แสดงทั้งหมดจากล่าสุด

หัวข้อประเด็น (Topic)

英語で何て言うんですか?

สนทนาฟรี
#1
  • わかりません困ってます
  • 2006/01/04 22:49

友達に聞いても、みんな言う事が違うし、辞書で調べても載ってない。ネットでサーチしたけど見つからない。学校の先生は英語だから、聞いてもイマイチ伝わってないみたいで…
「ムカツク!」と「ウザイ!」って、英語でなんて言うんでしょうか?
教えてください。

#3

ムカツクは、Piss me offとかかな。
ウザイは、bothernig meとかannoying meかな。

#4

あ、そうかいろいろな言い方じゃ混乱するんですねー。
直訳に近いものは#3さんのがあってると思います。

#9

#3 is right ne-.

she pisses me off
she is annoying desune-

#8

f***ing annoying とか

#7

かまころさんのが近いかな?

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 英語で何て言うんですか? ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่