Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
| 1. | Recommended 24-hour veterinary hospital in Los Ang...（289view/24res） | Pet / Animal | Today 12:58 |
|---|---|---|---|
| 2. | I didn't think Trump would win.（7kview/160res） | Free talk | Today 11:09 |
| 3. | Murmur Plus（449kview/4024res） | Free talk | Today 10:50 |
| 4. | Where you can buy mochi（397view/21res） | Question | Today 09:58 |
| 5. | Anything and everything related to travel to Japan...（898kview/4340res） | Free talk | Today 04:36 |
| 6. | 2025 Ross Fire（1kview/51res） | Free talk | Yesterday 17:38 |
| 7. | Psychological abuse of narcissistic/Asperger's par...（511view/14res） | Problem / Need advice | Yesterday 08:12 |
| 8. | I don't know if he's good enough now.（49view/1res） | Problem / Need advice | Yesterday 08:10 |
| 9. | mobile telephone company（2kview/15res） | Free talk | 2025/01/15 23:38 |
| 10. | Marriage after overstay, green card（3kview/47res） | Problem / Need advice | 2025/01/14 12:17 |
何て読むのか教えてください。
- #1
-
- 青い月
- 2009/01/06 22:39
近所に住むおじさんが日本の古いお皿を持っているらしく、その皿の裏に書いてある日本語を訳して欲しいと頼まれました。
多分皿を作った人の名前だと思われるのですが、かなり読みにくく自分には理解できません。
最初の文字は「錦」だと思います。2文字目以下を読める人がいらっしゃいましたらどうか教えて頂けませんか。
写真を以下のアドレスにアップしました。
http://30d.jp/welovegen/1/photo/2
合言葉は「sara」です。
どうかよろしくお願いします。
- #2
-
- 弥生
- 2009/01/06 (Tue) 23:37
- Report
「綿野製」 かな？
- #3
-
- fiesta
- 2009/01/07 (Wed) 02:00
- Report
私も「綿野製」と読めたので試しに検索してみたらやはりそのようです。
九谷焼のようですね。
- #4
-
明治時代の作品で、横浜九谷 綿野吉二の物と思われます。 横浜焼は陶面に絵画を入れるのがその特徴ですので、横浜九谷と呼ばれる綿野吉二の陶器で異彩を放っていました。元々は石川県の九谷焼の輸出拠点が当時横浜だったため、九谷焼を扱う加賀商人の支店が横浜に進出したのがその名の始まりのようです。綿野はその代表的存在で、加賀では陶業組合を組織するなど指導的立場にありました。また絹製品（加賀羽二重）の輸出にも関わり成功しています。輸出用に作られてたと言っても過言ではなく、そのためアメリカにも散見されます。
- #5
-
- 青い月
- 2009/01/07 (Wed) 20:01
- Report
皆さん、書き込みありがとうございます。
自分は最初の一文字さえ間違っていましたね（汗）
早速おじさんに教えてあげようと思います。
自分も綿野で検索をかけてみましたが、偽物も出回っているようですね。おじさんの持っているのが本物であることを願います。
皆さん本当にありがとうございました。
Posting period for “ 何て読むのか教えてください。 ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
- Find local business with Town Guide
-
- Come experience Japanese culture and nur...
-
A comprehensive taiko facility located in Torrance. We have two soundproof studios dedicated to taiko. We offer a wide range of classes for adults and children. We are a comprehensive facility offer...
+1 (424) 565-1576ASANO TAIKO U.S., Inc.
-
- ≪ Attentive medical care in Japanese ≫ D...
-
Internal medicine, physical examinations, health checkups, vaccinations, etc. Various insurances available. Tokio Marine & Nichido Fire Cashless ・ Medical service provider clinic.
+1 (949) 262-0080Albert E. Saisho, M.D.
-
- We offer ramen ranging from light and ri...
-
Pork bone ramen cooked for 12 hours to extract just the right amount of flavor from the meat and bones, rich soy sauce ramen cooked with more chicken stock, garlic pork bone ramen with more back fat...
+1 (626) 587-0034Ramen Boiler Room
-
- 14 years of experience in the South Bay ...
-
We have been working with our customers' skin concerns in the South Bay for 14 years. I have dealt with all kinds of skin problems. Many of them came to us because they felt that self-care was not eno...
+1 (310) 406-4497Cup of Spa
-
- We teach you how to buy a car ！ San Fran...
-
We are a ・ California DMV authorized car dealer in Los Angeles for all makes and models of new and used cars. ＊ New Car Sales ＊ Used Car Sales ＊ Purchase ＊ Leasing
+1 (310) 527-2071San Francisco Fleet & Leasing
-
- From English essays to elementary, middl...
-
• Flexible services, including home or office visits and skype lessons. • Skype lessons are available 24 hours a day, 7 days a week *Reservations required. • Experienced teachers • Reasonable rates...
+1 (909) 260-0353AAP - eTeachers
-
- Pre-School/Kindergarten/1st Grade 2 year...
-
With 30 years of history and experience in the South Bay, Playhouse is committed to connecting with families and providing a strong basic education for your child. The school offers small class sizes ...
+1 (310) 371-1231Playhouse
-
- Credit Card Payment Specialist ！ We offe...
-
Your Business is Smart Smart International is celebrating its 25th anniversary this year. We are the only company in the entire U.S. that offers merchant services in Japanese, and since 1995 we have...
+1 (800) 500-2899Smart International Service
-
- Japanese Culture Promotion Association N...
-
Nadeshiko-kai is an officially recognized NPO 501C ™ (3 ™) organization in the U.S. that holds Japanese cultural experience events and classes, as well as Japanese cultural experience, transmission, a...
Japanese Culture and Traditions Inc.
-
- EcoDrive's on-demand service, which allo...
-
This service is a perfect fit for anyone who is traveling, on business, studying abroad, stationed in Japan, or on a corporate lease. The service is available at a fixed rate for the amount used, so t...
+1 (800) 961-7112Eco Drive On Demand
-
- Reliable Kuroneko Yamato. Leave your del...
-
Reliable Kuroneko Yamato ｢ Don't deliver to a place. Deliver it to the people ｣.
+1 (310) 885-5630Yamato Transport, USA
-
- Specializing in hybrid cars with a focus...
-
Eco-Drive sells ・ leases ・ purchases ・ and maintains high quality hybrid cars such as Prius. We offer a 2-year performance and purchase warranty to ensure a worry-free ・ and economical car life for ou...
+1 (310) 974-1816Eco Drive Auto Sales & Leasing (Torrance office)
-
- Come visit the Long Beach Aquarium, the ...
-
Open daily from 9 a.m. to 6 p.m. ！.
+1 (562) 950-3100Long Beach Aquarium of The Pacific
-
- Come and Learn from the Experts! You can...
-
●We also have a large selection of professional grooming products. ●We teach the best techniques by professionals. ●We provide practical instruction that is useful for real work. ●We carefully teac...
+1 (310) 320-94444Dogs Grooming Academy
-
- Japanese-Language Soccer Academy Opens i...
-
Hello Irvine residents ！ Los Angeles Japanese Language Soccer Academy ⚽ ️ Starting September 28 （ Sat ）, we will provide a fun place to learn Japanese through soccer after school at a Japanese languag...
+1 (858) 342-7644Los Angeles Japanese Soccer Academy
