最新から全表示

1. 緊急車両に道を譲らなかった場合の違反（300view/15res） 烦恼・咨询 今天 18:03
2. まさかトランプが勝つとは思わなかった。（1kview/43res） 自由谈话 今天 13:08
3. グリーンカードのための健康診断（184view/1res） 烦恼・咨询 昨天 17:39
4. 暗号資産（78view/1res） 昨天 17:39
5. オレンジカウンティーの産婦人科（56view/0res） 烦恼・咨询 昨天 17:38
6. 日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ（675kview/4332res） 自由谈话 2024/11/13 13:11
7. Palos Verdes パロスバーデスに住みたい（1kview/39res） 居住 2024/11/13 10:42
8. 冷蔵庫の移動と廃棄処理（6kview/73res） 自由谈话 2024/11/12 16:34
9. 高齢者の方集まりましょう！！（264kview/862res） 自由谈话 2024/11/12 16:22
10. ドジャーズのチケット（4kview/84res） 运动的 2024/11/11 14:10
リストの先頭へ戻る
トピック

国際結婚で離婚した方教えて！

烦恼・咨询
#1
  • 前田理香
  • mail
  • 2007/10/13 15:35

ニューヨークで結婚、日本で協議離婚しました。　そのときの離婚届受理証明書をアメリカ大使館にて英語に翻訳し公証してもらいました。　これがアメリカでのvalid　な　divorce certificate だとニューヨークのcity hall の係りの人にいわれました。　アメリカでは何の離婚もしていません。　　

ところが最近ネットで調べるとアメリカでは協議離婚を認めないらしく、だとするとわたしはアメリカではまだ婚姻状態にあるらしいのです。　　アメリカでも離婚をしなければいけないのでしょうか？　　経験者のかたいましたら教えてください。　　

#2

>アメリカでも離婚をしなければいけないのでしょうか？

いけなくないですよ。婚姻状態を続けていたって犯罪ではないです。

#3
  • 前田理香
  • 2007/10/15 (Mon) 19:46
  • 報告

お答えありがとうございます。　　

ということは日本での協議離婚はアメリカでは無効ということですか？　　

弁護士などが言うことと（協議離婚は無効）、シティホール係りの人の言うこと（協議離婚は有効）が食い違っているので経験者の方から何でもよいので情報がほしいのです。　

#4

私は日本で国際結婚をして、アメリカで離婚しました。離婚証明書が届いてから、日本領事館に行って、日本の離婚の手続きもしました。両方の国で婚姻したほうが後々の為だと思います。ＬｉｇｈｔＨｏｕｓｅに離婚を取り扱う事務所（ＰａｌａＲｅｇａｌ？パラ　リーガルオフィス）が載ってて、日本語も通じるので心強いと思います。私はアメリカ人のところだったけど、すんなり話しが行きました。直接弁護士にお願いするより安くで済みます。Ｅｘと二人で２回ほど、事務所に出向くことになりますが、＄４００で離婚できますよ！親権や財産の揉め事がないならそちらを勧めますね！頑張って自分の未来を築きましょう〜！

#5
  • 前田理香
  • 2007/10/29 (Mon) 18:45
  • 報告

X1さん回答ありがとうございます。　

やはり国際結婚の場合は両方の国で離婚するのですか？　　
私のように片方の国でのみ離婚の場合だと、正しく離婚成立されてないのですか？　　

結婚する時は、日本かアメリカのどちらかで結婚すればよかったのに離婚は両国でするなんてちょっと変ですね？　　

アメリカで離婚するのは大変そうなので、もうこのままでいいかな　なんて思っちゃいます。　　

#6

もし、あなたは将来結婚したい人が現れた時、籍を抜いてなかったことが、ゴタゴタすると思いますよ。日本とアメリカはまったく、別なので、アメリカの籍はそのままでも、違法とかではないと思いますが、、理香さんがそのままでも構わないと思うなら、、まわりがどうこう言うことではないので、いいんじゃないですか？面倒？だからそのままっていうのもねぇ、、、今後　旦那さんが金銭的な問題を起こして理香さんに迷惑がかからなければ　いいですけどね。。いくら、銀行のアカウントも住居も別でも、配偶者である以上、今後、なにがあるかわからないでしょう？もし、事故とか起こしたら、？亡くなったら？誰が葬式する？色んな面でやはりキッチリと他人になった方が後々の為では？旦那の医療保険に入っているなら、別れても保険のみ継続も可能なんですから。。。離婚事務所に問い合わせて見たらどうですか？Ｉｔ’ｓ　Ｕｐ　Ｔｏ　Ｙｏｕです！

#7
  • 前田理香
  • 2007/10/30 (Tue) 16:21
  • 報告

X1さん、返信そのとおりなんです。　でも一応シティーホールの人が、日本での離婚はアメリカでも有効だと言っていたんで、そこが不明なんです。　

#8
  • 花見団子
  • 2007/10/30 (Tue) 16:59
  • 報告

アメリカでの離婚は裁判所が「判決」として決定するものなので、シティホールでなくお近くの家庭裁判所でお聞きになってはいかがですか？

もし、将来アメリカで結婚したいと思っても今のままでは、「重婚」として犯罪になってしまいます。

#9
  • 前田理香
  • 2007/10/31 (Wed) 10:53
  • 報告

アメリカでの離婚は裁判所が「判決」として決定するもの

これ、知りませんでした！！　シティーホールじゃなくて裁判所で聞くもんなんですね！　花見さんありがとうございます！　　

もし裁判所で、　日本の協議離婚がアメリカで有効と判決がくだったら、　アメリカで離婚しなくても良いわけですね。　　さっそくしらべてみます。　

全表示（9)

“ 国際結婚で離婚した方教えて！ ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ