最新から全表示

22561. 料理教室（496view/0res） フリートーク 2004/02/19 17:58
22562. 関税のかかる品物、かからない品物（608view/2res） フリートーク 2004/02/19 17:48
22563. サンディエゴ・ズー、シーワールド、ティファナ（641view/2res） フリートーク 2004/02/19 02:16
22564. 離婚（1kview/1res） お悩み・相談 2004/02/19 02:16
22565. 自動車保険について（496view/0res） お悩み・相談 2004/02/19 02:16
22566. 日本のDVDって見られるのですか？（1kview/4res） フリートーク 2004/02/18 11:23
22567. bank account のclose（931view/1res） お悩み・相談 2004/02/18 08:46
22568. LA在住の人々（610view/1res） フリートーク 2004/02/18 02:54
22569. will you be my valentine?（689view/2res） フリートーク 2004/02/18 02:54
22570. Yahoo　DSLについて（619view/2res） フリートーク 2004/02/18 02:54
リストの先頭へ戻る
トピック

上手な断り方（英語）

お悩み・相談
#1
  • ♪
  • 2003/11/07 10:11

最近、アパートのマネージャーから「今度ご飯でもどう？」って言われて真剣だと思っていなかったし、上手な断り方も知らなかったから思わず「いいよ」って言ってしまいました・・・。
日本人特有の挨拶程度だと思っていたところ、彼はかなり乗り気で、「来週の木曜日にしよう」って事で半強引に決めてきました。

軽率だったこと（はっきり断れなかったこと、やさしく断る英語がわからなかったこと）すごく後悔していて、行きたくありません。
私は英語が上手ではなく、マネージャーもメキシカンで訛りが強い英語を話す人です。きっとご飯を食べていても、コミニュケーションがうまくいかず楽しい食事になるとは思えません。

あと、マネージャーは日本人の女の子にかなり興味があるといううわさを聞いたことが有り、考えすぎかもしれませんが何か起こったらどうしようって思っています。

同じ敷地に住んでいるマネージャーなので穏便に断りたいって思っています。
英語が得意な方、お知恵をお貸しください！！

その日は忙しいとか、テンポラリー的な断り方ではなく、彼氏に話したら怒ったとかそういう感じで上手く言いたいんです。
お願いします！！

#35
  • アゼク
  • 2003/12/01 (Mon) 10:05
  • 報告

このタイプの掲示板じゃ一般ユーザーには調べようがないんじゃないかな。

＃３３も＃３４も登録したＨＮつかえばもっと説得力あるんだけどねー。

けど、KOKONAさんもいってるように同姓同名のひともいるんだし似たＨＮ使うなって勝手にルールつくるのもどうかとおもうけど。不愉快な内容のカキコも嫌だけど勝手にルールつくるのも嫌かな。

#36

同姓同名もいるから、いいんだけど、掲示板だと簡単にそれが出来ちゃうじゃない？
勝手に本人装われるのは、こっちの世界ではイケナイ事で、
掲示板でされるのも、まぁ、キブンはようないかもねぇ・・・。
まぁ、一般常識程度ちゃんと守って、ソコソコそれでオッケーとしましょうかね。（＾−＾）

ちなみにニセモノKOKONAが出たとしても、私のニセモノになってもね、
なーーーんも得な事ないんだってばさ。（笑）

#40
  • 損得の問題じゃないんだってばさ。（笑）
  • 2003/12/02 (Tue) 02:48
  • 報告
  • 消去

一般常識の問題なんだってばさ。（笑）このびびなび、平然とおどしたり、人が嫌がるのを見て喜んだり、傷ついている人見なきゃ気がすまないような、つくづく、ひどい人いるからさ。＃３４さん、度がすぎない方がいいよ。（笑）

#39

＃３４さん、あなたは、びびなびを愛すする者？たしか、別トピで、ミツワさんが、書いてあったけど、このびびなびで、VAIOちゃんが、書いてもいないことを、あなたなら、そう書くでしょう？と言って、妄想の誹謗、中傷粘着カキコをした人がいたよね。

たしか、びびなびを愛すする者か、誰かが、一般ユーザーがわからない情報も、全部わかる。ということを書いていた人がいたよね！もし、あなたが、あのトピを私物化して、イジメをしたびびなびを愛すする者だとしたら、みんなの為にも、びびなびにこないで欲しい！あなたの為を思って意見を書いているという感じの書き方と言い方が、とっても似てる。

#38
  • いいこと書くね。
  • 2003/12/02 (Tue) 02:48
  • 報告
  • 消去

アゼク、いいこというジャン。私は、特に、＃１８と＃１９と＃３４が、誰なのか？とっても、興味あるけど。


このタイプの掲示板じゃ一般ユーザーには調べようがないけど、特に、＃１８と＃１９は、以前も、他の人のＨＮのニセモノカキコをしていた人じゃない？それと、＃３４の書き方は、誰かを思い出させるけど（笑）

全表示（113)

“ 上手な断り方（英語） ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ