显示最新内容

18941. バイクの免許書き換え(552view/2res) 烦恼・咨询 2005/06/01 02:08
18942. security deposit(499view/1res) 烦恼・咨询 2005/06/01 02:08
18943. プリペイド携帯(387view/0res) 烦恼・咨询 2005/06/01 02:08
18944. 私服で働けるバイト!(607view/1res) 烦恼・咨询 2005/06/01 02:08
18945. 不動産(14kview/147res) 烦恼・咨询 2005/06/01 02:08
18946. test onlyとsmogcheck(756view/2res) 烦恼・咨询 2005/06/01 02:08
18947. ロスの日本語デイケア(374view/0res) 烦恼・咨询 2005/06/01 02:08
18948. オペラグラスって?(968view/4res) 烦恼・咨询 2005/06/01 02:08
18949. 歯ならび(2kview/22res) 烦恼・咨询 2005/05/31 23:05
18950. インターネット接続(619view/1res) 自由谈话 2005/05/31 22:43
主题

バイクの免許書き換え

烦恼・咨询
#1
  • tapioka
  • 2005/05/29 19:42

アメリカでバイクの免許を取って日本で大型二輪免許に書き換えることは可能なのでしょうか?出来るという人もいれば出来ないという人もいるのでどなたか知っておられる方がいたら教えてください、お願いします。

#2
  • Jozai
  • 2005/05/29 (Sun) 20:11
  • 报告

出来ません、残念ながら。
書き換えは普通二輪扱いになります。

#4

都道府県によって多少差があるみたいですよ。私の友人10年程前にCA州で免許を取得後、帰国、免許センターで書換えを申し込んだところ、小型(〜125)しかくれなかったとの事です。あと、少し古いのですが20年位前に知り合いのアメリカ人(日本人と結婚後、日本に住んでます)はアメリカ発行の国際免許で免許センターへハーレーで乗りつけ、普通二輪しかくれないと言われましたが、交渉の後、大型をもらったそうです。

#3

各地方の運転免許センターによりますょ。
でもただ単に無条件で書き換えられるのではなく、各地方によって簡単なテスト(技能確認)を受けるとか、
日本で一から普通に受ける人と同じだけの試験を受けないといけないとかあります。
自分が日本で書換えようとする運転免許センターに電話で確認するのがいいです(私はそうしました)
私の場合は日本で一般で受ける人よりも簡単な実技試験がありました。
(とってもコースが短いだけなんですけどね)
運転免許センターの人に聞くときは、あまり前例がないらしく質問しても曖昧に答えたりするので
しっかり聞きたいことをまとめて聞いたほうがいいと思います。
各地方の運転免許センターのHPに外国免許の切替の内容が載っているケースもありますが、
ほとんどが自動車の話ばかりなのであまり細かく載っていないと思います。
やっぱり問い合わせるのが一番だと思います。
本当にぜんぜん地方によって違うんですよ。

参考↓
http://motor.daa.jp/nandemo/menkyo04.html

“ バイクの免許書き換え ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

security deposit

烦恼・咨询
#1
  •  OC
  • mail
  • 2005/05/30 12:34

今日引っ越すためインスペクションが入りました。しかしカーペットに直径4cmほどの穴があり、ソレはあなたの責任(通常でない傷)だからカーペット代約600ドルぐらいかかるといわれました。PRORATE(減価償却?)があるからそれほどは行かないと思うけどといわれました。しかしセキュリティーデポジットは$300です。セキュリティーデポジット以上に請求することは合法なのでしょうか?部屋はSTUDIOで家賃850の家です。通常の傷ではないからといわれましたが、こんなに高いものでしょうか?セキュリティーデポジットは安いのでしょうがないのでしょうか?だれかたすけてください。 

#2
  • セキュリティ・デポジット
  • 2005/06/01 (Wed) 02:08
  • 报告
  • 删除

借りる方の立場にも、貸す方の立場にもなった者ですが、セキュリティ・デポジットは、だいたい1か月分の家賃と同額でした。なので、$300という額は破格の安さだとは思います。そのセキュリティ・デポジットより高い値段の額をチャージするのは合法か否かはわかりませんが、必ずその修繕(あるいは敷き直し)にかかったというレシートを見せてもらってから払うようにした方が良いですよ。OCさんにチャージしておいて、そのまま貸す魂胆かもしれないし。
私たちが貸主だった時に、床を傷つけられてテナントにチャージした時も、修復してもらった業者からのレシートを見せたうえでチャージしましたから。

“ security deposit ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

プリペイド携帯

烦恼・咨询
#1
  • abcam
  • 2005/06/01 02:08

AT&T wirelessのプリペイド携帯を使っていました。どうも4月ごろにCingularに変ったようですが、基本的にはそのまま使い続けています。しかし、AT&Tの時に問題にならなかった場所(自分のアパートの部屋の中とか)で「ROAM」表示されて通話が中断されるようになりました。原因がよく分からないのですが、どなたか理由・対処法など御存知の方いらっしゃいませんか?

“ プリペイド携帯 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

私服で働けるバイト!

烦恼・咨询
#1
  • グルーミー
  • mail
  • 2005/05/29 16:16

誰か私服でも働けるバイト先いいとこしりませんか?服装自由がいいんですけど、キャップとかかぶったままでも働けて何も言われない、お勧めな所をご存知な方、ぜひ教えてください!!よろしくお願いします。ちなみに、自分は男で、コスタメサ近辺に在住です。

#3

シャーマンウェイのビデオ屋。あそこの店員はかなり、ラフな格好じゃよ。

#2

身体的理由でどうしても帽子をかぶっていたい。 などの理由なのでしょうか?
それなら制服のない職場を選んで、且つ事情を説明して、帽子を許可してもらえると思いますけど。

倉庫など、人の(客)前にでる職種でなければそんなにうるさくないと思います。

客商売や取引先の人と接する事がある仕事はなかなか難しいですよね。 

私は女性ですが、外資系の秘書をスキル向上のため教育する学校に勤務していたときに聞いた話で、今でこそないですが、当時はパンツスーツはあまり好ましくなく、どうしてもパンツスーツが着たければ、朝出社して、タイムカードを押して、誰にもあわずに退社するポジションにつきなさい。 生徒さんに言っていました。
服装は社会人としてもモラルを問われるのになかなかのウェイトをしめてますから大事ですね。

“ 私服で働けるバイト! ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

不動産

烦恼・咨询
#1
  • ぜったん
  • 2004/06/12 09:03

現在不動産購入をしようかと思っているのですが、ロサンゼルスでは不動産投資は儲かるとよく聞きますが、実際のところどうなんでしょう。確かに10年20年前に買った家が倍の値段になったなどよく耳にしますが、本当なんでしょうか。つまり、私が疑問なのはすべての物件が値上がりしているのかということです。ロケーションといわれますが、ロケーションはそれなりによくても、あまり値が上がらなかったとか、売却してもローンを考えるとそんなに得ではなかったって人いますか? 不動産を買うか、踏み切る前に、俗に言う、うまい話ばかり耳にしているので、もし、不動産で損した方や、予想外に利益がでなかったかた、損益関係なく失敗談などございましたら、是非是非、ご意見をお聞かせください。

#144

私は、LAに賃貸アパートを持っていました。たったの1年で売り手側のエージェントは付けずに、経費を浮かせました。
売りたいな〜と知り合いのエージェントさんにこぼしたら、買い手を連れてきてくれました。話はトントン進み、なんの問題もなくエスクローがクローズしました。儲けは、約10万。エクイティー13万。これをもとでに州外へ行きました。Arizonaはまだ安いですよ〜。
ラスベガスは随分高くなっちゃって、あんまりおいしい物件がなかったので、(簡単な理由ですが)AZにしました。

#145
  • usafkdn
  • 2005/04/19 (Tue) 11:08
  • 报告

皆さん不動産投資の話題で盛り上がっているようですね。でも、不動産投資についてもう少し考えてみませんか?私が大学時代に経済の教授から教わった本当の意味での投資とは、キャッシュフローを生み出す物という事。不動産の値段が上がった・下がったで一喜一憂するのは投資ではなく、株や為替と同じ「投機」です。投資とは物件を賃貸で貸し出して、初めて投資と言えるのではないでしょうか?

実際に我々の様な一般投資家が投資する額は不動産販売価格の100%では無いはずです。20%の頭金を投資し、後の80%をローンで組んだ場合、賃貸で貸し出す事によって生まれるキャッシュフローでローンをある程度払うのではないですか?その結果、その投資家が得る本当の利益は全体のキャッシュフロー+売却益です。15年のローンを組み、その間にキャッシュフローで支払い、ローンを返済し終わった後、残るのは物件です。今後、不動産の値段が下がったにせよ、最終的にはプラスになります。50万の物件に10万の頭金を投資し、40万+利子額のローン返済を賃貸からのキャッシュフローで補う。最終的にはローンは返済され、仮に不動産価格が購入時の半額になったとしても、25万の売却益は出ます。すなわちこのケースですと投資家は10万の投資額に対して40万+利子の支払額のキャッシュフロー+25万の売却益=65万+を得ることになります。実際にキャッシュフローは銀行への返済に充てることになりますので、最低でも25万を手にすることになります。投資額10万に対し、25万が手に入る。15万の純利益を生み出すことになります。仮にこの物件の価格が売却時に10万を切ることになれば、投資は失敗です。

もし、投資家が不動産価格に100%投資するのであれば、キャッシュフロー全てが利益になります。すなわち、トータルなキャッシュフローが50万以上になれば、投資は成功です。もし、テナントがつかず、キャッシュフローが50万以下であれば、その不動産を売却することによって最終的には50万以上を得れば良い訳です。

それでは「テナントが入らないと自分のお金を持ち出すことになる」と言う反対意見があるかもしれませんが、テナントを確保するのは投資家が行う当然の営業努力です。テナント料を下げる等、色々と手を打つはずです。仮に自己資金を新たに投入するにしても、得るキャッシュフロー+売却益が全体投資額を上回れば投資は成功です。

もし、これから皆さんが自分の住む家に対して不動産投資と言う考えを持つのであれば、私はお勧めしません。皆さんが考えているのは「投資」ではなく「投機」です。自分の家には何のキャッシュフローも生み出さないからです。投資とは他人から利益を生み出して初めて投資と言えるのではないでしょうか?そう考えると不動産投資とは自己資金で始めるレストラン・商店経営等と変わらない、ごく普通の商売ではないですか?

#146
  • dreamer
  • 2005/05/21 (Sat) 12:52
  • 报告

最近のアメリカやアメリカ人の不動産の悩みについて質問しているサイトを発見しました。

http://www.realestateradio.net/

不動産の基本が毎週質問形式で解説されていて、普通のアメリカ人の不動産の悩みが聞けますよ!過去の放送もアーカイブで保存されているのでCDで焼いて車の中で聞いているのもいいですよね。英語の本を読むのは辛い人でも聞くのは楽なのでは?

グリーンスパンも今週警告したとおり、不動産バブルははじけるはずです。ただ、大方の予想は大きくはさがらないという読みです。彼の株バブル発言のときも3年後くらいに実際にはじけましたので、2,3年後におきるはずですね。そのときが買い時だとおもいます。それまでに、ひととおりのことは勉強しておきたいものです。

アメリカの投資環境は儲かるかどうかは別にしてもまだまだ世界最先端をいっています。やはり、アメリカ人からもっと聞いてみるのもいいでしょう。

#147
  • dreamer
  • 2005/05/28 (Sat) 10:29
  • 报告

この高くなった不動産環境で若い人たちがどんな選択をとって不動産を取得していくのか気になるところです。とりあえずあげ。

#148

今でもまだまだ高くなっているみたいですね! いったいこの先どうなるのでしょう。

“ 不動産 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

test onlyとsmogcheck

烦恼・咨询
#1
  • yatch
  • 2005/05/25 04:57

素朴な質問ですがtest onlyとsmogcheckのってなにが違うんですかね?
車が古くなってくるとtestonlyになったりするような気がしますが。
知ってる方教えて下さい

#2
  • nontoko
  • 2005/05/29 (Sun) 13:54
  • 报告

test only station とそうでないsmog checkの違いは、test only は 名前のとうりテストだけ。もしテストをパスできなければそこでは修理できない為他の修理工にもっていかなければいけません。それとちがって普通の修理工でやっているsmog checkはその場所で、修理できます。
またDMVからRegistrationの手紙が来たとき"smog check only station"と来るようですが、たぶんあれはRandamlyにセレクトしてるんではないでしょうか?

#4

test only stationと指示される車は、古い車で、スモッグチェックに引っかかりそうな車だと修理工場の御兄さんが言っていました。
その場では「ふーん」としか思わなかったんだけど、よく考えてみたら、修理が必要になりそうな車だったら、修理もできる普通のsmog check centerに持ち込んだ方が理にかなう気がするのですが。もしかしたら、そういう車だとわざと不合格にして修理して儲けようという修理工場とかがあって問題になったりしたのかな。。。?
なんて、いろいろしょーもない深読みをしたりして。

#3

10年おちだとテストオンリーになるらしいです。お値段も上がるみたいですよ。

“ test onlyとsmogcheck ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

ロスの日本語デイケア

烦恼・咨询
#1
  • MOTOKO
  • 2005/06/01 02:08

ネットや電話帳で探してもトーランスやオレンジカウンティばかりで見つけられません。どなたかご存知ありますか?ハリウッドから20分程の周囲で探しています。

“ ロスの日本語デイケア ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

オペラグラスって?

烦恼・咨询
#1
  • kazuki72
  • 2005/05/23 09:48

レジャーやスポーツ観戦に何かと便利なポケットサイズのオペラグラスをずっと探しています。
TargetやWalmartなど大型量販店で店員さんに聞いてみても置いてないと言われ…。
もしもオペラグラスをここで買ったor買えるって情報ありましたら教えていただけると大変助かります。
宜しくお願いします。

#2
  • は〜い、持ってます。
  • 2005/05/27 (Fri) 00:59
  • 报告
  • 删除

ちっちゃい双眼鏡をお探しですか?エイゴよくわかりませんが バナキュラー(Binoculars)といったほうが店員さんにもわかりやすいのではないでしょうか。
僕はFLYかBESTBUYかOFFICEDEPOかOFFICEMAXのどれかで買いました。最近記憶が途切れてますので思い出せなくてスミマセン

#3
  • じょじょ
  • 2005/05/27 (Fri) 02:18
  • 报告

私も誰かの誕生日プレゼントに買った事あるっ!
BEST BUYだった様な気がするけど、私の記憶も最近途切れててスミマセン。

#4

>#1
WALMARTで売っていますよ!釣竿などが売っているセクションでガラスケースに入っています。確か7〜9ドルくらいだったと思います。オペラグラスと言うよりは双眼鏡に近いですがすごくコンパクトでいつもショーや野球の時に使っています!

#5

みなさんありがとうございます!
週末に早速買いに行きます。

>オペラcさん

WALMARTにありましたか!「オペラグラス」って言ったから通じなったのかなぁ?#2さんの仰るように今度からはバナキュラーでトライしますね。

“ オペラグラスって? ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

歯ならび

烦恼・咨询
#1
  • taxat
  • mail
  • 2005/05/08 11:46

日本に居たときは対して気にならなかったのですが、アメリカで歯並びがあまりよくないことがすごくコンプレックスに感じます。
最近、思い切って直そうと思っていますが、出来れば矯正ではない方法で直せたらと思っています。
検索しましたが、過去に参考になるような情報が無かったので情報交換できればと思っています。お願いします。

#19

alhambraさん、pasadena2さんメール致します。

#21

るんるんりんりんさん、私も是非その$3600での歯医者についておしえてもらえませんか?お願いします.

#20

るんるんりんりさん、私も$3600の歯医者さん教えてもらいたいのですが。宜しくお願いいたします。

#22
  • すみません・・・・
  • 2005/05/24 (Tue) 02:22
  • 报告
  • 删除

tooth canalって日本語でなんですか?調べたらroot canalしか出てこないんです。誰か教えてください。

#23

私は最近矯正通い始めました。昔、どこがいーのかわからなくて、とりあえず、電話で大体の料金を聞いて、安いとこの無料相談にいきました。その時は、歯を上下2本ずつ、計4本ぬかないとだめっていわれて、ぬくのが怖くて、結局しませんでした。でも最近知り合いの人がいってる矯正専門医に無料相談に行ったところ、歯を抜かずにできるといわれました。歯を4本も抜くと、隙間ができすぎて、口全体がさがりすぎるので、将来年をとった時にオバーちゃんぽくなってしまうかららしーです(梅干ほうばったみたいな)。そこでは、歯の表面を削って、隙間をつくるそうです。そしたら、抜かずに、口もさがりすぎずにできるとゆー事です。
もし最初のとこで、値段を優先して矯正してたら、将来自分の顔が変わってたと思うと怖いです。無料で初診してくれるとこは多いと思うので、値段じゃなくて、やり方とか先生の雰囲気とかで決めた方がいーと思います。私の場合は、普通のbraceで$6000位です。でも分割で払ってます。先生もすごいいー感じの人で、信用できます。
絶対に値段で選んだとこで、矯正はしない方がいーと思います!!

“ 歯ならび ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

インターネット接続

自由谈话
#1
  • tag
  • 2005/05/31 17:20

CATVでインターネットに接続したいのですが、どうすればいいのか分かりません・・・
電話を繋ぐ気はないので、電話回線以外でインターネットに接続する方法を知っている方、教えてください!!

#2
  • エドッコ3
  • 2005/05/31 (Tue) 22:43
  • 报告

それは CATV の会社に聞けば全てやってくれますよ。ケーブルには加入しているんでしょ。テレビだけの契約ではインターネットには繋げられません。

“ インターネット接続 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。