Vivinavi : Los Angeles : (United States) Los Angeles

• べつに
• 2010/12/15 (Wed) 14:50
• Report
• Delete

ここはアメリカ
厳しいことを言いますが英語を勉強すればすむ話じゃないですか?
来て日が浅い・・ってことなので、まあ辞書でも持参するか通訳を連れて行くか

• わかる
• mail
• 2010/12/15 (Wed) 18:36
• Report
• Delete

来たばかりでは不安でしょう。
病気になれば気弱にもなるし。
でも基本的に病院にいけば、相手もこちらが病気だとわかっていますから、何とかしてくれますよ。
ただ、日本のようにちょっとした風邪くらいで病院にいっても結局たいした薬も出ないし、最悪病気でもうつされて帰ってくるくらいですから、タイレノールやアドビルくらいはいつも常備しておきましょう。
気管支炎のような病気であれば、通訳がいてもいなくても病気に見えるし、＃2さんの言うように辞書を持っていってがんばるしかないですね。
全米でもトーランス、ガーデナは日系医療機関が最も充実している場所です。他州の日本人は日本人医師どころか通訳すらない状況でがんばっていますので、今の状況がまだ恵まれているんですよってことも最後に付け加えておきます。
切羽詰ると言語を超えて気持ちは伝わります。
おだいじに。

• 真実じゃ
• 2010/12/15 (Wed) 18:36
• Report
• Delete

至れり尽くせりの日本から来るとそういう風に思うかもしれませんが
こちらでは極、普通の事だと。

• ｗｗｗ２３４３
• 2010/12/16 (Thu) 10:02
• Report
• Delete

え～、通訳のいる病院なんてあるんですね!初耳でした。すごいですね。

トピ主さん、日本は風邪でもすぐに受診しますが、アメリカでは風邪くらいでは病院行く人少ないですよ。保険が無くていけない人が多いからかもしれませんが。あと、日本のように注射も点滴もほとんどの場合打ってくれません。処方箋も少ないんじゃないでしょうか。
先日、風邪をこじらせて扁桃腺がはれて頭痛が長引いてつらかったので医者に行きましたが、頭痛はタイレノールかアドヴィルを飲むようにいわれ、扁桃腺用に抗生物質をもらっただけでした。２，３日まともな食事もとれず、ヘロヘロでしたが「抗生物質がきいて扁桃腺の腫れがとれるのに２日程度かかるのでもう少し我慢してくださいね」で終わりでした。日本の感覚だと、そこで点滴の１本もほしかったです。