แสดงทั้งหมดจากล่าสุด

หัวข้อประเด็น (Topic)

下町の言葉

สนทนาฟรี
#1
  • ニャロメ
  • 2005/12/30 01:00

ちょっと前に東京出身者を叩くトピがありましたが、私も東京、下町生まれ。
両親共東京生まれで先祖のお墓も都内にあります。私が小さい時は親戚一同東京に住んでいたのですが、今では千葉、埼玉、横浜など東京近隣に散らばってしまいました。
都内の家を維持するのって大変だったみたいです。それに狭い都心の家より郊外の家やマンションの方が良かったんでしょうね。先祖のお墓だけが都心にあるというのもなんだか悲しいです。
私の子供の頃の下町はドラエモンに出てくるような土管のおいてある空き地も結構あったし、駄菓子屋もあったし、公園には紙芝居も来ていました。昭和40年代の話です。
紙芝居の内容はもう覚えてないけど、そこで売ってたソースせんべいや水アメや抜き絵、楽しみでした。
同じような子供時代をおくった人いますか?
それからもうあまり使われない東京の方言。例えば、父は今でも普通に使ってるんですけど・・・遊ぶをあすぶ、まっすぐをまっつぐ、布団を敷くをひく、捨てろをうっちゃっちゃえ、などなど。
地方の方言同様、東京の言葉も消えていくんだろうなぁ。って思うと妙に寂しい気がします。
下町出身の方々、おじいちゃんやおばあちゃんの話し方を思い出してください。どんなのがありましたっけ?
ろくすっぽ、とか、あいそがない、へったくれ・・・そういうのも東京弁でしょうか?

#20

わたしの生まれは港区で下町ではありませんが、親戚はほとんど皆下町出身の江戸っ子です。もちろんおっちゃんはコーシーを飲んでました。八丁堀とか霞町って場所が身近に感じます。

年頃の時も蕎麦屋とかに入っちゃうから東京っぽいお洒落な生活とはかけ離れていたのは私だけではないでしょう。カフェに行くより婆ちゃん家でビールを飲んじゃうって感じ。あの雰囲気が懐かしいです。

#21

深川育ちなので、駄菓子屋や紙芝居の屋台が懐かしいです。

#22

下町言葉楽しいです。。
私は祖父母が下町育ちだったので、深川あたりの話が多かったので、何だか楽しいです。。
ちなみに以前知り合いに「あるってる」って言う言葉が耳障りで嫌と言われ気にしていましたが、それって下町言葉だったんですね。。「ちゃっちゃとやっちゃいな」とかも懐かしい言葉で感激です。。忘れていた言葉を思い出します。

#23

駄菓子屋にはリリアンやきいちの塗り絵もあったよね。
−おっぽり出す。
−これっきし。
−そりゃ、てえへんだ。

#24

どうやら下町言葉って「っ」がよくついてるみたいですね。
うっちゃる。
おっぽりだす。
あるってく。
いっと先。
これっきし。
今朝のニュースで警視庁の偉い人が宮崎務のことを「感情を表に出さない むしょうじょう(無表情)な男だった」って言ってました。
思わず、この人下町生まれだーってちょっと笑っちゃいました。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 下町の言葉 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่