Show all from recent

Go back to top
Topic

なんで夜なのに「こんにちは」？？？

สนทนาฟรี
#1
  • vision
  • 2007/10/10 09:56

長年アメリカに住んでいて思うことなのですが、どうしてこっちに住まわれている日本人の方は夜なのに「こんにちは〜」って挨拶する方が多いのでしょうか？
単純に夜は「こんばんは」だと思うのですが。。。
わかっていてわざと「こんにちは」と言っているのかな？？？

とにかく私は相手が「こんにちは」と言ってきても「こんばんは」と挨拶しますがなんか変な気分です。

#2
  • オーシー
  • 2007/10/10 (Wed) 15:49
  • Report

それはその夜でも「こんにちは」と言っている方々に直接聞いてみたらスッキリするのではないでしょうか？
別にアメリカに住んでる日本人が皆夜「こんにちは」と言うわけではありませんよ・・・

#3
  • komodo
  • 2007/10/11 (Thu) 00:56
  • Report

それは"Hello"と"Good Afternoon"と"Good Evening"の関係のような感じじゃないのでしょうか？
あまり私の言いたいことがはっきり伝わらないかも知れませんが、"GOOD MORNING"は特別でよく使いますが
他の二つはそれほどでもなく、みんな"Hello"や"Hi"ですましてしまっているのではないのでしょうかね？
だから、「おはよう」は特別でも「こんばんは」は「こんにちは」ですましてしまってると思いますよ。

#4
  • vision
  • 2007/10/11 (Thu) 06:33
  • Report

#2
やっぱりきたかこういう書き込み、疲れます。。。

誰も「アメリカに住んでる日本人が皆」なんて私は言っていませんよ。

私は「挨拶する方が多いのでしょうか？」
とあくまで「多い」と言ってるだけです。
「皆（みんな）」とか「ほとんどの方」など私一言もは言っていませんよ。

もう一度よく文章をお読みなさい。

Show all (19)

Posting period for “ なんで夜なのに「こんにちは」？？？ ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top