12
• 신고
• 삭제

ちなみにＣｈｅｖｒｏｌｅｔは英語ではない。

• ココナッツ
• 2003/08/16 (Sat) 15:23
• 신고

いい忘れましたが、使い捨てが、断然おススメです。目の調子がなによりいいし、いつもストックを持っていれば、出先でコンタクトの調子が悪くなっても安心ですし。

• いるよ　
• 2003/08/16 (Sat) 15:50
• 신고

レンズマートは医者の名前とかかないとだめだよ。確かレンズマートは他のコンタクトのサイトと繋がってるとこだったはずだから。

僕が先週かったとこは完全に医者の情報いらなくてちゃんと届きました。
http://www.coastalcontacts.com/
↑なんかコンタクト買ったらおまけとしてサングラスも一緒についてきた。

• いるよ　
• 2003/08/16 (Sat) 15:52
• 신고

ちなみに値段は２箱で$31.50＋送料$5.95 の合計$37.45でした。

• ココナッツ
• 2003/08/16 (Sat) 19:17
• 신고

えっ、つい3ヶ月前に買って、医者の名前書かなかったけど、かわっちゃった？？
今、もう一回確かめてみたけど、やっぱ、医者の名前書き込むところがないですよ。

• いるよ　
• 2003/08/16 (Sat) 19:57
• 신고

チェックアウトの最後らへんにでてくるよ。　正確にはBasket Reviewの後。

僕も数ヶ月前までつかってたとこは医者の情報いらなかったけど今じゃ必要になったよ。　レンズマートもそうだけどいろんなサイトが同じsupplierから仕入れていてそのsupplierが医者の情報を必要としているからみたい。