最新から全表示

1. まさかトランプが勝つとは思わなかった。（4kview/126res） 自由谈话 今天 13:26
2. これは詐欺メールでしょうか・・・・（220view/9res） 疑问・问题 今天 13:22
3. 独り言Plus（427kview/3941res） 自由谈话 今天 13:21
4. 祖父、祖母、父のかって住んでいた場所を探しています。（927view/31res） 烦恼・咨询 昨天 10:05
5. 語学学校（314view/9res） 烦恼・咨询 2024/12/29 08:52
6. 高齢者の方集まりましょう！！（333kview/870res） 自由谈话 2024/12/28 19:21
7. Palos Verdes パロスバーデスに住みたい（4kview/50res） 居住 2024/12/28 11:53
8. AT&T Fiver（600view/43res） 2024/12/27 17:33
9. 日本への送金　$250,000（1kview/13res） 烦恼・咨询 2024/12/27 10:15
10. 日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ（855kview/4338res） 自由谈话 2024/12/27 10:03
リストの先頭へ戻る
トピック

日本の携帯電話アドレスへ日本語でメールをする際の文字化け

烦恼・咨询
#1
  • afun
  • 2009/01/04 11:05

はじめまして。
PCから日本の携帯電話のアドレスへ日本語でメールをする際にどうしても文字化けしてしまうようです。PCから自分のアメリカの携帯へ英語でメールをしてみると問題なくいきました。どなたか解決方法をご存知の方がいらっしゃいましたら、是非アドバイスよろしくお願いいたします！

#2

encodingが英語かUTF-8になってるからでしょ。
日本語はJIS(ISO-2022-JP)が標準。
http://trendy.nikkeibp.co.jp/article/qa/internet/20051014/113856/
まあPCはすでにUTF-8がほぼ標準になってるから元の設定をきりかえるのも自分的にはあれなんだけど、送るときにメール編集のウインドウでメニュからエンコーディングを選べはそのときだけ切り替えれる毛から自分だったらそうする。

#3
  • Mr.Monk
  • 2009/01/12 (Mon) 20:52
  • 報告

#２さんの投稿に補足ですが送り先である日本の携帯電話会社で少し違ってきますよ。　PC文字設定は以下です。

NTT、Softbank:　JIS、Shift-JIS、JIS-Allow 1 byte Kana文字設定に対応

AU：　Shift-JIS設定のみに対応

それとAU携帯電話からのメールにそのまま返信する（Reply）と文字化けしますよ。

afunさんはPC文字設定の仕方は分かりますか？

#4

貴重なご意見ありがとうございます！！
表示のウインドウからエンコードの「JIS」を選択してうまくいきました。
Mr.Monkさん、私の日本の友達や家族は偶然NTTを使用している人ばかりだったのですが、携帯電話会社によって違うのですね。とても参考になる情報をありがとうございます！！

全表示（4)

“ 日本の携帯電話アドレスへ日本語でメールをする際の文字化け ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ