微微导航 洛杉矶 / 交流广场 / 日本のカラオケボックス

显示格式

显示切换

按类别显示

显示最新内容

561.	日本の住所を英語表記で（16kview/26res）	疑问・问题	2022/09/22 07:23

562.	Bank of america（13kview/15res）	口碑	2022/09/21 14:00

563.	ヒスパニック文化（32kview/36res）	自由谈话	2022/09/19 13:00

564.	アメリカ帰化後のパスポート申請（2kview/6res）	疑问・问题	2022/09/17 06:18

565.	安倍晋三さん死去について（95kview/420res）	自由谈话	2022/09/16 20:21

566.	介護の仕事について（228kview/295res）	自由谈话	2022/09/16 16:46

567.	安倍元首相へオンラインで献花とメッセージが送れる「デジタル献花サイト」(無料)（57kview/163res）	自由谈话	2022/09/16 07:50

568.	情報掲示板（13kview/40res）	烦恼・咨询	2022/09/13 16:16

569.	ウクライナへのロシア進攻から憂う近未来（285kview/826res）	自由谈话	2022/09/13 15:47

570.	日本のカラオケボックス（1kview/0res）	疑问・问题	2022/09/13 04:44

主题57/2631
<<
<
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
>
>>

回到列表的开头

#1

LAND
mail
2022/09/16 13:58

郵便番号100-9999

神奈川県神楽市大浜２５０５－１

鈴木花子

上記は架空の住所なんですが、ここアメリカで所用で日本の実家の住所を書く必要があるんですが、
例えばこの住所の場合は、下記のような表記で正しいのでしょうか？

HANAKO SUZUKI

２５０５－１　OHAMA

KAGURA,　KANAGAWA、JAPAN

これであっておりますでしょうか？

大浜＝おおはま＝OHAMAで、Oは２つでなく一つでよろしいでしょうか？

あと、県とか市は表記する必要はありますか？

もし必要の際はローマ字で「KANAGAWA-KEN」「KAGURA-SHI」になるのでしょうか？

それとも「KAGURA-CITY」のようにするのでしょうか？

とにかく郵便物が届けば問題ないのですが、表記の仕方がいまいちわからないので教えてください。
お願いします。

书签

#20

20
2022/09/21 (Wed) 08:31
报告

ググればいいのに。
日本の郵便番号入れれば、住所英語表記に変換してくれるサイトあるし、
Googleマップで実家ググれば英語表記出てくると思うけど。

でもまぁ上の人たちがいうようにJAPANだけ英語記入して、
日本の住所は日本語表記で書く方が手間は省けますよ。

日本にさえ着けば、日本に住んでる方が配達をしますからね。

#20

倍金萬
2022/09/21 (Wed) 08:43
报告

MS Edge ではなく Google Chrome で投稿しているので「倍金萬」になっています。

こちらから日本へ郵便物を送る場合、郵便物が日本に着く前とかトラブってこちらに送り返された場合日本の住所が英文でないと USPS は処理操作ができないので USPS は”英文（ローマ字）の住所も書け”と言っている、と聞いています。

#24

小包
2022/09/21 (Wed) 10:05
报告

封書であれば　日本国内から日本国内に送る様に住所を名前を書き、最後一番下のところに

Tokyo, 　JAPAN　って書いてJAPAN　の下に二重線（赤でも黒でも）書いておけば大丈夫ですよ。
Tokyoの所は別に東京でなくても、KyotoでもKumamotoでも、都道府県に当たる部分を書いておけば良いようです。

でも、そのつもりで今日郵便局から小包を送ろうとしたら、、、
小包自体には上記のように日本語で書き、最後にTokyo　JAPANと書いていたのですが、それとは別に書かされる「送り状」は全部英語表記で書くように言われました。送り状に書かれた情報を郵便局員さんがコンピューターに入れるので、日本語は駄目だとのこと。

#25

昭和のおとっつぁん
2022/09/21 (Wed) 10:35
报告

Google Chromeの日本語入力がおかしくなって使えなくなったと書かれてましたが
使えるようになったのですね。

#27

はい
2022/09/22 (Thu) 07:23
报告

日本の住所は日本語で書いたほうが、郵便局の人が読みやすい。

显示全部（17)

“ 日本の住所を英語表記で ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

创建新主题

报告此主题

移动到此页面顶部

#1

bank of america
mail
2022/09/15 21:06

Bank of Americaで、日本語サービスのある支店を教えてもらえませんか。日本語サービスの電話番号でもありがたいです。よろしくお願いします。

书签

#11

はてな
2022/09/18 (Sun) 05:56
报告
删除

日本語サービスがなくても日系人など日本語を話せる人が働いているブランチもあるのでは？
そんなブランチを知ってるひとがいれば。

#12

可哀想
2022/09/19 (Mon) 21:15
报告

アメリカ住むならそれくらいの英語出来るようになれよ。

#13

ライトハウス
2022/09/20 (Tue) 15:34
报告

私はアメリカ滞在歴２０年です。
お金などに関することについては、１００％の理解で認識したいので
必ず日本語通訳を入れてお話ししています。
Bank Of A、他銀行、電話の場合やブランチにてでも、その場で通訳をお願いしましたら
電話回線でつないでくれますよ！
ご安心して対応してくださいね。

#15

昭和のおとっつぁん
2022/09/20 (Tue) 15:52
报告

Bank Of A、他銀行、電話の場合やブランチにてでも、その場で通訳が必要なら
ワンステップ省いて日本語直で通じる銀行を選ぶほうが便利。

#16

BOA
mail
2022/09/21 (Wed) 14:00
报告

2年前のトピではデルアモ近くのBank of Americaには日本人スタッフがいたそうです。今もいらっしゃるのかどうかはわかりませんが。。。
https://losangeles.vivinavi.com/eb/index/-/_widg_e525eb8fd4b147b41a4f93c4924be8fd5243092007/?show=all&search_keys=

显示全部（15)

“ Bank of america ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

创建新主题

报告此主题

移动到此页面顶部

#1

はい
2022/09/10 15:42

ヒスパニックが大半って住みやすさどうですか？
面倒なこともありますか？

书签

#33

今夜がヤマダ
2022/09/18 (Sun) 15:37
报告

昨晩の２amまで巨大なスピーカーの音を最大にしてどんちゃん騒ぎをしてましたね。
窓を閉めても自分の家のテレビの音が聞こえないほど。
今晩はやらないよね？

#34

昭和のおとっつぁん
2022/09/18 (Sun) 15:40
报告

自分が住んでいるエリアでは何事も起こらなかった。
きっとメキシコ人（？）ではないのだろう。

#35

ニュースでやってた
2022/09/18 (Sun) 18:53
报告

メキシコの独立記念日だったんでしょ？

#36

騒音勘弁して
2022/09/19 (Mon) 02:17
报告
删除

うちの近所　K town メキシコ人だらけで覚悟はしてたけど
何も起こらなかった。　むしろ普段より静かだった。
誰かの誕生日パーティの方がうるさい。
でももう少し前は窓閉めてもテレビの音も聞こえない位で､爆音の振動で窓がギシギシいう程うるさかったけど、
何回か警察が来てたりして　最近はまだマシになったわ。

#37

うるせーのは
2022/09/19 (Mon) 13:00
报告

黒人のほうが騒音はひどい

显示全部（30)

“ ヒスパニック文化 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

创建新主题

报告此主题

移动到此页面顶部

#1

KC
mail
2022/09/16 12:02

今月夫婦共々Oathがスケジュールされており、終了後直ぐにパスポート申請を予定しています。
子供達（12歳と14歳）の分のパスポートも申請したいのですが、当然彼らには帰化証明が無いので、親のパスポート申請から戻ってきた親の帰化証明書を使って申請するつもりです。
戸籍謄本の取り寄せと翻訳の手配は進行中です。
家族全員同時にパスポート申請は出来ないですよね？
帰化後のパスポート申請経験はある方、助言をお願いします。

书签

#3

wwwwwwwww
2022/09/16 (Fri) 13:13
报告

子供は日本のパスポートでいいんじゃね？　持ってないの？？

#4

🎣
2022/09/16 (Fri) 13:49
报告

それだとアメリカに入って来れないよ？

#5

wwwwwwwww
2022/09/16 (Fri) 15:12
报告

子供がアメリカのパスポート持ってないんだから
日本のパスポートにビザスタンプあるでしょ　じゃなきゃどうやってこっちに滞在してたんだよ？

#6

え？
2022/09/16 (Fri) 15:16
报告

親が帰化したら未成年の子供も自動的に市民権になる

#7

pooske
2022/09/17 (Sat) 06:18
报告
删除

経験はないですが、同時に申請できるのではないでしょうか？
https://www.lawhelpmn.org/self-help-library/fact-sheet/naturalized-us-citizens-proving-your-childs-citizenship

申請する予定の郵便局に問い合わせたらいかがでしょうか？
また、お子様たちにはN600（市民権の証明書）を取得することをおすすめします。パスポートがなくなった場合にこれがあれば簡単です。

显示全部（6)

“ アメリカ帰化後のパスポート申請 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

创建新主题

报告此主题

移动到此页面顶部

#1

Bad Momo
mail
2022/07/08 10:02

どういうことよ？
誰の犯行？

书签

1/38
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
>

#402

アホじゃないですか
2022/09/14 (Wed) 14:04
报告

＞３０年もの長期になればなるほど予想が楽。

予想が予想通りになればこれほど楽なことはない。

#418

「反日安倍」ガー
2022/09/15 (Thu) 21:19
报告

東京五輪汚職で逮捕された高橋治之は、安倍晋三から五輪委員会の理事を
依頼されたとき「過去に五輪の招致に関わった人は皆、逮捕された。私は
捕まりたくない」と断ったらしい。ところが安倍晋三は「絶対に高橋さんは
捕まらないようにします」と約束したので受けることになったという。
この話がもしも本当ならば、安倍晋三は警察や検察まで支配していたという
ことになり、三権分立の破壊者だったということです。彼こそ民主主義の
破壊者そのものだったのです。安倍晋三という巨悪が存在しなくなった今、
多くのこれまで封印されていた事実が明らかにされてほしい。

#419

ドジョウ
2022/09/16 (Fri) 10:37
报告

野田さんのコメント
『内閣総理大臣の経験者は６４人しかない。その重圧と孤独を、私も短い期間だが味わっている。それを最も長く経験された方だ。元総理が元総理の葬儀に出ないというのは私としては人生観から外れる。『長い間ご苦労さまでした』と花をたむけてお別れすることはしたい』

安倍さんの政策には賛否あるし、国葬の法的根拠がないのも確かだが、人の死を政争のネタに利用する野党議員の節操のなさには辟易していたので、まともな意見を言える人が野党にいてよかった。

#420

wwwwwwwww
2022/09/16 (Fri) 13:20
报告

賛否の無い政策なんてありえないし国葬に法的根拠なんか要らないし

#421

死んだ人より
2022/09/16 (Fri) 20:21
报告

岸田さん10月でさよならかもしれません

1/38
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
>

显示全部（188)

“ 安倍晋三さん死去について ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

创建新主题

报告此主题

移动到此页面顶部

#1

Nina
mail
2022/07/27 20:00

情報交換や悩みを話しませんか。
基本、何を話しても良いですが、個人情報は出さないよう気を付けましょう。

书签

1/37
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
>

#292

団塊
2022/09/09 (Fri) 18:46
报告

＞60日間じゃなくて6ヶ月ででした。それでも足りないです、、（：＿；）

余命宣告を受けたら安楽死OKと理解してますがそれは朗報です。意味もなく苦しみたくないです。

はようさんは6ヶ月より前に例えば1年前とかから安楽死の許可をしてほしいってことですかね？
そんなに早くは余命宣告できないんじゃないですかね。

#293

てっけつ
2022/09/14 (Wed) 18:21
报告

また嘘の募集??

#294

どーしようもなく
2022/09/16 (Fri) 06:20
报告

あっちこっち人がたりてないんじゃないの

#295

はよう
2022/09/16 (Fri) 10:25
报告

290, 291
はい

292 団塊さん
色んな病気があるんですよ。
とにかく安楽死させて欲しいです。はよう。

#296

日本は少子高齢化
2022/09/16 (Fri) 16:46
报告

100歳を超える人数が記録更新

1/37
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
>

显示全部（184)

“ 介護の仕事について ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

创建新主题

报告此主题

移动到此页面顶部

#1

flower
mail
2022/08/26 20:51

安倍元首相へオンラインで献花とメッセージが送れる「デジタル献花サイト」(無料)が、日本の20-30代の有志の方たちにより立ち上げられたそうです

遠いアメリカに住み、最後のお別れが出来ずにおられた皆様、ぜひこのデジタル献花をして、安倍さんに感謝の言葉を伝え、最後のお別れをしましょう

offering-flower.com/bgm/

サイトでは音声をONにすると、安倍さんが生前ピアノ演奏された「花は咲く」が聴けますよ

下記の安倍さんと昭恵夫人のメッセージが表示されるので、その後、更に→ボタンを押すと、献花サイトに飛びます

また、献花された花をクリックすれば、他の方々のメッセージも読めます

一応、英語表示も対応しているので(Broken Englishですが。。苦笑)、ぜひアメリカ人のお友達やご家族、お知り合いの方にも拡散して下さい

世界中の多くの方から天国の安倍さんと残された昭恵夫人にメッセージを送りましょう

～～～～～～

「私は皆さんたち、若い世代の皆さんと話をすると
世の中のために地域や日本や世界のために何か役に立ちたいと、
こう思う、こう考える人が本当に多いので驚かされています。

ですから私は皆さんに期待しています。
どうかチャレンジして、そして失敗しても立ち上がってください。

そして、皆さんの溢れる若い力でよりよい世界を創ってください。」

令和4年3月19日近畿大学卒業式にて
第90代内閣総理大臣安倍晋三

～～～～～～

「政治家としてやり残したことはたくさんあったと思うが、
本人なりの春夏秋冬を過ごして最後、冬を迎えた。
種をいっぱいまいているので、それが芽吹くことでしょう。」

令和4年7月12日増上寺安倍元総理告別式にて
安倍昭恵

Onlinehttps://t.co/miF02B9rSw

书签

最新5件 (292/184)
最新5件
最新20件
显示全部（73)

1/15
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
>

#155

常識無し
2022/09/13 (Tue) 11:32
报告

世界最強？？？？
天皇陛下のほうが位は上　　知らんのか？

#159

たねあかし
2022/09/13 (Tue) 21:51
报告

な〜んだ、パックンの国葬擁護は？？？だったけど、裏で本山勝弘（統一教会）と繋がっていたのだ。

#160

「反日安倍」ガー
2022/09/15 (Thu) 12:53
报告

時事通信が9～12日に実施した9月の世論調査で、岸田内閣の支持率は
32．3％と急落した。不支持率は同11．5ポイント増の40．0％で、
初めて不支持率が支持率を上回った。
安倍晋三元首相の国葬については「反対」が51．9％で、「賛成」は
25．3％だった。

やったぜ、岸田さん！あんたも一緒に葬儀されたら？

#161

たねあかし
2022/09/15 (Thu) 16:12
报告

三浦瑠璃も小林栄太郎も自民党・統一教会の裏金から回って来た金をもらって大喜び。

#164

しょぼい
2022/09/16 (Fri) 07:50
报告

諸外国の国葬参列者は、元大統領や元首相が多い。

1/15
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
>

显示全部（73)

“ 安倍元首相へオンラインで献花とメッセージが送れる「デジタル献花サイト」(無料) ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

创建新主题

报告此主题

移动到此页面顶部

#1

情報掲示版
mail
2022/09/08 13:57

皆さんアドバイスをお願いします。

先日、情報掲示板で「他州への引越」を見つけ
連絡をしました。
詳しいやりとりはしてないのに、一度お会いしたいと誘われました。
こうゆうケースは、アメリカでは普通なんでしょうか？
それとも新しい出会い系なんでしょうか？

书签

#24

暑い９月
2022/09/10 (Sat) 15:11
报告

↑
あなたの方が、もっと恥ずかしい。
靴下を一個二個と数えるんだ。

#28

今は涼しい９月
2022/09/11 (Sun) 07:37
报告

＃27 暑い９月

証拠を示せ。

#36

昭和のおとっつぁん
2022/09/12 (Mon) 13:12
报告

＃死ぬ前に１、2度アメリカに旅行したいって書いてあるだろ。

今は帰る前から帰った後死ぬ前には１，２回ぐらいはアメリカに海外旅行を考えるより
永久帰国の準備のほうが大事でしょう。

#38

バカ昭和
2022/09/12 (Mon) 18:43
报告

先のD/Lのことを考えるのも帰国準備の一つ。

#39

昭和のおとっつぁん
2022/09/13 (Tue) 07:04
报告

38　　
D/Lのことを考えるのも帰国準備の一つ。で陪審員の呼び出し問題はクリアできたのかい？

显示全部（11)

“ 情報掲示板 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

创建新主题

报告此主题

移动到此页面顶部

#1

傍観だけでは終われなくなった3
mail
2022/02/24 11:59

ロシアの偽情報によるプロパガンダも辟易するけど、プーチンの利己主義で厚顔二枚舌っぷりは、トランプそのもの。分断を煽り差別を増長させ、人の価値観を何十年前に後退させた功罪も、世界秩序を乱して緊迫させ、治世のあり方を一昔前まで後退させた所も被る。力で民主主義を堂々と破壊しようとするのも正に同じ。

そもそも核廃棄を迫る側が強力な核を保有している矛盾というか、強者の一方的脅し構造から問題ありまくりな訳ですが、(例え当時活路が無かったにせよ)ウクライナが圧力により核廃棄した選択が失敗に映ります。

ロシアの暴挙から小国ほど核武装でもしないと今の時代でも簡単に武力侵略を受け得るという現実から、北朝鮮のスタンスをもある種肯定してしまった様なもの。

世界がこのままロシアを看過すれば、そういう世論一色に染まり、世界平和の真逆へ突き進んで行くでしょうけど、実際にウクライナは見捨てられる公算も高い。

NATO加入前で同盟国でも無く、自国へのリターンがまず見合わないので、少なくとも軍事介入は非現実で、経済制裁くらいしか打つ手も無さそうだけど、こういう相手への正しい対処法は何だろうね。。