비비나비 : 로스앤젤레스 : (미국) Los Angeles

• marblecoco
• 2005/10/24 (Mon) 13:05
• 신고

飛び込みで失礼します。

トピ主さんはコミカレに行かれてるって事なんですけど、学校のセキュリティオフィスに行ってみたらどぉですか？
学校内で起こった暴力事件とか、対応してもらえると思うんですけど・・・

オフィスに報告すれば、相手の人に警告の手紙をカレッジから送ってくれたりすると思います。それなりの対処はしてくれると思いますよ。
カレッジも校内で暴力事件おこされるのは嫌だろうし…


みなさんのレスの内容から逸れた書き込みでごめんなさい。

• Japi-2
• 2005/10/24 (Mon) 14:45
• 신고

どうして敬語・丁寧語を使わなかったのでしょうか？　理解できません。アメリカにいるから？　それとも相手を尊敬できないから？　私は日本人として、初めて会う方・年上の方には必ず敬語・丁寧語を使いますが。っというか敬語・丁寧語しか口から出てきません。　年上の相手を敬う文化を持つ日本では当たり前の事だと思うし、できないなら社会に出ても通じない気がしますが。　アメリカにはいろんな国から来ている方がいるし、国民自身も移民の方々や2世、3世が大多数。そんな人々の文化が集まった国がアメリカなので、敬語が使えないようじゃ人と接していくのは難しそう。韓国系アメリカ人や、日系アメリカ人でさえも自国の丁寧語・敬語が使える人多いですよ？　少しでも日本、韓国の文化の知識があるのならば、それを上手に使い分ける事も大事だと思います。　私はアメリカにいる日本人だからって、礼儀をしらない日本人にはなりたくありませんし、日本へ帰ったときに礼儀を忘れた日本人にもなりたくありません。親が泣きます。トピ主さんの行動は、暴力があった、無いにしろ間違っていると思います。韓国人、日本人のお友達と交際があるのなら、韓国・日本の常識を少しでも知っておくのも礼儀ですよ。アメリカにはいろいろな文化を持ち合わせた方がいるので。敬語を使う文化がわからないようでしたら、そういう文化のない国の方とお付き合いするほうがいいかもしれませんよ。

• 影武者まぶ
• 2005/10/24 (Mon) 15:33
• 신고
• 삭제

私の年代だと　もう殆んど敬語を使ってもらうばかりの年代ですが　私はむしろトピ主さんの気持ちに近い感情です。　実は韓国出身の中国人と一緒に働いてビックリしました。　考え方がまるで　私の両親の時代の儒教の考え方なのです。　儒教がいいとか悪いとかではないけれど　私は　大人になったら　人はその人　個人の能力だけだと感じています。つまり敬語を　強要する先輩は　実力に自信がないことの裏返しだと感じられます。　実際人生を　長く生きてくれば　儒教の教えには　本能に逆らう　かなりの無理があると思うし。

とにかく　泣き寝入りなんか　絶対するんじゃない。　おばさんも　応援しているぞ。　　

• 元硬派
• 2005/10/24 (Mon) 15:33
• 신고
• 삭제

なんか昨日の書き込みが消されたか、ホールドされてるみたい。
まあいいや。

このトピを見てると、敬語を使わないと不快感を感じる意見と、そんなのそこまで重要な事でもない、の二つに分かれますね。
世の中にはたとえ１，２才の差でも僕みたいに、社会に出るまでの過程の違いで、４０を過ぎてるのに不快を感じる人もいます。
逆に例えで言えば、今でも相手が1才でも上の人にタメ口は聞けません。

でもそれは僕は良いことだと思ってます。
相手の気分を害しないように心がけるのは、礼儀の基本じゃあないですか？
僕はそのほうがかえって世の中が平和になるような気がします。

まあ世の中には僕やＡＳＨＤやあなたを殴ったのような人間は、マイナーかもしれませんが、実際に何人かあなたのまわりに存在するわけです。
これは避けて通れない事実なのです。
社会にでると毒蛇がウジャウジャいるわけですから噛まれないように心がける事をお勧めします。

あと、それ位の事で警察沙汰や訴訟に持っていく考えには賛成できません。
相手が単細胞（僕も同じか）の人間に、理屈で勝負をしかけたら、今度は相手の理性をコントロールできない位怒らせて、殺されるかもしれませんよ。
たとえ相手を刑務所送りにできたとしても、しつこいヤツだと刑期を終えた直後に、仕返しにきますよ。
もしかしてそいつの仲間が先に来るかも。
まあ今回の事は社会勉強だと思って、逆にいい経験になった位に考えた方が、あなたにとって得だと思います。

僕も昔、痛いおもいをしましたが、今は「それで良かった」ぐらいにしか考えてません。

誤解の無いように言っておきますが僕はそんな事では人を殴ったりしません。
でも殴りたくなる人間の気持ちは良くわかります。

• 傍観だけでは終われなくなった2
• 2005/10/24 (Mon) 15:33
• 신고
• 삭제

トピ主さんのレスで
＞「正直今回彼に反論したのもそんな文化を押し付けられるのが嫌だからでしたが」
とあったのですが、この"文化"が何を指しているのかは今ひとつ分かりませんが、「目上の相手に敬意をもって敬語で接するべき」というモラル？は、少なくとも日本には存在しますよね？韓国のことは分かりませんが、もしも似たようなものであれば、相手は相手なりのルールで、トピ主さんもまた自論で主張しようとした結果の衝突＝ケンカと考えました。

相手は年上の威厳を保つというプライド（手を出している時点で論外だけど）と、トピ主の相手に従いたくない or 自分の主張を通したいというプライドのぶつかりあった結果かと思います。

勿論戦い方は人それぞれなので、トピ主さんのように話し合いを求める人もいれば、拳で解決しようとする人も残念ながらいます。そして法に訴えるというのもまた戦い方ですよね。

コバルトさん、
殴りかかるかどうかは別として、これって純粋に男同士でよくあるケンカじゃないですかね？

手を出した相手が悪いことは全く同意なのですが、何故だかすっきりしないんです。トピ主さんが話し合いでどんなことを主張されようとしていたのか分かれば、もう少し見えてくるとは思うんですが。