แสดงทั้งหมดจากล่าสุด

ย้อนกลับไปที่รายการ
หัวข้อประเด็น (Topic)

上手な断り方（英語）

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • ♪
  • 2003/11/07 10:11

最近、アパートのマネージャーから「今度ご飯でもどう？」って言われて真剣だと思っていなかったし、上手な断り方も知らなかったから思わず「いいよ」って言ってしまいました・・・。
日本人特有の挨拶程度だと思っていたところ、彼はかなり乗り気で、「来週の木曜日にしよう」って事で半強引に決めてきました。

軽率だったこと（はっきり断れなかったこと、やさしく断る英語がわからなかったこと）すごく後悔していて、行きたくありません。
私は英語が上手ではなく、マネージャーもメキシカンで訛りが強い英語を話す人です。きっとご飯を食べていても、コミニュケーションがうまくいかず楽しい食事になるとは思えません。

あと、マネージャーは日本人の女の子にかなり興味があるといううわさを聞いたことが有り、考えすぎかもしれませんが何か起こったらどうしようって思っています。

同じ敷地に住んでいるマネージャーなので穏便に断りたいって思っています。
英語が得意な方、お知恵をお貸しください！！

その日は忙しいとか、テンポラリー的な断り方ではなく、彼氏に話したら怒ったとかそういう感じで上手く言いたいんです。
お願いします！！

#58

びびなびって、必ずVAIOちゃんに焦点をあてて、因縁つけるイジの悪い人がいるもんだね。今年の夏頃から、いろいろなトピで、VAIOちゃんに、いやがらせのカキコをしている人がいたけど、
＃４４のけしからん！さん、そろそろ辞めらたどうですか？どうも、同一人物のような気がする。繰り返し、繰り返し、度が過ぎる嫌がらせをするのは、読んでいて、あまり気持ちよくないですよ。

#57

勝手に妄想して勝手に逆切れしてたまに自分のトピに戻ってきたと思えば一言いって馬鹿丸出しの人？そうそう。。。いるね。やっぱり皆も感じてるんだね。

#56

あなたこそ、けしからん！ね。
あなた、妄想のカキコをやめたら？びびなびを愛すする者が、VAIOちゃんの書いてもいないことを、あなたならそう書くでしょうといって、VAIOちゃんにイジメの粘着カキコをしたのだけど。

そういえば、時間がたって、証拠がなくなると、ウソをついて、被害者意識丸だしの粘着カキコをする人が別トピでいたよね。たしか、星○さんとかいうＨＮの人（笑）。そう言えば、星○さんの友人って、星○さんご本人曰く、皆、おかしいって書いてあったものね。まさか、＃４４さんって、あなた、その星○さんご本人か、その周りの狂っているご友人の誰か？

#55

＃４４のけしからんと＃４５のくまさんは、書き方変えてるけど、同じ人みたいね。

やっぱり、ひどい人が、びびなびでは、ウヨウヨしているね（爆）

#54

vaioです。
最初にことわっておきますが、このトピで、カキコをするのは、今回が始めてです。


>#44 けしからん！さんへ

別トピを読んでもらうとわかるけど、vaioは、文句を書くときは、自分のＨＮでログインして、自分の名前で文句を書いている。

文句を書くときは、叩かれようが、揚げ足とられようが、vaioのＨＮで、戦っています！！卑怯な手は使わない！


確かに、vaioは、このびびなびで、「びびなびを愛すする者」から、粘着カキコををされて、不愉快な思いをしました。その不愉快な思いを皆に思い出す「びびなびを愛すする者」のＨＮで、わざわざログインしている人は、大嫌いです。

そして、以前もやられたけど、vaioのカキコじゃない内容まで、vaioが書いたとか、いいがかりをつけられるのは、迷惑です。ニセモノvaioが、出現したり、vaioのフリして、vaioらしいカキコをするのは、やめてください！！



＞#45のくまさんへ

匿名だという事を隠れ蓑に、人をおとしいれるあなたは、大変卑怯な人だと思います。

「不倫の結末」トピでも、００７さんのように、チャンスをみては、ＨＮをかえて、何度も、「石をなげられるかしら？」さんを、おとしいれる内容のカキコをする人がいます。

書き方をかえることはできても、マネができても、人間、その人の持つ性格はかわらないので、同じ人が書いていると思いますが、人を誹謗中傷することに専念するのは、やめたらどうですか？

『不倫の結末』トピを最初から、今までずっと読んでいただければ、わかると思いますが、vaioは、「石をなげられるかしら？」さんを尊敬しているので、あの人のカキコはわかります。


vaioの個人的な感想ですが、#45のカキコをした「くま」さん、あなたの勘違いです。



それよりも、＃３４さんは、

＞相手によっては貴方の方が痛い目に逢いますからねぇ。って、おどしてますよね。

このトピで、今まで１度もカキコをしたことのない、vaioと、石をなげられるかしら？さんを血祭りにあげるやり方は、以前も別トピでありましたし、やられました。


そして、vaioが、血の気が多いのと、若くて、頭が少々弱いから、むきになって、腹をたてて反論する。いじめのターゲットになりやすい。と周りの人達から、アドバイスされました。


vaioは、たしかに、単細胞かもしれませんが、あなたのような卑怯な人は、人をおとしいれたり、周りの人を煽ったり、とことん卑怯な手を使い、びびなびの人達を煽動しますね。

ＨＮを代えても、書き方を代えても、煽動する卑怯なやり方は一緒ということは、同じ人がやっているのでしょうか？あなたのように人をおとしいれる人が、びびなびで、闊歩すると、まともな人や、若い人達が、びびなびにこなくなるだけです。

แสดงทั้งหมด (113)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 上手な断り方（英語） ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้