微微导航洛杉矶 (美國) 您所在城市的分类广告 / 交流广场

显示格式

显示切换

按类别显示

显示最新内容

1981.	Japanese translation for election poster.（2kview/7res）	疑问・问题	2017/12/19 10:26

1982.	good izakaya in Irvine?（4kview/8res）	美食	2017/12/18 15:03

1983.	クリスマス飾り付け？（943view/7res）	自由谈话	2017/12/18 14:29

1984.	冷蔵庫の買取をしてくれる業者を探しています。（4kview/8res）	生活	2017/12/17 16:29

1985.	歯列矯正で歯がぐらぐらする（2kview/4res）	烦恼・咨询	2017/12/17 09:48

1986.	プエルトリコ情報（1kview/1res）	烦恼・咨询	2017/12/15 22:52

1987.	日系のday care、pre school（5kview/7res）	疑问・问题	2017/12/15 21:31

1988.	謝礼はお支払いします。（3kview/7res）	自由谈话	2017/12/15 08:03

1989.	learning Japanese（5kview/20res）	自由谈话	2017/12/13 23:21

1990.	ロス近くの山火事（9kview/57res）	自由谈话	2017/12/13 19:51

トピック199/2620
<<
<
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
>
>>

回到列表的开头

#1

Gtoki
mail
2017/12/06 14:40

Hi, I have a friend who is running for superior court judge in LA and he wanted to use Japanese on his campaign posters.
Is this correct japanese?

-------------------------------

あなたが重要なので
あなたの投票が重要なので
すべての公正正義が重要なので
に投票
Shlomo Frieman
ために
Superior Court Judge

-------------------------------
I think this is not 100 % correct.
Does anyone have a better version?

书签

“ Japanese translation for election poster. ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

创建新主题

报告此主题

移动到此页面顶部

#1

alex19
mail
2017/12/13 00:19

I enjoyed the izakayas in Ueno and Shinjuku while I was in Tokyo. Does anyone know any good izakaya in Irvine? Thanks!

书签

“ good izakaya in Irvine? ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

创建新主题

报告此主题

移动到此页面顶部

#1

shu77
mail
2017/12/18 12:41

今年のクリスマス飾り付け、例年に比べると少なく寂しい感じ！

例年、Torrance、Long Beachをドライブしてその飾りを楽しんでいます。

South Bayに近いお薦めの場所教えてください。

书签

“ クリスマス飾り付け？ ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

创建新主题

报告此主题

移动到此页面顶部

#1

不用品買取希望
mail
2017/12/01 16:39

こんにちは、引越しを間近に控えているのですが、冷蔵庫の処分に困っています。
メーカーはKenmore、色は黒、購入時期はSEARSで4年前に購入したものです。

色々調べているうちに、かぐや姫さんという業者を見つけたのですが残念ながら
連絡先が見つけられませんでした。どなたか、かぐや姫さまの連絡先をご存知の方
いらっしゃいますか？

もしくは、オススメの不用品買取業者などご紹介いただけますと幸いです。
どうぞ宜しくおねがいいたします。

书签

“ 冷蔵庫の買取をしてくれる業者を探しています。 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

创建新主题

报告此主题

移动到此页面顶部

#1

歯列矯正
mail
2017/12/11 00:23

現在インビザラインで歯列矯正をしています。今一年半位なのですが、下の歯は5ヶ月前に終了し、上の歯だけを動かしている状態です。(下の歯も動かないように同じ型のものをつけ続けています。)
下の歯が指やスケーラーで押すと、ぐらぐらします。歯が抜けそうとまではいきませんが心配です。ネットで調べてみると、矯正中に歯がぐらぐらするのは普通で徐々に収まるとあったのですが、皆さん1週間〜1カ月くらいで収まるとありました。私は5カ月もたっているのにまだぐらぐらするので、とても心配になりました。歯根が歯茎から透けて見える所もあります。歯列矯正をしている方、していた方、よければご意見をお聞かせください。姉も歯列矯正をしたのですが、日本で歯列矯正をしたのと、姉とは歳が離れていて、よく覚えてないけど、歯がぐらぐらした覚えはないと言われ、更に不安になりました。

书签

“ 歯列矯正で歯がぐらぐらする ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

创建新主题

报告此主题

移动到此页面顶部

#1

チーサイトウ
mail
2017/12/15 17:37

年明けにエアチケットが安くなったらプエルトリコを旅してみたいと思っています。もしもどなたか現地の情報をお持ちの方がいらしたら提供して頂けないかと思っての投稿です。
漠然とした夢でしかありませんが仕事があるなら移住も視野、GCホルダーの還暦手前の音楽好き・酒好きの独身男性です。
過去の旅でも数度ここで相談させてもらいました。デフォルト後でありハリケーンの被害の直後でもありますので、どんな些細なことでも助かります。
日本語のサイトは一通り調べたつもりですが、どうかよろしくお願いします。

书签

“ プエルトリコ情報 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

创建新主题

报告此主题

移动到此页面顶部

#1

Winter
mail
2017/12/12 21:54

来たばかりで何も分かりません。
先輩ママさん方、おすすめ等ありましたら教えて下さい。

书签

“ 日系のday care、pre school ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

创建新主题

报告此主题

移动到此页面顶部

#1

nanohana
mail
2017/12/14 17:48

以前から、ちょっと気になっていたのでしが、、、

情報掲示板での投稿で、なにかのお願いをされる場合の書き込みですが

たまに、謝礼はもちろんします。とありますが、そもそもお願いする立場でしたら

謝礼は当然発生するべきだとおもうですが、どうして謝礼はしますと書かれるのでしょうか？

ちょっと、気になりました。(笑）

书签

“ 謝礼はお支払いします。 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

创建新主题

报告此主题

移动到此页面顶部

#1

alex19
mail
2017/12/11 22:38

I would like to learn Japanese. Can someone tell me how to learn it without going to school? I've been to Japanese many times but I speak so little Japanese. Maybe I should get a Japanese girlfriend......

书签

#5

motata
2017/12/12 (Tue) 06:28
报告

↑何をどう間違ったかぐらいわかってると思うけど。

アメリカ人にはまずこういう意地の悪い人いない。

#6

{
2017/12/12 (Tue) 08:59
报告

わやじゃ。

#7

第三者
2017/12/12 (Tue) 09:28
报告

＞アメリカ人にはまずこういう意地の悪い人いない。

お前、何人のアメリカ人を知っていてこう言うんだ。

#8

ふ－ん
2017/12/12 (Tue) 09:31
报告

どうみても日本人のド下手英語。
外人を装ってのナンパだろ。
でもここはオバサンしか生息してないよ。

#9

オチソポ
2017/12/12 (Tue) 09:47
报告

オレはアメリカ人と経験あるよ。３人。まあまあだろ。
お前らはゼロだろ。

显示全部（17)

“ learning Japanese ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

创建新主题

报告此主题

移动到此页面顶部

#1

shu77
mail
2017/12/07 13:05

今回のロス市近郊の山火事が凄まじく、
多大な被害になっています。

日本人で被害も心配です。

何か出来ることありませんか？

书签

#22

shu77
2017/12/09 (Sat) 12:58
报告

領事館とは気がつきませんでした。　ありがとう、連絡しFollowUpしてみます。

#24

倍金萬
2017/12/10 (Sun) 11:20
报告

#17 shu77さん、

＞Northridge, Granada Hillsに知人が

その Northridge に住んでいますが、Granada Hills と共に被害はないので
ご安心ください。

今回の Santa Ana Wind はいつもの北東ではなく北北東のようで
405 Fwy より西で北側の Valley には煙もさほど及んでいません。
しかし今日になっても微かに煙っているので、ウォーキングは
控えています。

前回までの山火事は Porter Ranch や Granada Hills の北側
住宅地が切れる高台まで迫ってきたので我々も非難をよぎなくされました。

#26

わかんない
2017/12/10 (Sun) 21:47
报告

下記のようなインフォメーションが領事館からきました。(12/8付Email）

2017/12/8

本日現在，以下の山火事に関し，引き続き消火活動が続いています。
・Thomas Fire　（Ventura郡）
・Rye Fire　（LA郡Valencia西部）
・Creek Fire 　（LA郡Lake View Terrace北部Kagel Canyon）
・Skirball Fire　（Los Angeles市Bel Air）
・Liberty Fire　（Riverside郡Murrieta）
・Lilac Fire　（San Diego郡Bonsall）

乾燥した状況が続き，今週日曜日（１０日）にかけ，一部地域・時間帯において強風が発生する気象予報となっていることを受け，各自治体や関係当局は山火事への警戒を怠らないよう注意を呼びかけています。
皆様におかれては，引き続き，テレビ，ラジオ，インターネット等のニュース，また，関係当局のウエブサイト（以下リンク先参照）等から，常に最新情報を入手し，安全の確保をお願いいたします。
また，山火事による灰や煙が広範囲に飛散しており，大気の悪化について警告が出ています。ぜんそく等の持病をお持ちの方は，特にお気を付けください。

関連サイト
○　CAL FIRE：https://twitter.com/CAL_FIRE
http://www.fire.ca.gov/current_incidents
○ Statewide Fire Map：
https://www.google.com/maps/d/viewer?ll=34.26051675502746%2C-118.31231046750486&hl=en&z=10&source=embed&ie=UTF8&mid=1TOEFA857tOVxtewW1DH6neG1Sm0

#27

q
2017/12/11 (Mon) 09:15
报告

＃２６　わからないさん
私も同日に領事館から同じメールが来ています、在米届けを出し、毎年？定期的に領事館からの住所変更をしていないかのメールを記載して返していると、何か在る事に領事館からお知らせがきますね。
知り合いの人は在米届けを出していますが、毎年の住所確認のメールを返信していない為か、領事館からのお知らせメールが来ないと言ってます。

#28