Vivinavi : Los Angeles : (Estados Unidos) Los Angeles

• no way
• 2022/05/24 (Tue) 20:28
• Informe

因みにジョーイノウエの作る楽曲って、全部同じに聴こえる。。
全く持って区別つかない。

• 倍金萬
• 2022/05/25 (Wed) 07:46
• Informe

#14　昭和のおとっつぁん

＞子供が学校に通い出すと日本語を話せない彼らは親との会話も英語だったんですか。

いや、私らまでが英語で話したら彼らは日本語を絶対に覚えないと思い、赤ん坊のころから日本語で話しかけていました。

今でもそのような話し方をする日本から来た日本人がいるかどうかは知りませんが、50年前頃ここバレーの日本人コミュニティでは「ミーがダウンタウンに行くがユーらも行くのか」のような変な日本語を使う人が多く、このような日本語を自分の子供に覚えてもらいたくなく、家庭内では赤ん坊のころから正しい日本語で話しかけたし、英語で返事が返ってくると分からないふりをしました。ただ家から一歩外へ出れば近所の子供らは勿論みんな英語。当然うちの子も第1言語は英語となってしまいます。

よって現在でも LAUSD 関連に勤める40づらの息子たちも私らと話すときはまぁまぁ正しい日本語で話してくれます。

• トホホのおとっつぁん
• 2022/05/25 (Wed) 08:47
• Informe

日本語を覚えさせるのに、夏休みに子供を日本に連れて行ったり日本の親戚に預ける親もいるしね。

• 倍金萬
• 2022/05/26 (Thu) 09:26
• Informe

↑


こちらの公立校の夏休みは日本のそれより1っか月ほど早く始まるので、

すぐに、子供を日本へ送り体験入校させる親もいます。

• pooske
• 2022/06/10 (Fri) 22:20
• Informe

理想はどちらにも住むことです。一方にするから大変なのです。でも、最終的にはどこと言われれば、医療費が安い、物価も安い日本かもしれないが、それは日本での生活比重が多くなるだけで、体が動くうちは両方です。
でも、本当は欧州にも住みたい。