Show all from recent

22171. メキシコのツーリストカード（797view/1res） Problem / Need advice 2004/04/13 22:18
22172. パソコン・インターネット（1kview/1res） Problem / Need advice 2004/04/13 21:47
22173. CSUNの学生さん（2kview/14res） Free talk 2004/04/13 11:40
22174. Pawn　Shop（828view/0res） Free talk 2004/04/13 02:15
22175. ★L.A.の音楽学校★（3kview/15res） Problem / Need advice 2004/04/13 02:15
22176. 歯医者（522view/0res） Problem / Need advice 2004/04/13 02:15
22177. sandiegoのロブスター！（641view/0res） Problem / Need advice 2004/04/12 23:38
22178. The American InterContinental University（558view/0res） Free talk 2004/04/12 21:17
22179. カナダ入国に関して（1kview/7res） Problem / Need advice 2004/04/12 11:48
22180. 抽選永住権（2kview/8res） Free talk 2004/04/12 00:56
Go back to top
Topic

発音

Free talk
#1
  • AHO
  • 2004/03/23 04:10

皆さん、突然ですが、LとRの違いどのくらい区別できますか？　英語圏を含む、ラテンアルファベットを使用する人々にとっては、LとRは相当かけはなれていて、ごっちゃ混ぜにすることは、まずありえないことのようです。例えて言うと、韓国人の方たちは、『と』と『ど』や、『ツァ』と『チャ』などの区別がつかないようで、『どらやき』は『とらやき』、『モーツァルト』は『モーチャルト』となってしまう事が多いようです。それはただ単に、韓国語にそういう音の違いがないだけの話ですが、日本人にとっては、正直何故彼等がそれで苦労しなければいけないのか理解に苦しむところがありますよね。　こちらの人は同じ事を、日本人のLとRでの苦労に見い出すようです。悲しい事にLとRを言い違えると、赤っ恥をかく英単語って多いですよね。clapとcrapとか、electionとerectionとかliceとriceとかlow bustとrobustとか。わたしは、TOEFLなどではほぼ満点とるくらいの（283点　CBT：リスニングは満点）英語力はあるのですが、未だに上記の単語などを話す時は緊張します。多分誰かが間違った発音をしていても気付かないでしょう。皆さんにはこの事で何か苦労話ありますか？
P.S.
もし韓国人の方などで、このトピックを読んで不快な思いをなさった方がいらしたら深くお詫びを申し上げます。

#15

１０歳を過ぎると、ネイティブの発音は無理だと言われています。
若ければ若いほど、発音はネイティブに近くなるけど、”３年”というのは何が根拠なのかちょっとわからないかな。　１５歳から３年と、３０歳から３年では発音はかなり違うからね。

あと、男性よりも女性のほうが言語習得能力（っていうのかな）が優れているらしいので、同じ留学生でも女性のが発音がいいらしいです。
いつも、男性のが発音悪いからなんでだろう、、って思ってはいたけど、、　

#14
  • 通りすがり＠仕事場
  • 2004/03/27 (Sat) 05:51
  • Report
  • Delete

私は在米１５年になりますが、始めの頃はとても緊張して、会話が上手くできずとてもストレスがたまりました、で、ある時、ほぼ逆切れ状態で、何であたしの言ってることはわからへんネン！ぐらいの勢いでしゃべったら、いつもは「え？」って聞き返されてたこともちゃんと通じたのです。　ですから、もっとリラックスして自信を持って喋ってみてはどうでしょう？　こちらが緊張していると、聞いている相手も緊張してかまえてしまうので、余計に通じないのでは？？

#13

発音って子供の時から叩き込まれないと難しいみたいですね。子供のうち、しかも１２歳以下じゃないとかなり大変だとか。もちろん努力しだいでスラスラ言葉がでてきたり発音よくなったりするけど、やっぱりNativeかそうじゃないかって一発で分かるみたいですね。
皆でがんばろう！

#16
  • kimiko　
  • 2004/03/27 (Sat) 15:59
  • Report

＃１５さん。基本的に英語だけの勉強してる場合、日本以外の国の５０代女性とか周りにいた学生の方をみて、３年あれば日常会話を難なくできるという意味ですね。

１０年目の日本人の方で、大学歴８年という人がいますが、ケーブル契約に行ったときに、聞き返されたり聞き取れないで苦労したりしてました。はっきりいって向いてないようです、発音等。

そういう点で、３年あれば単語とかフレーズが自然に出てきて、かつ発音もある程度きれい（通じるくらいに）になると思います。ならなければ、向き・不向きを判断できる時期だと思いますよ。それは言語習得がしやすいかどうかということです。一生できないというわけではありませんので。

#17
  • ブー
  • 2004/03/27 (Sat) 18:51
  • Report

発音がうまくできないときは、ネイティブの友達にすごいゆっくりその言葉を言ってもらって、口や舌の動きを見てそれをマネすればけっこう改善されますよ！

どうやって発音していいのか分からない言葉の音を何度も聞いても、やっぱり日本語に無い発音に関しては脳が理解しないはず。だからネイティブがどうやってその音を繰り出してるかを理解すると意外と簡単に難しい言葉も言えたりすると思いますよ。

なんか私の日本語めちゃくちゃですね。理解してもらえるのかな。。。

Show all (26)

Posting period for “ 発音 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top