显示最新内容

14281. アーバインの配管屋さん(580view/1res) 烦恼・咨询 2006/11/12 06:06
14282. 英語和訳ソフトをそのまま(653view/2res) 自由谈话 2006/11/12 00:41
14283. 印刷屋さん(717view/2res) 自由谈话 2006/11/10 23:42
14284. Animal Hospital(775view/8res) 自由谈话 2006/11/09 23:27
14285. 休日の過ごし方。(1kview/18res) 自由谈话 2006/11/09 23:05
14286. Christmas!(826view/9res) 自由谈话 2006/11/09 23:03
14287. CA免許で日本で運転できますか?(708view/2res) 自由谈话 2006/11/09 21:19
14288. 日本で発行してきた国際免許証(833view/7res) 自由谈话 2006/11/09 20:23
14289. スパイラルパーマをかけたいのですが…(637view/0res) 自由谈话 2006/11/09 20:23
14290. 車のフロントライセンスプレート(2kview/10res) 自由谈话 2006/11/09 17:47
主题

アーバインの配管屋さん

烦恼・咨询
#1
  • Psyduck
  • 2006/11/10 13:22

みなさんこんにちは、Psyduckと言います。
IrvineでPlumberを探しています。
お奨めのPlumberを教えてもらえませんか。

キッチンにOsmosis Water Systemとかいう浄水器を入れていますが、最近少し給水口から水漏れしています。それを直してもらうだけなのでそれほど緊急の仕事ではありませんが、出来るだけ安く確実に作業して欲しいと思っています。

以前作業を頼んだPlumberが職を変えてしまったので困っています。(^^;

YellowPageなど見ていますが、どの人が良いのかよくわかりません。

みなさんのお奨めのPlumberがいたら是非教えてください。

“ アーバインの配管屋さん ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

英語和訳ソフトをそのまま

自由谈话
#1
  • エドッコ3
  • 2006/11/11 13:42

電話のライン信号がどのようなものか知りたくて「電話信号 DC 呼び出し」と Google に入れてみたら、すごいサイトがヒットしました。

http://www.tech-faq.com/lang/ja/telephone-voltage.shtml

英語のサイトを和訳ソフトで翻訳させてそのまま載せたのか、ひどい日本語が氾濫しています。多分日本人の関与全然なしで構築したのでしょうね。

“ 英語和訳ソフトをそのまま ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

印刷屋さん

自由谈话
#1
  • pinkseal21
  • mail
  • 2006/11/09 23:27

どなたかLA, またはTorrance でお手頃な価格でオフセットプリントをやっていただける印刷所をご存知の方いらっしゃいませんか。
当方、知り合いにレストランのテイクアウトメニューのデザインと印刷を依頼されはりきって引き受けたものの、印刷の経験がなく困惑している次第です。
どなたかご存知の方ご一報願えないでしょうか。
どうぞ宜しくお願いいたします。

“ 印刷屋さん ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

Animal Hospital

自由谈话
#1
  • うさぎのこのこ
  • 2006/10/15 07:41

ウサギを見ていただけるNon-ProfitかLow-Costの獣医さんをご存知の方おられないでしょうか?
情報お願いします。

“ Animal Hospital ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

休日の過ごし方。

自由谈话
#1
  • オレオレ。
  • 2006/11/05 10:19

皆さん、待ちに待った日曜日がやってきました。
でも、今日はなんの約束も無く、一人ぼっちでやる事が無〜い!
で、この場をお借りしまして、皆さんから一人でも楽しい休日の過ごし方の
コツを教えていただきたいと思いまして。
皆さんはこんなとき、何をして過ごしますか?
さ、さ、遠慮なくどうぞ。

“ 休日の過ごし方。 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

Christmas!

自由谈话
#1
  • あられ
  • 2006/11/07 11:06

こちらで初めて彼氏と過ごすクリスマスなのですが・・・
何か良いアドバイスありますか?

どこどこに行くとロマンチックなどの情報を探しています。

“ Christmas! ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

CA免許で日本で運転できますか?

自由谈话
#1
  • Wa
  • 2006/11/09 11:31

CAの免許はありますが、日本の免許はもっていません。日本に1ヶ月ほど一時帰国した際に、車を運転するために、DMVで国際免許をとれば運転できるんでしょうか。また、DMVに申請した事のある方、申請から国際免許ゲットまでどれくらいかかりますか?よろしくお願いします。

“ CA免許で日本で運転できますか? ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

日本で発行してきた国際免許証

自由谈话
#1
  • Tomo SD
  • 2006/11/08 12:45

ご存知の方いらっしゃいましたら教えて下さい。CAの住人は日本で発行してもらった国際免許証は使えないのでしょうか?今後CAにてDLを取得するつもりですが、ちょっと疑問に思ってみました!

“ 日本で発行してきた国際免許証 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

スパイラルパーマをかけたいのですが…

自由谈话
#1
  • K☆H
  • 2006/11/09 20:23

スパイラルパーマをかけたいと思ってるんですが、日本人の美容師さんで、この人がすごい上手い!!って方を知っている方いませんか?料金などもお手頃価格とか。何か、情報がありましたら教えてください!!お願いします。

“ スパイラルパーマをかけたいのですが… ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

車のフロントライセンスプレート

自由谈话
#1
  • くまお
  • 2006/10/26 16:48

最近フロントライセンスプレートをつけていない車の数が多くなってきたような気がします。フロントライセンスプレートがないとカメラによる赤信号違反でつかまることがない、というのが一番大きな理由ではないかと思います(もちろん、見た目でプレートがない方がかっこいい、という理由からつけない人もいるかもしれません)。

調べた範囲ではフロントライセンスプレートをつけていないと違反として罰金の対象になりますが、赤信号違反が$300以上の罰金に対して、この違反の罰金は$70程度で、しかも実質的にはほとんど取り締まられていないようです。空港の駐車場に数日とめたりする場合や、他の件でつかまった場合に、罰金をとられる可能性が高いらしいです)。

みなさんは、ちゃんとフロントライセンスプレートつけてますか?つけてなくて罰金をとられたことある人はいますか?

ちなみにわたしは安全運転ですので、もちろんライセンスプレートはつけてます。

“ 車のフロントライセンスプレート ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。