Vivinavi : Los Angeles : (Estados Unidos) Los Angeles

• 麻里
• 2007/03/12 (Mon) 01:43
• Informe
• Borrar

　HKLさん＞＞はい。その通りです。ボクの家族に会いたくなんでしょ。と言われます。会いたくないわけじゃないんだけど・・・この前行ったばっかりじゃない？と・・郷に入っては郷に従え。ということでしょうか。メキシカンに嫁に来たからには、この前行ったばっかりじゃないなんて言ってられないですかね・・・まだ染まりきれてない私がいます。あとHKLさんにお伺いしたいのですが、スペイン語、スクールなどには行かれましたか？

• ベンジャミン
• 2007/03/12 (Mon) 11:50
• Informe

私の主人はpergianですが、麻里さんのご主人の所以上に強烈です。毎日兄弟、母、親類と電話で連絡とりあってますし、１週間に３回はお母さんちに行って一緒に夕食を食べます。また兄弟、親類の集まりも２週間に１回は必ずあります。これは単なる子離れ親離れとかっていう事ではなく文化の違いだと思います。それに家族の集まりでは英語を話さないので会話に参加できないですし。最近は彼の自国語を習い始めました。週１ですが、段々に言葉がわかるにつれて、家族の集いもしんどくなくなってきましたし、彼の家族ももっと話しかけてくれるようになりました。

• HKL
• 2007/03/12 (Mon) 18:55
• Informe
• Borrar

私はスペイン語は１０単語位しかしりません。彼のお母さんはなまりがありますが英語が話せますし、お父さんは英語は話せませんが理解は出来ます。なので今の所英語で押し通しています。最初はスペイン語がわからなくて小さくなってましたが今は無理やり英語で会話を成立させています(笑）
麻里さんは結婚してどれ位なのですか？わたしは彼の家族と行き来するようになって４年です。最初の頃は言葉は通じなくて、どうしていいかわからなかったし、ギクシャクしてましたよ〜(＾＾；)今は半分自分の家みたいになってますけど…。

• Latinaと結婚してます
• 2007/03/12 (Mon) 18:55
• Informe
• Borrar

そのご主人がどんな方解りませんが基本的にラテンの人は家族、兄弟の絆が日本人が考えてる以上です。自分の妻はラテンアメリカ出身で彼女と知り合って今年で１４年結婚して９年が過ぎますが自分も最初は驚きました。自分自身が元々家族崩壊の中で成長したので最初は困惑しましたが違うアングルで見れば絆を大事にし暖かい繋がりが自分の場合は多いです。義理の妹さんがご主人の好き嫌いを確認するのはさすがに自分もやり過ぎだと思いますが　自分は妻の家族から学んだ事も沢山あるので　まりさんも努力して理解してあげて下さい。勿論ご主人も同じく努力する必要があります。全く違う文化、習慣の２人が共に暮らすのは片方のみが理解しても成り立たないです。曖昧にするのが後で問題になります。機会があればスペイン語（もしまだ習ってないならば）もいいですよ。ご主人やその家族の人たちを理解するのに役にも立つし、アメリカに住んでると日常でもかなり使える言葉なので便利です。２人で努力して今の問題が１０年後に笑い話に出来る様に成って下さい。

• ソラノ色
• 2007/03/12 (Mon) 18:55
• Informe
• Borrar

まさに文化の違い。彼が特別シスコン（マザコン）って訳じゃないと思うな。

ラティーノの友達結構いるけど、まず親戚のほとんどがみんな車で10分から15分以内の距離に住んでいる。20分以上かかるところは「そんな遠いところ・・・」と出不精。ほぼ毎日電話する。大家族なので週に一度は必ず何かしらイベントがある（誕生日、甥っ子のバスケの試合など）。

友達でさえ3日も連絡しないと「最近全然電話くれ無いけどどうしたの？」
かといってちょっと先でも予定を立てて待つのは嫌い。
なので電話が来れば必ず「今からご飯食べよう」「今からお茶しよう」。
当然「いいよ。今から行くね」の返事を期待している。断れば「えー。また駄目なの？もしかして私のこと嫌い？」
友達でさえ正直ちょっとウザイ時もあるんだから旦那さんなら大変だろうなーと思っちゃう。でもこの際図々しいぐらいに実家に行ってご馳走になって見るのも悪く無いかも。

彼は彼で自分の育った常識が常識だと思っている。トピ主さんはトピ主さんで結婚してからも毎日のように家族に電話したり頻繁に実家に行くのはちょっと・・・と思っている。でもどちらが正しいって事は無いと思う。ただお互いの違いを認識しないとお互い自分の常識だけで相手の行動を判断しちゃうよ。その辺の違いがあること、ちょっと困惑していることをよーく旦那さんと話し合ってみたら？トピ主さんは家族に会いに帰りたくてもそうそう帰れないんだし。何ならトピ主さんも「私も家族が大事。だから月一で日本に帰るから一緒に来てくれるでしょ？」って無理なお願いしてみれば旦那も気がつくかも。

• ぽぽ
• 2007/03/12 (Mon) 22:29
• Informe

また傍から見たラティーノ観になっちゃいますが、ラティーノの男性はバスに並んでいるとよく譲ってくれるけれど、ガールフレンドや嫁に対しては結構従ってくれる人が理想みたいですね。メキシコ人女性をパートナーに持っている人がよく言うけど、「日本人とメキシコ人女性は従順だ」と。こちらからすればそんなの人によるじゃん！でって感じだけど、一旦結婚してしまったら郷に入れば郷に従えでないとなかなか上手くいかないんじゃないかと思います。
とはいえ、奴隷みたいに尽くすんじゃなく、女性は男性の心理的な面でサポートするみたいなことをメキシコ文化に関するテレビで見たことがあります。
旦那さんの家族に関する愛情も理解することから始めたらいかがでしょうか？
元々ＬＡはメキシコ領でもあり、お互いの文化を半々に分け与えようと思うとアンフェアなことが多いと思います。逆に日本に入ってきた外国人は日本に合わせようと必死な人が多いので、その逆だと考えたら少しは気が楽になるかと思うんですが・・・

• Ｑ介
• 2007/03/27 (Tue) 22:23
• Informe

元に戻って
＃1さん、ラティーノに限らず、たとえ日本人でも、普通それくらいのことわかってから結婚しません？結婚ってゴールじゃないとは言え、一大転機なんだから、相手ぐらいもうちょっとわかってから結婚するのが普通だと思うけど。結婚を軽く見すぎていませんでしたか？

なんかＧＣとは言わなくてもガイジン目当てで結婚したみたい、じゃなければ婚期を過ぎたので焦って結婚したみたいな。

• kv
• mail
• 2007/03/28 (Wed) 08:06
• Informe

すみません、ちょっとトピずれなのですが、ベンジャミンさん、だんなさんがPersianなのですか。私もです。私もこれから言葉を学ぶところです。どこで学ばれていますか。もしよろしかったら、お知らせください。

• ふみえ
• 2007/03/28 (Wed) 12:58
• Informe

>15
この国ではガイジンは我々でしょう。
子供みたいな意見ですね。

• Q介　
• 2007/03/28 (Wed) 13:51
• Informe
• Borrar

＜この国ではガイジンは我々でしょう＞
だからカタカナで「ガイジン」と書いたのですが。
「外国人」とはちょっと違いますよ。

「子供みたいな意見ですね」
理由を言わなきゃ子供以下でしょう。

• 横レスですが
• 2007/03/30 (Fri) 00:43
• Informe
• Borrar

＞#15,#18さん
#15の御意見、前半は非常にまっとうな御意見だと思いましたが、「ガイジン目当て」とか「婚期を過ぎて焦って結婚した」というのは、乱暴な決めつけと言わざるを得ません。トピ主さんは、日本に帰ることまで考えているようだし（つまり、どうしてもアメリカに留まりたいというわけではないのでは？）、年齢のことも一言も言及していないし。
そういう点を指して、#17さんは「子供みたいな意見」と言ったのでは？

• One
• 2007/03/30 (Fri) 00:43
• Informe
• Borrar

Q介さんの意見（#15,18）はごくまともで正当だと思うけど？ふみえさんはまるっと言い当てられたから反発しているだけしか見えないな〜。
確かに結婚を軽く見てるから離婚率も大きいんでしょうね。同じ日本人同士だって難しいわけだし。

• あなたこそ
• 2007/03/30 (Fri) 00:43
• Informe
• Borrar

＃１５
自分の価値観を押し付けてません？結婚には人それぞれの形があり、そこに至る経過も理由も当人たちにしか分かりません。

GC目当てでも外人目当てでも、誰かに相談して今後良い結婚生活を築こうとしているのですから、それは素晴らしいことと思います。大恋愛の末結婚したのにその後努力もせずに即離婚、なあんて例は腐るほど転がってますから。

私もトピずれで失礼。

• wood
• 2007/03/30 (Fri) 00:43
• Informe
• Borrar

思っていることを彼に素直に話しましたか？真剣に話せばあなたの気持ちを分かってもらえると思うのですが。夫婦だしこれから先ずっと一緒にいるパートナーですもの。
国籍や文化を超えて、あなたたち夫婦オリジナルな関係、家庭を築いていけることを祈っています。

• Aigamo
• 2007/03/30 (Fri) 02:16
• Informe
• Borrar

#1 去年、今の主人と結婚し、今はアメリカに住んでいます。
#7 そんな主人のACT LIKE A BIG BABYに疲れ果てたので、そろそろ日本に帰ろうかと考え中な私です。

Q介さんのように捉えられても仕方ないと思うけど…。

＞#20 確かに、そこに至る経過も理由も当人たちにしか分からないだろうけど、
1年足らずで日本に帰ろうかといってるんだから、
どちらかと言ったら#1さんは後者(大恋愛の末結婚したのにその後努力もせずに即離婚、なあんて例は腐るほど転がってますから。)という事ですかね？

• まあ、
• 2007/03/30 (Fri) 02:16
• Informe
• Borrar

＞そんな主人のACT LIKE A BIG BABYに疲れ果てたので、そろそろ日本に帰ろうかと考え中な私です。

帰ったら？

• cachetona
• 2007/03/30 (Fri) 11:32
• Informe

そのとおりです！！私もラティーノと４年の交際の末、結婚して２年たちますが、恋人の時に感じたのより、結婚した後の方が、家族に対するべったりがまざまざと出てきました。なぜなら一緒に所帯を構えて、生活の基盤が私たち二人にうつったわけですから、視点や状況がだいぶ変わります。頻繁な電話はもちろんのこと、自宅から車で２時間も離れている弟やおじさんに会いに毎月２回行ったり、私にはここまでしてくれるかというくらいの親切さを姉たちには発揮したり。誕生日には朝早くから電話がなりっぱなしで、家族が一人一人全員電話をかけてくるのです。彼らも彼らで様々なことを夫に頼んできて、夫は喜んで手助けしようとするし、メキシコに住んでいたときは、毎週３回くらいは（仕事の都合で、家が彼女の仕事に都合のいい場所にあったため）お姉さんが泊まりにきていました。それで私が不満を表すと、私が嫉妬していると解釈するとか、私の自分の家族との関係が冷たすぎるのだとか。さらに僕の家族が嫌いなんだろうとか。嫌いとは言っちゃいませんが。私も本当にうんざりしています。

まぁでも多分彼らが子供だというわけではないんでしょうね。文化の違いでしょう。でも、前に誰かがおっしゃられたように、ご飯を食べに行けば家でのご飯の手間が省けるし、夫を通して夫の家族に頼みごとをすればやってくれるわけだし、こちらも夫の家族に甘えることも可能なわけです。それを彼らは嫌だとはいわないでしょう。

スペイン語は習ったらいいかもしれません。夫と夫の家族とのコミュニケーションだけでなく、ここでは便利ですし。それに夫がスペイン語を話すなら無料でプラクティスができるわけだし。（私はそれでだいぶ上達しました。口げんかなんかも、必死で議論するのでめきめき上達しますよ。）

• 麻里
• 2007/04/01 (Sun) 18:56
• Informe
• Borrar

　みなさん、様々な視点からのご意見ありがとうございます。最初に書き込みをしてから、みなさんのお返事を読んでいるうちに、ずいぶん気を楽に持てるようになりました。私のまわりでは、まだ結婚している友達がいないので、相談する相手もなかなか見つけられず、ずっとモヤモヤしていました。みなさんのお友達やご主人、奥様も、本当に家族との結びつきが深いようですね。日本とはだいぶ違うようですね。今さらながらに、実感しました。CACHETONAさん！お返事ありがとうございます。これからもマイペースでのんびりやっていこうと思ってます。スペイン語がんばります。

• わいんだー
• 2007/04/01 (Sun) 18:56
• Informe
• Borrar

#15「なんかＧＣとは言わなくてもガイジン目当てで結婚したみたい、じゃなければ婚期を過ぎたので焦って結婚したみたいな」

この意見って、それ以前に出ていても不思議はない、むしろ遅過ぎたくらい。みんな言いたかったけれど、反論を恐れたり遠慮したりして言わなかっただけだよ。

• 小倉優男
• 2007/04/01 (Sun) 18:56
• Informe
• Borrar

#20さんへ。
＜自分の価値観を押し付けてません？＞
じゃああなたの価値観は？それを言わなきゃどこがずれているのかわからない。

「ガイジンと結婚したい」事を正当化したいのならそう言えばいい。「半年以内に結婚できる事が条件」「お金持ちが絶対条件」それを正当化したいのならそう言えばいい。「意見の押し付け」と言うならそれくらいは最低限書いて欲しい。自信ないの？