微微导航 : 洛杉矶 : (美國) Los Angeles

• 11７７
• 2006/01/09 (Mon) 21:06
• 报告

http://www-06.ibm.com/jp/software/internet/hpb/download.html

ここで３０日間お試しダウンロードができるようなので、一度試してから購入する事も考えられるんじゃないでしょうか？

• ヘロヘロ
• 2006/01/09 (Mon) 21:59
• 报告

1177さん有難う

原因がわかりました
以下ＩＢＭのサポートに回答がありました
http://www-1.ibm.com/support/docview.wss?rs=608&context=SW850&q1=%e6%96%87%e5%ad%97%e5%8c%96%e3%81%91&q2=%e3%83%9b%e3%83%bc%e3%83%a0%e3%83%9a%e3%83%bc%e3%82%b8%e3%83%93%e3%83%ab%e3%83%80%e3%83%bc&uid=shc1b09249e1f050562e492570cb000d098a&loc=ja_JP&cs=utf-8&cc=jp&lang=ja

通常は地域オプションでは変更しない
通貨単位、時間,etcn等の

＞、[地域とオプション] タブで [日本語] が選択されているか確認してください。

を変更すると文字化けが解消しました
ここをＵＳＡに戻すと文字化けします

従って　きちんとここも変更すれば
ホームページビルダーも使えるようになりますね

• エドッコ3
• 2006/01/10 (Tue) 01:25
• 报告

全然無関係なフリーソフトですが、
http://www.vector.co.jp/soft/dl/win95/edu/se345799.html
は肝心な起動ボタン（だと思う）が Windows XP Home Eng. (日本語化)で文字化けしています。

• 通りすがり8号
• 2006/01/10 (Tue) 01:25
• 报告
• 删除

>>9さん

「実際にやってだめだったんですけど？？」というのはどういう意味でしょうか。OSの日本語化は完璧だということですか？なんだか気分を害されたようですが、だとしたらすみません。
私が言いたかったのは、確かにそのソフトはインストールしたことはありませんが、各種日本語ソフトを英語版XPにインストールした経験からアドバイスをと思って書きこんだ次第です。以前、窓の手とIrvineを入れたときに、インストール画面から完全に文字化けしたため、いろいろ調べてみたところ、OSのマルチリンガル化が不完全だったということを発見しました。その対処方法は#8に書いたHPのとおりです。メニューやインストール画面の文字化けはほぼ100%この方法で対応可能である、というのが私の意見です。

• ヘロヘロ
• 2006/01/10 (Tue) 06:57
• 报告

通りすがり8号さんへ
私は過去に実際インストールした結果から説明しています
でもトリッガーをくださりありがとう

＞通常は地域オプションでは変更しない
通貨単位、時間,etcn等の

＞、[地域とオプション] タブで [日本語]
と書いたようにここは通常は変更しません
日本語OKドットコムでも説明はなかったかと

でもこれを発見できたのは大きな前進です