显示最新内容

1. 独り言Plus（415kview/3898res） 自由谈话 今天 07:58
2. AT&T Fiver（472view/39res） 昨天 22:03
3. まさかトランプが勝つとは思わなかった。（4kview/106res） 自由谈话 2024/12/24 09:35
4. 高齢者の方集まりましょう！！（325kview/868res） 自由谈话 2024/12/23 10:01
5. 祖父、祖母、父のかって住んでいた場所を探しています。（759view/29res） 烦恼・咨询 2024/12/21 20:37
6. 探しています（233view/3res） 游玩 2024/12/21 12:38
7. ウッサムッ（298kview/609res） 自由谈话 2024/12/20 21:26
8. US BANK（273view/12res） 烦恼・咨询 2024/12/20 15:20
9. 日本への送金　$250,000（1kview/6res） 烦恼・咨询 2024/12/20 12:13
10. 喪中のクリスマスギフト（252view/6res） 疑问・问题 2024/12/19 09:54
回到列表的开头
主题

「いくらもらってる?」と聞かれたら?

自由谈话
#1
  • ホリデーです
  • 2009/11/20 10:45

先日、ある女性と知り合い、少し仲良くなって、初めて二人でケーキを
食べに行きました。
（ちなみに私も女性です）
以前に何度か会ったことはあるという程度の知り合いなのですが、
その時に、仕事の話になり、「いくらもらってる?」と聞かれました。
言えないというのも変かなと思い、だいたいの金額を言うと、
「あら、結構安いわね。生活大変でしょう?」といわれました。

それだけではなく、最近家を買ったのですが、その話になると
いくらで買ったか聞かれ、しょうがないので、だいだいの値段をいいました。
すると、「安いのがあるのねー」と言われました。

その女性は日本人の専業主婦で、こちらで仕事をされたことは
一度もありません。

私の感覚としては、給料や家の値段などを聞くのは失礼だと思うのですが、
みなさんはどうでしょう?
私はこちらに来て16年で、だんだん日本の感覚を忘れてきているのですが、
日本の主婦の方にとってはこういうのは普通なのでしょうか?

彼女にまた会う機会があるのですが、できれば避けたいと思う私は
変でしょうか...?

#2
  • goooooo
  • 2009/11/20 (Fri) 13:58
  • 报告

ママ友トピもそうだけど、
ほんと、LAには常識の無い日本人主婦が多いこと。

#3
  • 柴
  • 2009/11/20 (Fri) 15:51
  • 报告

そんな事聞いたからって非常識とまでは言えないよ。

言いたくなかったら「言いたくない」って言えばいいし、正直に言ったのならそれを恥じる必要もない。

「あの人、正直だワ」と思われてますよ、きっと。

#7
  • きっとお互いさま
  • 2009/11/20 (Fri) 17:53
  • 报告
  • 删除

先日trader joesで、おばあちゃんが持ってたケーキを落としてしました、それを見た違うおばさんは真横でit's funnyと言いながら笑ってました。日本ではあまり無い風景です。日本の常識を異国で他人に求めるのは酷では。

#6

私も、日本人の女性（独身）にあなたの旦那の給料いくら?と聞かれました。
その時は、はぐらかして答えませんでしたが、とても失礼だと思いましたよ。
人それぞれでしょうが、私は給料や家の値段など、友人家族以外で聞くのは非常識だと思います。

#5

主婦って暇なんだろ・・・・

#4

日本人以外だと、メキシカンの人とか、日本人以外のアジア人とか、立ち入ったこときく人けっこういます。 年齢とか、結婚してるのかとか、なんの躊躇もなく真正面からきいてくるので、彼らにとっては普通のことなんでしょうね。 体重をきかれたこともありました。

#8
  • あ〜。
  • 2009/11/20 (Fri) 20:38
  • 报告

そういうことを聞いてくる人いますね〜。
聞いてどうすんの?って思いますよね。
聞く方にとっては簡単な質問。答える方にとっては不快な質問。
車を買った時「何（車種）買ったの?いくら?頭金は?分割?月々いくら払うの?何年?保険は月々いくら?」と事細かに聞かれ、さすがに困ったちゃんで苦笑い。なので「買う予定でもあるの?」と聞いたら「今のところない。」と。「じゃあ買う時が来たら分かるわよ。」と答えておきました。相手はムッとした顔してました。
でも、私が答えたくないというのは察してもらえたようです。

トピ主さん、
働いた事のない人に「言いたくない」というのが理解してもらえるのか分からないけど、やんわり具体的に言わずに回避できる答え方を考えてみてはどうでしょう?「それなりに」とか「不自由ない程度には」「この業界では平均くらいじゃない」とか。

それと日本から来てまだ日が浅い人って、日本との比較をするからアメリカでの生活が何でもかんでも安く感じて、”安い”という言葉をそれとなく言っちゃうのだと思いますよ。
それでも給与や家の値段などをあからさまに聞くのは失礼だと思います。

#9
  • れんた
  • 2009/11/20 (Fri) 22:52
  • 报告

本当にぎりぎりで生活を何とか送っている人にとっては、余計失礼に聞こえるんだろねー。キャッシュで車や、若しくは高い家をローン組んでも、ゆとりのある生活を出来る人にとっては失礼にきこえたりしないのかもね?いくらの家を買ったの?＄１００００００ってさらって言ったりして。まっ、前者がある以上は普通聞かないよね。

#10
  • うそ?
  • 2009/11/21 (Sat) 17:48
  • 报告

アメリカでもお金のことを聞いてくる人は「非常識」ですよ。

他人の収入や家の値段、貯金額などを聞く人はアメリカ人でも普通ではありません。
そういうことは相手が言って来るまでは遠慮して聞かない方がいいでしょう。

#12
  • ぶんぶん丸
  • 2009/11/22 (Sun) 21:50
  • 报告

中国系とかはけっこうストレートに聞いてくるらしいけど、おれもこっちのアメ人で年収とか聞いてくるのは経験ないな。

この国じゃ人種やグループによって常識なんざ星の数ほどあるんだからさ、一番大事なのは自分が嫌なことは周りなんざ気にせずに無理してする必要なんてないってことじゃね?よくわからない常識なんざにいちいち合わせるのも馬鹿らしいよ。

#17

あきれますよね?でも気にすることありません。そんな人と付き合って不愉快になるなら、付き合わなければいいだけですし、そんな事普通言いたくないよ～よくきくね～?笑とさとしてあげればいいんです。
あと色んな人と接していけばいいんです。そしたら日本人の主婦が！とか韓国人が！とかこっちの学生は！という観点でみないと思いますよ。日本の主婦といっても、子供の送り向かいした後ニジヤで子供と一緒にうどんにわかめてんこもりしてぎゃーぎゃー騒いでるママさん達も居れば、そうしないママさん達もいる。日本人にもロシア人にもそう聞いてくる人がいましたよ。ホントあきれます。でも悪い人じゃないんです。会えば快く挨拶はしますが、お付き合いはしません。

#16

たまに、「・・・失礼だけど、いくら?」と失礼を承知の上でなのか聞いてくる人いますよね。そういう時は私は大体の金額を正直に答えた後で、「あなたのとこはおいくら?」と逆に聞いちゃいます。こういうことってよそのお宅はどうなのかな、と思ってもなかなか面と向かって聞けないものですがそうやって聞いてくる人にはチャンス到来！とばかりに！

トピのケースでは、トピ主さんがお答えになった後でのお友達からのコメントが不愉快ですよね。まあ、そういう人だと思って付き合うといつか気にならなくなるかもしれませんが。

#15

みなさん、色々なご意見、本当にありがとうございます。
とても参考になります。

私自身、日本人以外の人種から給料や家の値段を聞かれたことはありませんでしたので、これは日本人の専業主婦の間では普通のことなのだろうかとちょっと戸惑っておりました。

やはり、失礼だと思われる方もおられるようで、少しほっとしました。

確かに、柴さんのおっしゃるとおり、非常識とまで、批判できるケースではないかもしれないのですが、こういう質問を、私はどうしても不愉快だと感じてしまいます。何のために聞きたいのだろうと不思議に思います。

私としては、親友と呼べるような友達にさえも、給料や家の値段などは聞かないようにしています。

今度会ったら何を聞かれるのだろうかとひやひやします。うまくはぐらかすような答え方ができたらよいのですが、当方まともにとって、まともに答えてしまうタイプです。今後、上手にはぐらかせる方法を考えておくようにしたいと思います。

#14

働いてる、働いてない、関係なくそうゆう失礼な話を聞いてくる無神経で育ちの悪い人とは距離をおき、それなりの関係で付き合えばよろし。日本人、外国人、でも関係なく存在します。

#13

そういう事は、人種を問わずに聞く人は、聞く。
失礼だと思って聞かない人は、聞かない。
滞米生活が長いからでは、ないと思います。
そういう人は、どこに居ても聞きます。
っで、彼女は、ご自分の旦那がいくら稼いでいるのか言ったのですか?
人には聞いておいて、自分は言わない人って多いですから。

#19

もし会社なら 通常、社員同士で揉め事のないように
個人の給料を聞く、又は公表してはいけないのは当たり前のことです。

会社以外での友人だとしたら 聞かれて答えたくなければ
答えなければいいと思います。
気にすることは一切ありません。

アメリカ人は こちらから聞いてないのに ”いくら稼いでいる”と話しだす人もいます。
日本では考えられないことですけど・・・
自分の年収の自慢は アメリカではごく自然に会話に出てきます。
頑張って家が買えた。車もいいのを持っている。
ある意味 いいことだと思います。

家も値段を聞くのは失礼ですか?
私も聞きたくなるほうですね。
ステキな服や車を見たら 聞きたくなるのが普通ですからね・・・

購入した物の値段を聞くのと収入では 意味が違います。
なので なんでもかんでも値段を聞くのが失礼に当たるとは思いません。
なので 人の旦那の給料を聞くのは アメリカでも失礼だと私は思いますね・・・

トビの友人は何でも 隣の芝生が気になる性格だと思います。
いちいち 正直に答えてたら バカをみますよ。
明るく ”ノ～コメント！”でいいと思います。

#18

私も最近彼氏の妹に聞かれました。

「最近どう?」と聞かれたので
「新しい仕事始めた」といったら
「給料いくら?」と、職種も聞く前からお金のことを聞いてきました。

でも、彼女が自分の仕事のことを話すときは、
「あんまり」もらってないとか、
「それほど」良くないというので、

つまり…

自分ではお金の事を話すのは嫌だと思っていながら、
人にはガンガン聞いてる！！??

ありえないな～アメリカ人

#21
  • 専業主婦ですが‥
  • 2009/11/23 (Mon) 12:16
  • 报告
  • 删除

「日本の主婦」というくくりで判断されるのはどうかとも思いますが‥。

日本でもアメリカでも、主婦でもキャリアウーマンでも、
常識のある人はそのような質問はしませんよお。
「できれば避けたい」という気持ちは全然おかしくないです。
聞いてきたその女性に悪気はなさそうですけど、
そもそもの性格というか価値観に問題ありって感じがしますね。

#20

図々しい人間なんだろう～。
親子でも年収聞くのはおかしいのに。
よっぽどズレてる人なんじゃないの?

#22
  • 姑が聞いてくる
  • 2009/11/25 (Wed) 09:41
  • 报告
  • 删除

困った姑は私の収入や、息子の収入を会う度に、しつこく聞いてきます。私もアメリカ人で一人だけ、収入を聞いてきた人がいましたが、かなり非常識な方でした。家賃まで聞いてきました・・・。怖くなりその方とは縁を切りました。

その後、北欧、アメリカ人、欧人と知合いもできましたが、相手の収入を聞かれません。

人種、関係なく、感覚がずれているか、恥じらいやマナーを知らない世間知らずなのではないでしょうか。
そうゆう方はまともな人とは付き合えません。

#23

私も家賃を聞かれた時、かなりいやな気分になりました。聞いてどうするんでしょうって思います。家賃が安ければ見下して、家賃が高ければ尊敬するとでも?相場が知りたければ、いくらでも知る方法はあります。一緒に楽しい時間をすごしたいと思っている友人にお金のことを聞く理由がわかりません。友人を評価しようとしているのか、それとも利用しようとしているのか。私にとってそういう人は友人とは思えないので、距離を置くようにしています。友人のふりをする人と会っていても、時間の無駄だと思います。

#24

こちらは聞かれたい、聞かれても平気な者です。
喜んで教えますよ。そして皆も分も税金をガッツリ払っているちゃんと聞く人には伝えます。RESPECT!!!

#25

私はその日本人の主婦さんが収入や家の値段を聞いたことよりも、
その後のコメント「あら、結構安いわね。生活大変でしょう?」が気になりました。
きっとその方は苦労を知らない方なんですね。

显示全部（24)

“ 「いくらもらってる?」と聞かれたら? ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部