突っ込み２ / 微微导航洛杉矶 (美國) 您所在城市的分类广告 / 交流广场

显示格式

显示切换

按类别显示

显示最新内容

17471.	★中国語検定★（598view/0res）	自由谈话	2005/11/06 23:12

17472.	中国系スーパーの魚を使ってどんなお料理してますか？（793view/1res）	自由谈话	2005/11/06 22:16

17473.	tell me how to set up japanese（782view/4res）	烦恼・咨询	2005/11/06 21:05

17474.	子宮筋腫（1kview/5res）	烦恼・咨询	2005/11/06 20:03

17475.	ニキビによい皮膚科はどこですか?（1kview/4res）	烦恼・咨询	2005/11/06 20:03

17476.	美容師の皆さん（671view/0res）	自由谈话	2005/11/06 08:50

17477.	プリンター購入、チェックすべき点（593view/0res）	自由谈话	2005/11/06 08:50

17478.	どうしてアメリカにはトレーナーがないの？？？（3kview/28res）	自由谈话	2005/11/06 08:50

17479.	節食障害（過食嘔吐）（1kview/5res）	烦恼・咨询	2005/11/06 08:50

17480.	カリフォルニアで就職（1kview/0res）	烦恼・咨询	2005/11/06 08:50

トピック1748/2621
<<
<
1743
1744
1745
1746
1747
1748
1749
1750
1751
1752
1753
>
>>

回到列表的开头

#1

突っ込み２
2005/08/12 06:55

”つっこみ”が長くなりすぎたのでこちらに移しませんか?

http://losangeles.vivinavi.com/JA/eb/eb_main.phtml?eb_page=1&eb_kind=0&next=0#1-01-JA-eb-1109058022-d41d

书签

35/68
<
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
>

#173

momota
2005/09/14 (Wed) 02:19
报告

#172のコバルトさん

オーストラリアでは南北さかさま（南極が上）の地図がありますよ。

私は個人的に右左の瞬時の認識が出来ない人間なので、いつも指差して「あっち」「こっち」「そっち」です。

#174

topogigio
2005/09/14 (Wed) 11:41
报告

>私は個人的に右左の瞬時の認識が出来ない人間なので
あっ、同じです。　私の場合は英語のLeftとRightが咄嗟にでてこないんです。　LeftかRightを言う時には､必ず頭の中に野球場をイメージしてしまいます。　野球のレフト、ライトはすぐイメージできるので。

#175

オカマ！
2005/09/14 (Wed) 16:35
报告

#174 topogigioさん
外野スタンドで見ると、右がレフト
左がライトになりますが．．．
おっと、京都の、右京区、左京区もそうですね。

#176

地図が読める女
2005/09/14 (Wed) 17:42
报告
删除

＞#172さん
「ロサンゼルスから見てサンタモニカは左の方」という方がわかりにくい気が。というのは、ロサンゼルスと言っても広うござんすなので、例えば、Midwilshire辺りのロサンゼルスだとサンタモニカは「左下」、South Central辺りだと「左上」という感覚だし、どこからでも通用する「西」の方が、私には（私には、ですからね）考えやすいです。
まあ、確かに近いところ、例えばMarina del Reyとかだったらサンタモニカが「上」と言われてもすぐにわかりますが、それでも個人的には東西南北で言われた方がピンときます。
ついでに言うと、住んでいる所が違う友達と話している時に、「○○は××の手前」と言われても来る方向によっては逆になるので、「○○は××より東」あるいは「405に近い方」とか言われた方が確実だったりします。
ま、そういう人も居るってことで。

#177

コバルト
2005/09/14 (Wed) 21:06
报告

「オーストラリアでは南北さかさま（南極が上）の地図がありますよ」
　ハイ、聞いたことがあります。
　でもぉ、南半球行ったことないしぃ〜...。
　ただ、南半球では、ロサンゼルスの地図や東京都の地図も、上下逆になるんでしょうか？

　今度地図を誰かと見ながら話す時に、僕が「上下左右」で位置を説明して、相手が「それは違うでしょ！」って言われたら、「なら上下左右で説明できない他の地図、北半球で見たことあんのか！？」って言うのが夢ですぅ。

　で、そんなことを書いていたら、#176 地図が読める女さんが登場！ウレシイ！
「わかりにくい気が。というのは、ロサンゼルスと言っても広うござんすなので、例えば、Midwilshire辺りのロサンゼルスだとサンタモニカは「左下」、South Central辺りだと「左上」という感覚だし、どこからでも通用する「西」の方が、私には（私には、ですからね）考えやすいです」
　そうそう！でもね、左下だろうが、左上だろうが、左には変わりないし、「西」にしても、Midwilshire辺りのロサンゼルスだとサンタモニカは「南西」、South Central辺りだと「北西」であって、単に「西」じゃないんだよね。
「ついでに言うと、住んでいる所が違う友達と話している時に、「○○は××の手前」と言われても来る方向によっては逆になるので、「○○は××より東」とか言われたほうが確実」
　それも分かるけど、常にアタマの中に北が上の地図があれば「○○は××の手前」も理解できる。
　ま、運転してる人に説明する時は、その人の身になって、進行方向の上下左右で言いますけどね。

　って、地図が読める女さんに噛み付いてるんじゃないんです。むしろ今までの僕が東西南北派だったわけで、地図が読める女さんと同じなんだけど、東西南北を理解しない人が多いのと、北半球にいる限り北が上ってのは決まり切ってることなので、今まで上下左右で言うのはバカっぽかったけど、自分に対して「もう上下左右でいいじゃん宣言！」ってわけです。
　地図が読める女さん、怒らないでね！