显示格式
显示切换
按类别显示
显示最新内容
1. | 日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ(1026kview/4431res) | 自由谈话 | 今天 01:29 |
---|---|---|---|
2. | 独り言Plus(519kview/4132res) | 自由谈话 | 昨天 19:09 |
3. | Uberドライバーをしている方、どんなかんじですか?(308view/8res) | 工作 | 昨天 08:26 |
4. | 小学校低学年 春休み何してますか?(400view/6res) | 疑问・问题 | 2025/03/13 12:13 |
5. | 高齢者の方集まりましょう!!(404kview/877res) | 自由谈话 | 2025/03/10 11:42 |
6. | ナルシシスト/アスペルガーのパートナーの精神的虐待(1kview/55res) | 烦恼・咨询 | 2025/03/10 10:52 |
7. | 今の彼でいいかどうか(739view/4res) | 烦恼・咨询 | 2025/03/09 21:40 |
8. | Adultery More Common After Pandemic?(241view/1res) | 爱・友谊 | 2025/03/06 18:40 |
9. | 歯のディープクリーニング(379view/4res) | 疑问・问题 | 2025/03/04 16:26 |
10. | 時代も変わった(655view/11res) | 烦恼・咨询 | 2025/03/03 14:52 |
アメリカ市民権申請書の日本語翻訳
- #1
-
- つまようじ
- 2015/08/06 11:04
こんにちは
市民権取得を考えていますが、申請書の内容で良く分からない箇所が有ります
アメリカ市民権申請書の日本語翻訳で色々探しましたが見つかりませんでした
どなたかご存知の方がいましたら教えて頂けますか、よろしく御願いします。
- #2
-
言葉の問題なのか解釈の問題なのか判断できないので具体的に何が分からないのか書いた方が、またこの欄のメール転送を使用した方が回答しやすいように思います。
- #4
-
- 昭和の母
- 2015/08/06 (Thu) 22:47
- 报告
>またこの欄のメール転送を使用した方が回答しやすいように思います。
なぜですか?ここに書けばいいこと
ですね?
相手がどういう人かわからないのに
自分のメールアドレスを渡すのは
やめたほうがいいですよ。
相手が悪い人でなくても、メール
アカウントが他人に乗っ取られると
あなたにも被害が及びますので。
- #12
-
- 昭和の母
- 2015/08/07 (Fri) 21:28
- 报告
>ここのメール転送の機能をご存じないのでしょうか??
個人的にコソタクトを取ろうとする
のは下心がある人だけですよ。
フリートークが目的の掲示板で、
メール転送は不要ですね。
掲示板でアドバイスをすれば、
不正確な書きこみは淘汰されますが、
個人メールは、うそを言っても受け
取った側にはうそかどうか判断でき
ません。
どれが真実かわからなければ情報と
しての価値はゼロですね。
- #13
-
- 無関係
- 2015/08/08 (Sat) 08:06
- 报告
>個人的にコソタクトを取ろうとする
のは下心がある人だけですよ。
そうとは決め付けられないでしょう。
教えてあげたいことに、何かしらの個人情報とかが
ある場合、この掲示板には載せたくない。
- #15
-
そこまで心配ならここに書き込まないで
全文翻訳してくれている所を探されたらいかがですか。
探せば翻訳する所はいくらでもあるでしょ。
二カ国語堪能な知り合いが無くてもここの情報掲示板で募集されてみてはいかがでしょうか。
- #16
-
- 昭和の母
- 2015/08/10 (Mon) 20:57
- 报告
>色々な投稿ありがとう御座いました。
申請書の中で具体的にわからない
部分があれば、ここでどうぞ質問
なさって下さい。
>ここの情報掲示板で募集されてみてはいかがでしょうか。
そうするとまた下心がある人が
集まってきますね。
>教えてあげたいことに、何かしらの個人情報とかが
>ある場合、この掲示板には載せたくない。
買春弁護士○○○さんの話など
他人の前科を平気で暴露していた
のは無関係さんですよね?
- #17
-
- 無関係
- 2015/08/10 (Mon) 21:17
- 报告
↑
ここで暴露なんてしてませんよ。
私のメルアドを載せただけです。
- #18
-
下心がある人が集まってきてもどの人を選ぶかは本人が決めることですから
十分注意が必要と思いますけど。
でも大事なことをここで気楽に問い合わせるのもその程度でしょう。
ここで質問なさってください、と言われても何か下心があるのかしら。
- #19
-
- 昭和の母
- 2015/08/11 (Tue) 20:54
- 报告
>でも大事なことをここで気楽に問い合わせるのもその程度でしょう。
何か誤解していませんか?
市民権申請書の質問が一部理解
できないだけのことなのですよ。
ここで気楽に問い合わせれば
すぐに解決ですね。
>私のメルアドを載せただけです。
暴露は主にメールでやっていたのですか?
- #21
-
- 昭和の母
- 2015/08/12 (Wed) 18:32
- 报告
>お役に立てることがあるかもしれませんので、メールください。
すごい執念ですね。
トピ主さんがメールアドレスを
出すことを拒否すると、情報
掲示板に出すように言い、それも
叶わないと、自分から直接メール
を要求ですか。
市民権を持つ人を狙う、昔から
ある有名なトリックですが、
グリーンカードのスポンサーに
ならせて一生扶養する義務を
負わせます。
同性結婚が可能になった今、昔
以上にカモが増えているので
しょうか。
- #23
-
当方、最近市民権取得しましたので、申請書の疑問点にはお答えできるかと思います。
すごい執念とかとは全く縁がないですが(笑)
でも、この人おもしろいですね。もっと絡んできてください。(爆笑)
- #24
-
- 昭和の母
- 2015/08/13 (Thu) 23:31
- 报告
>当方、最近市民権取得しましたので、申請書の疑問点にはお答えできるかと思います。
トピ主さん本人が嫌がっていると
いうのに...
必死ですね。
匿名で簡単に情報が得られるのに、
個人的に面倒なやり取りをする人は
いませんよ。
諦めましょう。
- #25
-
- 御意見無用
- 2015/08/14 (Fri) 09:38
- 报告
トピ主さんの代理ご苦労様です。
- #26
-
メールいただきありがとうございました。
私の回答でお役に立てたなら幸いです。
他にもわからないことがありましたら、何なりとお知らせください。
- #27
-
- osada
- 2015/08/14 (Fri) 22:11
- 报告
メールのやり取りがあったなら、御礼を直接メールすればいいのに。
>メールいただきありがとうございました。
アドバイスされるほうより、アドバイスするほうでしょ?
何でメールもらってありがたいの?もしかして相談料でもとってるとか?
- #28
-
- 昭和の母
- 2015/08/15 (Sat) 00:06
- 报告
>もしかして相談料でもとってるとか?
フリートークを拒否して、陰での
やり取りをを強く要求するのには、
何かの理由があるのでしょうね。
- #29
-
- 御意見無用
- 2015/08/15 (Sat) 00:53
- 报告
何かの理由があるのでしょうね、と
そこまで見知らぬ他人さまを
気にかけるのもご苦労様です。
- #30
-
- ペルシャくん
- 2015/08/16 (Sun) 17:19
- 报告
前は、2,3枚で終わっていましたが、
今は結構質問あります。
でも、犯罪を犯していないならそんな難しいことでは無い様な気がするけどな~
何処までの英語ができあるかわからないけど、戦うという意味は何ですか?とか聞かれたよ。
- #31
-
- 紅夜叉
- 2015/08/17 (Mon) 20:06
- 报告
アメリカ市民になり
戦争が起こった時
アメリカの為に戦えるか、という意味では。
- #34
-
- 無関係
- 2015/08/17 (Mon) 22:42
- 报告
18~28歳?の男性が市民権申請のときは、
Selective Serviceに登録してないと
資格が無いんじゃなかったっけ?
- #35
-
- 昭和の母
- 2015/08/18 (Tue) 19:05
- 报告
>前は、2,3枚で終わっていましたが、
>今は結構質問あります。
トピ主さんは市民権申請用紙の
書き方について質問しています。
面接はまだ先のことですね。
面接時の質問について今心配する
ことはないと思いますよ。
- #36
-
自分のことだから人に聞いて済ますようなことをせず
親切に教えてくれる無料のクラスに行った方が良いのでは。
時々移民局の職員が説明をしに来てくれるので
こういう時は時間を作って行った方が良いですよ。
結構遠くから来ている生徒さんもいます。
- 当地商业的『城市指南』
-
- [面向 6 个月至 6 岁儿童 !] 尔湾的日本幼儿园。小班教学,最多 12 名...
-
[为 6 个月至 6 岁儿童开设的幼儿园!] 位于学校一楼,由最多 12 名日托人员组成的小团体。 幼儿园充满了家的氛围,到处都是孩子们的笑脸。 ( 0-6 岁 ) 双语、蒙台梭利教育政策,发展每个孩子的个性。
+1 (949) 433-8600おれんじ幼稚園
-
- 欢迎老年人和非老年人加入 JVJCI ? 我们是一个非营利性组织,其使命是传承和...
-
我们是一个非营利性组织,其使命是保护和分享日经社区的历史和文化。我们为老年会员开办文化课程和工作坊,包括舞蹈、健身、油画和麻将、盒饭计划、面向儿童和成人的周末日语学校、私人庆祝活动以及团体设施租赁。
+1 (310) 324-6611Gardena Valley Japanese Cultural Institute
-
- 位于老托兰斯的律师事务所。我们拥有超过25年的经验和知识,处理各种离婚、破产、刑...
-
~ 与您并肩作战 ~ 复杂案件的结果取决于律师的经验、知识广度以及最重要的诚信。约瑟夫-皮特拉(Joseph Pitera)最关心的是他的家人和客户,他将与您一起顽强战斗。我们收费合理,并提供日语服务。如需咨询,请与我们联系。
+1 (310) 756-2571Joseph Pittera Law Offices (ジョセフピテラ法律事務所)
-
- 交给 Yuka 医生用日语进行咨询 在 VCA 太平洋兽医中心,我们作为宠物的家...
-
体检、各种检查、住院治疗、手术、宠物宾馆以及回国手续支持。体检用日语进行,请放心。请随时与我们联系。 检疫 ◆ 健康检查 ◆ 疫苗接种 ◆ 血液检查 ◆ X 光检查 ◆ 腹部声波检查 ◆ 洗牙 ◆ 手术 ◆ 住院治疗 ◆ 只预防 ( 可开药方。 )
+1 (310) 791-5123VCA Pacific Veterinary Center
-
- 参观南加州最大的水族馆--长滩水族馆 !。
-
开放时间:每天上午 9 时至下午 6 时 !。
+1 (562) 950-3100ロングビーチ水族館
-
- 诊所在 Costa Mesa 和 Torrens 开业。医生和员工都是日本人,从...
-
如果您有牙齿问题,无论您是儿童还是老人,在橙县拥有 30 多年经验的室谷牙科诊所都能帮您解决。 日本医生将用日语为您仔细检查。请随时用日语向我们咨询普通牙科、蛀牙预防、神经治疗、儿童牙科、种植牙、美容牙科、美白等问题。
+1 (714) 641-0681室谷歯科医院
-
- 我们为您提供一站式服务,满足您的所有房地产需求。 我们是拥有 30 多年经验的资...
-
出生于日本神奈川县叶山,10 岁时随家人移居美国,帮助治疗脊髓受伤的弟弟。此后,曾在南加州、北加州和夏威夷・茂宜岛居住多年,目前在拉斯维加斯地区和加利福尼亚州从事房地产中介工作。凭借丰富的经验,她致力于满足各种生活方式和需求,帮助每位客户找到适合他们的房产。如果您有任何问题,从买房・到卖房,从寻找投资房产到寻找适合您生活方式的房子,请随时联系我们。我们珍视与您的相遇,并将全心全意为您提供支持。
+1 (310) 702-3787Worldwide Realty / Yuko Watanabe
-
- ?我们采用最新的非手术温和疗法治疗各种疼痛。拥有日本和美国医疗执照的日本医生将用...
-
疼痛治疗从准确诊断开始。 持有日本和美国医疗执照的日本医生将用日语为您仔细检查・并进行治疗。 如果您正在遭受身体疼痛的折磨,请随时咨询我们。 * 腰痛 * 下肢痛 * 臀痛 * 尾骨痛 * 颈痛 * 鞭痛 * 脸痛 * 胸壁痛 * 肋骨痛 * 关节痛 ( 膝关节髋、肩、肘、手 ) * 肌肉疼痛 * 神经疼痛 * 带状疱疹疼痛 * 头痛 * 偏头痛 * 脊椎断裂 ...
(310) 954-9583有田治生 / Haruo Arita MD (整形・ペインクリニック)
-
- 好莱坞风格的面部护理,配以正宗的日式指压和指压治疗师。如果您有颈肩僵硬、颞下颌关...
-
如果您患有颈肩僵硬、头痛、慢性背痛、失眠或唇疱疹,请尝试全身指压疗法。您一定会对效果感到惊喜。好莱坞式小脸护理能调整面部变形,将脸变成您梦想中的小脸。利用对称疗法的原理,对面部左右两侧和头骨进行调整,以改善面部扭曲、变宽、下垂和不平衡。它还有助于治疗颞下颌关节紊乱、下颌锁定和下颌疼痛。 最近,有严重偏头痛、恶心、颈背僵硬疼痛、自律神经失衡和抑郁的人被医生转介接受治疗。现在正是提高免疫力的时候,...
+1 (310) 542-1200西田指圧センター
-
- 尔湾环境优美的小班制幼儿园。
-
幼儿园实行小班制,确保家长能够安全地看到每个孩子。光津寺幼儿园在尔湾为孩子们提供了一个学习日语的丰富环境。它还注重教授集体生活的乐趣。
(714) 717-5113こひつじプリスクール
-
- ✍ ️代辦商業轉讓,🏢 代辦商業樓宇買賣及租賃,🍺 代辦酒牌及其他許可證,! 特...
-
JRC Advisors Inc. 是一家餐饮・房地产企业,专门从事美国加利福尼亚州洛杉矶市和橙县商业房地产的销售、购买和租赁,以及商业转让经纪业务,同时也是一家餐饮开业支持企业,代表餐饮经营者获得必要的许可证和执照。为企业提供广泛支持的咨询公司。如果您遇到 "想趁生意还在正常进行时考虑出售"、"想在加利福尼亚地区开餐馆"、"不知道如何取得酒类经营许可证 "等问题,请随时与我们联系!。
+1 (310) 975-3186JRC Advisors l eXp Commercial
-
- 从英语作文到小学、初中和高中作业,再到商务英语,我们为您的学习提供支持 ! 完全...
-
• 灵活的服务,包括家访、办公室访问和 Skype 课程。 • 每周 7 天、每天 24 小时提供 Skype 课程 *需要预约。 • 经验丰富的教师 • 收费合理(30 分钟 10 美元起) 您是否在孩子的学习或个人进步方面遇到这些问题? ・ 您希望我们用日语为您的孩子讲解和教授美国学校的功课和家庭作业吗? ・ 您希望我们帮助补习学校或日本学校的家庭作业和学习吗? ・ 您希望学...
+1 (909) 260-0353AAP - eTeachers
-
- 在线助理/Emily.专门负责美国市场,可以在您百忙之中代您处理从日常业务到美国...
-
Emily.是一家总部设在美国的日语・英语在线协助服务公司。我们可以在您忙碌的时候,代您处理从日常业务到专业领域的各种任务。
+1 (310) 347-8750COEL
-
- 拥有 14 年经验的南湾美容护肤专家。提供全手面部按摩,解决您的皮肤问题。即使您...
-
我在南湾为顾客解决皮肤问题已有 14 年。我处理过各种各样的皮肤和问题。他们中的许多人来到我们这里,是因为他们觉得自我保健已经达到了极限。如果您有皮肤问题,不妨试试我们多年经验总结出的独特的全手面部按摩 ? 更美丽,更年轻。
+1 (310) 406-4497Cup of Spa
-
- 这是一所支持当地学校学习的辅导学校。如果您刚到美国,请随时联系我们。我们可以教授...
-
GATE是专门针对这些本地学校的辅导服务: ・ 按票收费 ( 预付费用 ) 只为所学内容付费 ・ 自学时间和向导师提问的能力 ・ 丰富的本地学校学习辅导经验 ・ 对本地学校科目和SAT考试的咨询 / ACT / 托福和其他考试的各种级别辅导
关于当地学校科目和SAT考试的建议 ACT 关于托福等考试的各种程度的指导 ・ 可以帮... +1 (949) 636-9092GATE Tutoring Service