メールでの文字化けどうしたらいいの？ / 微微导航洛杉矶 (美國) 您所在城市的分类广告 / 交流广场

显示格式

显示切换

按类别显示

显示最新内容

1.	日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ（1019kview/4426res）	自由谈话	昨天 16:54

2.	高齢者の方集まりましょう！！（399kview/877res）	自由谈话	昨天 11:42

3.	Uberドライバーをしている方、どんなかんじですか？（189view/5res）	工作	昨天 10:53

4.	ナルシシスト/アスペルガーのパートナーの精神的虐待（1kview/55res）	烦恼・咨询	昨天 10:52

5.	今の彼でいいかどうか（682view/4res）	烦恼・咨询	2025/03/09 21:40

6.	小学校低学年　春休み何してますか？（341view/4res）	疑问・问题	2025/03/09 06:11

7.	Adultery More Common After Pandemic?（175view/1res）	爱・友谊	2025/03/06 18:40

8.	歯のディープクリーニング（338view/4res）	疑问・问题	2025/03/04 16:26

9.	独り言Plus（513kview/4127res）	自由谈话	2025/03/04 00:03

10.	時代も変わった（582view/11res）	烦恼・咨询	2025/03/03 14:52

主题1/2623
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
>
>>

回到列表的开头

#1

nimble
2007/01/03 15:46

日本にいる妹の携帯にメールすると文字化けしてしまい“読めないよ〜”とReplyされて来ることがよくあります。彼女からのメールはEncodingで日本語になりますが、携帯ではそういう操作もできないと思うので私のPCから日本語が読めるように送るにはどうしたらよいのでしょうか？

书签

#2

くまお
2007/01/04 (Thu) 05:14
报告

携帯のメールで一般的にサポートされているEncodeが何なのか詳しく知りませんが、「Encodingで日本語」と言っていますが、日本語の文字コードには、JIS(ISO-2022-JP), SJIS, EUC, UTF-8等さまざまなものがありますので、携帯側がサポートしている形式でパソコンから送るようにすればいいはずです。インターネットのメールのスタンダードはISO-2022-JP(JIS)ですので、この文字コードセットを使うようにパソコンのメールソフトを設定し、HTMLメールを使わないようにする、さらに機種依存文字（特定のパソコンでしか正しく表示できない文字）を使わない、半角のカタカナ等を使わない、などすれば文字化けすることはなくなるはずです。

トピ主さんのパソコンのメールソフトの設定をチェックして、HTMLメールを使っていればOFFにして、UTF-8の文字コードであればJIS(ISO-2022-JP)にしてみることをお勧めします。

携帯から送られてくるメールのメールヘッダーのCharsetとEncodingを見て、それと同じ形式の文字コードを使用すれば確実ではないでしょうか。

#3