Vivinavi : ลอสแอนเจลิส : (สหรัฐอเมริกา) Los Angeles

• 倍金萬
• 2020/03/31 (Tue) 09:08
• Report

今日はちょっとエモーショナルな書き込みになります。毎日、毎日、ウイルス関係の話題や書き込みなどで、自ら読まなくてもいいものの、どうしても気になりここで読んだりテレビのニュースを見たりと、私の野次馬根性がそうさせてしまいます。

そして基本家から出られないこともあり、それらの情報から気持ちはさらに落ち込みます。それで前出の旅客機 DC-8 の話題について気の向くまま書いてみました。御用とお急ぎでない方はこの先を読んでください。



あの頃はダグラスに対抗してボーイングも同じ4発ターボジェット旅客機 B707 をこのマーケットに送り込みました。

その B707 が歌の中に出てくるのが Gordon Lightfoot の 'Early Morining Rain' です。歌詞の中で ♪ Out on runway number nine a big 707's set to go ♪ と出てきます。

プレスリーバージョン： https://youtu.be/6xBnivXp0fA

自分の初めての外国このアメリカの、そのアップタウン・マンハッタンの戦前からある古い高層アパートの一室で、休日、何もすることもなくじーっと窓の外を眺めている時に聞こえてきたのがこの曲でした。歌詞の内容はしっかりと分からないもののホームシックな心に輪をかけるように浸みてきました。皆さんにも同じような心に残る歌があるのではないでしょうか。

Lyrics (Gordon Lightfoot version)

In the early morning rain with a dollar in my hand
With an aching in my heart and my pockets full of sand
Now, I'm a long way from home and I miss my loved ones so
In the early morning rain with no place to go

Out on runway number nine a big 707's set to go
But, I'm stuck here in the grass where the cold wind blows
Now, the liquor tasted good and the women all were fast
Well, there she goes, my friend, well she's going down at last

Hear the mighty engines roar - see the silver bird on high
She's away and westward bound - far above the clouds she'll fly

There the morning rain don't fall and the sun always shines
She'll be flying over my home in about three hours time

This old airport's got me down - it's no earthly good to me
'Cause I'm stuck here on the ground as cold and drunk as I can be
You can't jump a jet plane like you can a freight train
So, I'd best be on my way in the early morning rain

You can't jump a jet plane like you can a freight train
So, I'd best be on my way in the early morning rain

• びっくりこ
• 2020/03/31 (Tue) 23:36
• Report

バイキンさん
YOUTUBEで探してみたら、
PPMが歌っているのが出て来ました。1966年となってました。
PPMもこの頃は、細かったですね。

• びっくりこ
• 2020/03/31 (Tue) 23:57
• Report

最後に彼等の公演を見たのは、ハリウッドボウルで、ずいぶん前ですが、Maryがあまりにもでっぷり
してたので、驚きました。

• 倍金萬
• 2020/04/01 (Wed) 09:48
• Report

#1503, #1504 びっくりこさん、

PPM ですか、、、懐かしいですね。

私も頻繁に YouTube で見ています。あの頃のものは皆白黒です。
それが余計古さを感じさせる。また、Mary も言われるように細かった
と言うよりスタイルが抜群だった。

PPM、ジョンバエズ、その他のフォークソングは全てラヂオで聴いていましたよね。
他、The Mamas & The Papas の California Dreamin' なんかもよく聴いていた。

https://youtu.be/N-aK6JnyFmk

この歌も含め Steppenwolf の Born to be Wild や Scott McKenzie の San Francisco
そして数々のサーフィンミュージックで It Never Rains In Southern California に
憧れたものでした。

https://youtu.be/rMbATaj7Il8

https://youtu.be/7I0vkKy504U

https://youtu.be/ZXkk65PdKyM

• 倍金萬
• 2020/04/01 (Wed) 09:57
• Report

前出の「ホームシック」に関して、、、

今の若い人はどうか知りませんが、私らの年代では初めて異郷の地を踏んだ時多かれ少なかれホームシックにかかりました。

前出の "Early Morning Rain" と同じく Bobby Vinton の "Mister Lonly" もそのひとつで歌詞の内容もホームシックそのものです。

https://youtu.be/djU4Lq_5EaM

またこの曲のフランク・プゥルセル楽団バージョンが JAL 提供のFMラヂオ番組「ジェットストリーム」でオープニングソングになっています。

https://youtu.be/tC7NCSCH4xU