正在显示「疑问・问题」

1. ボディーピアス（214view/1res） 疑问・问题 2024/10/10 19:21
2. 日本でSMS受信できるアメリカの携帯電話番号について（4kview/32res） 疑问・问题 2024/09/01 00:28
3. 運転免許について（4kview/52res） 疑问・问题 2024/08/25 17:07
4. South Bayでお願い出来るハンディマン紹介して下さい（2kview/19res） 疑问・问题 2024/08/07 14:14
5. 市民権申請（9kview/79res） 疑问・问题 2024/07/20 22:10
6. 高齢者の高血圧、対策（850view/19res） 疑问・问题 2024/07/12 13:51
7. Prefab ADU（700view/16res） 疑问・问题 2024/06/22 09:40
8. 日本国民じゃないけど日本で早期退職はしたいです（15kview/158res） 疑问・问题 2024/06/20 15:11
9. ヒデ指圧のヒデさん（8kview/40res） 疑问・问题 2024/06/17 05:57
10. 留学（1kview/5res） 疑问・问题 2024/06/09 18:05
回到列表的开头
主题

Japanese translation for election poster.

疑问・问题
#1
  • Gtoki
  • mail
  • 2017/12/06 14:40

Hi, I have a friend who is running for superior court judge in LA and he wanted to use Japanese on his campaign posters.
Is this correct japanese?

-------------------------------

あなたが重要なので
あなたの投票が重要なので
すべての公正正義が重要なので
に投票
Shlomo Frieman
ために
Superior Court Judge

-------------------------------
I think this is not 100 % correct.
Does anyone have a better version?

#2
  • /dev/null
  • 2017/12/06 (Wed) 15:00
  • 报告

That's way too broken. I can't even figure out what he wanted to say. Would you post the original?

显示全部（2)

“ Japanese translation for election poster. ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部