情報掲示板の度重なる書き込み / 微微导航洛杉矶 (美國) 您所在城市的分类广告 / 交流广场

显示格式

显示切换

按类别显示

显示最新内容

11.	JAL VS ANA（628view/10res）	自由谈话	2024/12/11 13:36

12.	高齢者の方集まりましょう！！（319kview/867res）	自由谈话	2024/12/11 12:18

13.	オーバーステイ後の結婚、グリーンカード（2kview/35res）	烦恼・咨询	2024/12/11 08:56

14.	信用のできる業者の選び方（376view/8res）	疑问・问题	2024/12/08 18:33

15.	日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ（810kview/4337res）	自由谈话	2024/12/08 11:51

16.	リス、鳥がかじったりんご（316view/12res）	疑问・问题	2024/12/06 08:21

17.	暗号資産（1kview/34res）		2024/12/03 12:22

18.	パスポートとグリーンカードの苗字が違います（365view/3res）	烦恼・咨询	2024/11/30 20:09

19.	永住権放棄後のアメリカの年金について（511view/8res）	疑问・问题	2024/11/28 21:30

20.	アーバインで物件を探しています。（1kview/5res）	居住	2024/11/26 13:34

トピック2/2620
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
>
>>

回到列表的开头

#1

不思議
mail
2016/07/24 01:24

すみません。素朴な疑問です。
この書き込み、何度も目にします。

仕事も大分うまくいき、生活にも余裕ができた。ただその反面新鮮さは失われ、やる事も日々の繰り返しになってしまった。

そんな40から50少し過ぎの方は結構多いと聞きます。

そんな男女で集まって真剣な恋愛や出会いを皆さんでもう一度楽しんで見ませんか？

初めはお食事会から、最後には旅行など行けたら楽しいですね。

「そんな40から50過ぎの方は結構多い」なら、何故いつまでも書き込みがあるんでしょう？
この方の思い込みでは？？
会自体に興味はあるのですが、数ヶ月に渡って繰り返される書き込みにやや気持ちを削がれています。

行かれた方がいらっしゃれば、感想を教えて下さい。

书签

9/11
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

#13

疑問です
2016/07/27 (Wed) 18:41
报告

>借して頂ける方を探さしてもらっています
>投稿させてもらっています
>勿論利子なしで返さしてもらえたらな
さしてもらってます、させてもらってますって、日本語おかしくない？
させてもらってますって、勝手に自分でやってるわけだけど、こういう時に使うもんなの？

#14

おかしいのはお前の頭
2016/07/27 (Wed) 20:18
报告

日本語では相手の気持ちをそこなわないように、こういうへりくだった言い方は
ごく普通だろうが。お前は日本語を読んだことがないのか？
そもそもこの文章は、ここで見ず知らずの人に何万ドルという金を借りようという
非常識極まる人間に対する裏返しの皮肉だろうが。
おかしいのは木を見て森を見ないお前のボンクラ頭の方だよ。

#16

疑問です
2016/07/27 (Wed) 21:11
报告

そうなんだけど、この場合は、「もらう」よりも「いただく」の方なんじゃないの？
探せていただいております。じゃないの？
>借して頂ける方を探させて頂いております。
>投稿させて頂きます。
返させてもらえたらなは、あっているのか。
〜にさせてもらうというのは、許可を得たり、目上の人が目下の人にいう謙譲語じゃないのかな。

#17

おかしいのはお前の頭
2016/07/27 (Wed) 22:18
报告

単に丁寧な表現の違いだけで「もらう」だろうと「いただく」だろうとどっちだって同じだ。「もらう」はダメで「いただく」が正しいなんてお前のヘリクツ。第一、ここは国語のお勉強をする所じゃないんだよ。そんな些細な違いにこだわる理由がどこにある？重箱の隅をつつくようなビミョーな違いをいちいち言っていたら、ここの投稿なんてどれもこれも突っ込みどころ満載だ。そもそもの元の文をもじったまででここで高額の借金をする考えが問題なのだろうが。

#18

疑問です
2016/07/27 (Wed) 22:32
报告

そうなんだけど、この場合は、高額なお金を借りたいという投稿を何度も何度もしているわけで、
そのくらい困っていて、そういう非常識なことを水しらずの他人にお願いするのであれば、
微妙な違いにもこだわって、文章ぐらいはちゃんと正確に書いたほうがいいんではないのかということ。
文章がおかしくて違和感を感じるから、非常識さが増していると思うんだけど。
返さしてもらえたらなのなとか。
おかしいのはお前の頭と言われるようなことかな。
なんでこんなことでそんなに怒ってんの？人生うまくいってないんかな。