正在显示「烦恼・咨询」

回到列表的开头
主题

日本語の通じる鍵屋さん

烦恼・咨询
#1
  • スギ
  • 2015/09/04 19:48

泊まっているホテルのコインロッカーの鍵を無くしてしまいました・・・。
フロントにそのことを伝えに行ったのですが、「スペアキーはない」と言われました。
どーすりゃいいんだ・・・。
日本語の通じる鍵屋さんを教えていただけませんか?
ロッカーの中には、メインのバックパッックが・・・。
あ〜やってしまった。

#9
  • 紅夜叉
  • 2015/09/06 (Sun) 10:00
  • 报告

だからチェックインしたときに大事なものは貸金庫に入れて
チェックアウトするまで大事に保管していたのよ。
食事に行って戻ってきてチェックアウトの準備して
最後に貸金庫の大事なものを出そうとしたら開けられなくなったのよ。

#10
  • しばしば
  • 2015/09/06 (Sun) 13:18
  • 报告

もういいよ。 ＃１はとっくに何とかしてズラかってるよ。

#11
  • 紅夜叉
  • 2015/09/06 (Sun) 16:03
  • 报告

ズラかってるよ。って
ロッカーの中にメインのバックパッックを残してズラかるの?
あんた逃がさへんで。
地獄の底まで追いかけちゃうから。

#12

最初に投稿した者です。
みなさん、ありがとうございました。
結果だけ、ご報告させていただきます。
次の日に、他の従業員の方にもう一度カギを無くしたことを伝えたら、ロッカーを管理している人の所まで連れて行ってくれて、バッグを出してもらえました。
カギをフロントで管理していなくて、たまたま私が聞いたスタッフが他で管理していることを知らなかっただけなのかもしれません。
無くしたカギ代で、150ドル支払うはめになりました。
カギができるまでそのロッカーは閉鎖しないといけないし、自分が無くしたからしょうがない、と納得はしています。
何度かほかの場所を観光して、現在、同じホテルに帰ってきています。
カギは無くさないように大事にしています。
投稿しておきながらメッセージにお返事もせず、失礼しました。
投稿にメッセージをいただき、ありがとうございました。
失礼します。

#13
  • しばしば
  • 2015/09/22 (Tue) 06:20
  • 报告

#12
#10 で投稿した「しばしば」です。 ズラかったなどと不快にさせる言葉遣いをしてごめんなさい。

显示全部（13)

“ 日本語の通じる鍵屋さん ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部