英語で聞きたい事があります / 微微导航洛杉矶 (美國) 您所在城市的分类广告 / 交流广场

显示格式

显示切换

按类别显示

显示最新内容

1411.	どうすれば日本人女性と出会えるか？（7kview/30res）	烦恼・咨询	2019/12/06 22:17

1412.	つぶやき（5kview/19res）	自由谈话	2019/12/05 18:30

1413.	電気ストーブ（4kview/7res）	生活	2019/12/01 18:48

1414.	日本のテレビ番組（9kview/12res）	生活	2019/11/27 18:25

1415.	日本からの送金について質問です（9kview/33res）	疑问・问题	2019/11/27 16:10

1416.	教育と学育（6kview/9res）	疑问・问题	2019/11/26 14:01

1417.	ストレス発散❗️（3kview/7res）	自由谈话	2019/11/24 22:57

1418.	大家さんとの家賃トラブル（11kview/36res）	烦恼・咨询	2019/11/23 03:40

1419.	「男はつらいよ」（2kview/0res）	疑问・问题	2019/11/22 02:25

1420.	Should Asians have English name in the states?（5kview/16res）	自由谈话	2019/11/22 00:52

主题142/2623
<<
<
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
>
>>

回到列表的开头

#1

さき
mail
2019/10/12 22:48

恐れいりますが、恋愛系の英語でうまい表現が見当たらず困っています。下記の英語わかる方ぜひ教えてください。

①たいして話すこともないのにどうしていつも電話してくるの？家に帰るまでの暇つぶし？

②あなたはI miss you , i want to see you というような私に会いたいんだっていう意思表示をしないくせに、
私に会いたがるのはどうしてですか？　それで相手に気持ちが伝わると思ってるの？

③あなたは大事な物を得る為に何の妥協もしていません。そんな事で本当に大事な物が手に入ると思ってるの？

この3点です。
どうぞよろしくお願いします

书签

#25

Sigh
2019/10/15 (Tue) 12:46
报告

こういうのって英語がどうのというよりも、既に他の人も指摘してるがまどろっこしいことしてないでズバリと自分が知りたいこと質問するか、自分の意見をバシッとぶつけた方がいいんだよね。とくに最後の文なんて「何言ってんだこいつ」って感じだし。

#26

気になる・・・
2019/10/15 (Tue) 13:57
报告

男性陣は厳しいな笑　ただ確かに英語がどうとかは全然関係ないし、自分の気持ちをストレートに伝えないままで彼のあやふやな態度に怒るのは得策じゃない。自分が受身で相手にリードして欲しくてもそういう性格の相手じゃなかったらどうしようもないのよ。

①たいして話すこともないのにいつも電話してくるのは私のことが好きだから？
②I miss you とかI want to see youって言って欲しい

③プライドを守ってるつもりなのかもしれないけど、そんなあやふやな態度じゃいつまでたっても付き合ってるって言える関係になれなくて不安

と直球を投げてみれば？今の言い方ではなぞなぞみたいで自分が求めている返事は返って来ないと思うよ。

#33