Vivinavi : Los Angeles : (United States) Los Angeles

• どうも違う
• 2006/08/14 (Mon) 06:44
• Report
• Delete

#16 ＃１７さん、ありがとうございます。

そういえば、0週から数えるんだった！！日本と同じ数え方なんですね。よかった〜。同じ出産と言っても日本とこちらでは何かと違うんだろうなぁ。。
　スカイブルーさん、クーラーの効きすぎの部屋などありますから、体を冷やさないように気をつけてくださいね。
　私が日本で出産したときには、長時間、車に乗るのが一番悪い。と言われました。（ちなみに、車に3時間乗って、おなかが張って　早産で入院しました。）こちらもどうかお気をつけて。

• ＳＡＫＵ
• 2006/08/20 (Sun) 17:40
• Report
• Delete

初めまして。私は今、日本に一時帰国しているのですが、妊娠２ヶ月目です。私にとって初めての出産ですので、不安でいっぱいです、みなさんの意見すごく参考になります。アメリカには９月の始めに帰るのですが、まず産婦人科の病院を見つけないとと思うのですが、みなさんはどのようにして見つけるのでしょうか？また、何かと心配でお母さん友達を作りたいのですが、お母さんたちが交流する場ってありますか？経験・知識のある先輩方、アドバイスお願いいたします。

• ＬＡ２年経過,,,,,,
• 2006/08/24 (Thu) 09:21
• Report
• Delete

＃15の方に質問です。
ＳＤＩってなんですか？
誰でももらえる制度なんですか？

• maymaa
• 2006/08/25 (Fri) 00:40
• Report

#20さん　SDIはShort Term Disability Insuranceでアメリカで合法に雇用されている人はSocial securityと一緒に払っているはずです。支給条件は出産のために産休を取っている、又は退職した人だったと思います。

#19さん　まず出産する病院を決め、そこに所属する先生を探します。
ママ友は私はprenatal yogaやparent classで見つけました。出産する病院、ヨガ教室、YMCAなんかだと妊婦のためのクラスがあったりするんじゃないかな。

• ＬＡ２年経過,,,,,,
• 2006/08/25 (Fri) 02:50
• Report
• Delete

#21さん。
ありがとうございます。
ということは、産休というかたちで、休んでいれば、もらうことができるのですね。そのためには、会社から、そういった証明のものがあればいいのでしょうか？っていうか、会社からもらえるのですか？

• 気になる木
• 2006/09/05 (Tue) 00:10
• Report
• Delete

私も「こんにちわ」は個人的にすごく気になります。大概は若い世代の人たちが知ってか知らずか使っているように見受けられますが（例外もあるでしょうが）、みんなそういうの勉強して来なかったのでしょうか、不思議です。あとたまに見かける「ふいんき」。「ふんいき＝雰囲気」の意味なのでしょうが、活字から離れている証拠。なんともさびしいです。でも今私たちが使っている日本語も、昔から比べるとずいぶんと変化してきたはず...そう考えると、けっこう難しいところです。でも、いずれにせよ美しい日本語を大事にしたいですよね。

• 博士
• 2006/09/05 (Tue) 00:16
• Report
• Delete

日本のコンビニやレストランで、転院が、「よろしかったでしょうか？」
と聞く日本語。すごく抵抗があります。

• そうだなぁ。。。
• 2006/09/05 (Tue) 00:44
• Report

まあ、確かに「その使い方は・・！？」　と思う言葉はありますが、特に話し言葉はどんどん変化していくものだと思うので、あまり気にしても仕方がないのかなと思います。

時代の流れに伴ってことばが変化するのは、今も昔も変わらないことですよね？
自分が使いたくない言葉は使わなければ良いし、聞き流してしまえば良いことだと思っています。
実際自分 -３０代前半- も使っている場合があるので、なんともいえない立場かもしれませんが。。（汗）

そんな私が一番気になるのは、（←って結局言いたい（笑））

「 〜ずつ」　って言葉です。書き言葉ですね。
私は小学校で「〜ずつ」って書くのが正しい、「〜づつ」ではないですよ！と習いました。
なので「〜づつ」って書いている人の文章をみると、そこで必ず「間違ってる・・」と思ってしまいます。
辞書（大辞林）で「づつ」を見てみると「→ずつ（副助）」と書いてあります。

それと、「続柄」。
これ何と読みます？

たいていの人は「ぞくがら」って読むと思うのです。
でも本当は、「つづきがら」が正しいと私は理解しています。これは母から習いました。
ちなみに辞書（大辞林）で「ぞくがら」で調べると、「つづきがら（続柄）」に同じ。」と説明してあります。

でも、実際辞書をみてみると、どちらも間違いとは書いてないんですよね。
なのでやっぱり「時代かな・・」と思います。

言葉はコミュニケーション手段の一つでもありますので、どんな言葉を使っていても、それで相手とうまくコミュニケーションがとれるのであれば、それはその人の技でもありますから・・類は友を呼ぶ、ではないですが、それはそれで均衡が取れているのではないでしょうか？

• ムーチョロコモコ
• 2006/09/05 (Tue) 14:53
• Report

#15（医学？）博士さん
それは、「病院内」のレストランやコンビニの話ですか？

• kitarou
• 2006/09/05 (Tue) 19:16
• Report

私も「この料理全然美味しいね」など突然言われると「ど〜なっているのか？」と思っている一人です。
また、「可愛い」も気に入らない言葉の一つで、「あ〜っ、この色可愛い〜」ってどんな色なのか説明して欲しい。
何でも「可愛い」で形容しているが、ちゃんと事物の性質・状態または心情・感情などを表す事は出来ないのか？
不思議である。