최신내용부터 전체표시

15431. 学生の妊娠(3kview/27res) 프리토크 2006/06/20 03:36
15432. 専門学校を英語に訳すると・・・?(587view/8res) 프리토크 2006/06/20 03:36
15433. コスメトロジーが勉強できるダウンタウン周辺のアダルトスクール(287view/0res) 프리토크 2006/06/20 03:36
15434. レジメの書き方を教えてください!!(809view/4res) 프리토크 2006/06/20 03:36
15435. 犬か猫か?(3kview/37res) 프리토크 2006/06/20 03:36
15436. どうやってe-mail日本語で読むんですか?(687view/7res) 프리토크 2006/06/20 03:36
15437. 車を走行中、突然エンジンが止まるのって?(10kview/25res) 고민 / 상담 2006/06/20 03:36
15438. ディズニーランドVSディズニー・シー(700view/5res) 고민 / 상담 2006/06/20 03:36
15439. 日本に小切手を送る時(465view/1res) 고민 / 상담 2006/06/19 21:32
15440. お土産!(523view/1res) 고민 / 상담 2006/06/19 17:19
토픽

学生の妊娠

프리토크
#1
  • ももせ
  • 2006/01/31 02:18

今現在、カレッジに通っている留学生です。
実は去年学生結婚しました。で、もし可能なら、1セメスタだけの休学をして、その間に出産をしたいと思っています(年齢が年齢なので、できれば先に産んで、それから育児と学業を両立したい)。
その場合、留学生の出産のための1セメスタの休学は認められやすいものでしょうか?それとも一時帰国しなければならいないのでしょうか?

#5

先に産んでそれから育児と学業を??生まれてくる子がかわいそうです。そんな適当な考え方。

“ 学生の妊娠 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

専門学校を英語に訳すると・・・?

프리토크
#1
  • 専門学校
  • 2006/06/12 05:53

英語の知識があまりない為、常識外の質問をしてしまっているのかもしれませんが、どうしても教えて頂きたいので宜しくお願い致します。
(申し訳ありません。)
専門学校は英語に訳すると、どういう言い方になるのでしょうか。
ネットで検索してみたところ探せず、翻訳サイトなども利用してみましたが、どうも違っているような気がしまして・・・。
どなたかご存知の方いらっしゃいましたら、教えて下さいませ。
宜しくお願い致します。

“ 専門学校を英語に訳すると・・・? ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

コスメトロジーが勉強できるダウンタウン周辺のアダルトスクール

프리토크
#1
  • ともっち222
  • 2006/06/20 03:36

こんにちは!私は今ダウンタウンに住んでいるのですが、ダウンタウン周辺でコスメとロジーが勉強できるアダルトスクールを探しています。
トーランスにあるFlavio beauty collegeと言う所は非常にいい学校だと聞いたのですが、優秀な学校が家の近くにあれば通いやすいなと思い、今探しています。どなたか情報お持ちの方、教えて下さい!お願いします!

“ コスメトロジーが勉強できるダウンタウン周辺のアダルトスクール ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

レジメの書き方を教えてください!!

프리토크
#1
  • ひょっこり
  • 2006/06/15 04:01

働き先を探しているのですが、どうしてもレジメを上手く書くことが出来ません。どなたか書き方を教えてくれませんか?宜しくお願いします。

“ レジメの書き方を教えてください!! ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

犬か猫か?

프리토크
#1
  • おりこう
  • 2006/05/11 09:25

犬と猫では、どちらが長い間、かわいがって飼えますか?

アドバイスをください。
経験者のかたお願いします。

#5

どっちか、なんて一概には言えませんよ。我が家ではワンコを飼っていますが、どちらか、と言えばニャンコ系のワンコでして。。
ただ、これからこちらに長いのならどちらでもいいと思いますが、もし、日本に帰る予定があるのでしたら、ニャンコの方が、帰国されるとき、断然楽ですね。今回、事情があり、もしかしたら帰国かも知れない、ということで、ワンコの様々な帰国手続きをしましたが、これが半端じゃなく大仕事。180日間の隔離やら、狂犬病の注射も、3回もさせなければなりませんでした。。あちこちから書類を集め、本当に大変だったし、ワンコ達にもいい迷惑でした。その点、ニャンコは、比較的書類を揃えたりするのも楽のようですし、ちょっと外出するのにも、ワンコより「独立性」が高いように思いますけど。我が家は、ワンコを飼ってから、家族での一時帰国や、国内の旅行も一切していません。 預ければいい、というご意見もあると思いますが、2匹いると、結構高いですし、やはり、子供と同じで、心配です。。

とにかく、帰国だから、と言って、こちらで引き取り手を見つけるようなお気持ちでは、決してペットを飼わないよう、心よりお願いします。

そうそう、寿命から言えば、ニャンコの方が長生きかな。ワンコは、小型のワンコの方が、断然長生き、ということです。 大きなワンコは存在感があるし、とてもカワイイのですが、もし病気になったり、怪我をして病院に運ぶことになると、とても一人で運べないので、それを考慮して種類を選ばれるといいですね。
 
ワンコは、お散歩「命」ですから(中には、我が家の子みたいに、「お散歩」という言葉を聞くとベッドの下に隠れてしまうような、散歩嫌いもいますけど。。)お仕事で遅くなったり、時間に余裕がない方や、外に飼って、ご飯とお水だけあげてればいい、という人には、ペットはお勧めしません。ぜったいカワイソウです。

#9
  • SM男
  • 2006/05/12 (Fri) 16:31
  • 신고

犬も猫も、成長してしまうとかわいくなくなる。

それでも飼いたい?

#10
  • nino_an
  • 2006/05/12 (Fri) 17:28
  • 신고

 犬か猫に限らず…、コイツと暮らしたい!!!って思った、その瞬間が一番の相棒にめぐり会えた瞬間なのでは?
 ペット=養う 
 ではなく、
 この生き物=自分の生活にいて欲しい
 と思った感じで、きっと良い相棒にめぐりあえますよ。
 猫か犬か…私は犬ですが…。私の好みでね。
 良い出会いがあると良いですね☆

#14

#6の人“猫って頭悪いしおもしろくない”って、知らない人にかぎってこういうこと言うんだよね。 猫は賢いので #6みたいな人のこと 嫌いだからしょうがないねー。

#13

イヌ派なんですが、イヌって基本的に皮膚のにおいがありますよね。あれがちょっと気になるんです。猫はあまり感じないんですが。においが少ないイヌ(中型以上)の種類とかありますか?シャンプーとかこまめにしていれば大丈夫なんでしょうか?どなたか教えてください!

“ 犬か猫か? ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

どうやってe-mail日本語で読むんですか?

프리토크
#1
  • のび太くん
  • 2006/06/16 01:54

最近コントロールパネルで日本語を取り付けました。日本語のwebsiteは読めるし日本語入力も出来るんですけど、日本語のe-mailだけを読みません...yahooです。 hotmailでは読めるんですけど。どうしたらいいのかどなたか教えて下さい!

“ どうやってe-mail日本語で読むんですか? ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

車を走行中、突然エンジンが止まるのって?

고민 / 상담
#1
  • 本田亜子人
  • 2006/03/24 22:10

99年式のホンダアコードに乗っています。最近何回か走行中にエンジンが止まってしまい、ひやっとする経験をしました。

路肩に寄せ、エンジンをかけ直すと、すぐかかります。一日に何度も止まってしまうのではないのですが、早くメカニックに見てもらって修理をしてもらおうと考えています。

車に詳しい方、また過去にこのようなトラブルを経験したことがある方、どこが悪くなっているか、知恵をお貸しいただけますか。過去に車の修理に関して悪徳メカニックにひどい目に遭っているので、メカニックに車を見てもらう前に、予備知識として、分かる方の考えを教えていただきたいのです。

どうかよろしくお願いいたします。

“ 車を走行中、突然エンジンが止まるのって? ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

ディズニーランドVSディズニー・シー

고민 / 상담
#1
  • k-mama
  • 2006/06/15 04:01

体験入学のトピでは皆さんに貴重な情報をいただいて助かっています。
そこで、今度は遊ぶ方で皆さんに御意見をいただきたく。。。

知人の好意で東京ディズニーランドとディズニー・シーの共通チケットをいただけることになりました。
私自身は、東京ディズニーランドは1980年代に1度行ったことがあるきりで、ディズニー・シーには1度も行ったことがありません。アナハイムのディズニーランドは、1994年に行ったのが確か最後です。
子供(娘、6歳)が行ったことがあるのは、トーレンスにあるアドベンチャー・ランド、サンタモニカ・ピアの遊園地ぐらいで、大規模なテーマパークには行った経験がありません。アメリカ人の夫も、ディズニーランドには子供の時以来、行ったことが無いそうです。
実を言うと、私はディズニーもの、特にプリンセス系が苦手で(^^;)、子供にもディズニー・キャラのものはあまり持たせていません。アニメもピクサーは好きで全作品見せていますし、ディズニーでも「101匹わんちゃん」とか「ダンボ」、「ピノキオ」等は見せていますが、プリンセスものでは「美女と野獣」、「アラジン」ぐらいしか見せておらず、子供もあまりプリンセス・キャラものに夢中ということは無いようです。
ということで、ディズニーランドならアナハイムに本場のものがあるし、わたし的にはディズニー・シーに心が傾いているのですが、もし、皆さんの中に小学生低学年の子供を両方に連れて行った経験があって、ディズニーランドの方が絶対オススメという御意見があれば、ディズニーランドに行ってみるのも良いかなと考えています。
遊びに行くメンバーは、私たち夫婦と娘、それに私の父の4人で、行く時期は8月の始め頃を考えています。

御意見御待ちいたしております。
よろしく御願いいたします。

“ ディズニーランドVSディズニー・シー ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

日本に小切手を送る時

고민 / 상담
#1
  • heiwa
  • 메일
  • 2006/06/19 20:55

日本のような現金書留みたいなのはアメリカの存在するのでしょうか?
郵便局でなくてもOKです!

“ 日本に小切手を送る時 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

お土産!

고민 / 상담
#1
  • さゃりー☆
  • 2006/06/19 04:09

近々、友人のところに遊びに行きます。その友人の彼女にも日本からお土産を買っていってあげたいのですが…
みなさんはどんなものがもらってうれしいですか??
参考にさせて下さい☆

“ お土産! ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요