비비나비 : 로스앤젤레스 : (미국) Los Angeles

• 京都のパパ
• 2006/02/13 (Mon) 21:49
• 신고
• 삭제

こんにちは、メールした者です。

お子さんの英語の理解レベルはどうでしょうか？外国在住の経験があり、ある程度できるのであればレドンドビーチは悪くないです、北の方であれば日本スーパーまで１０分程度で行けますので。空気や治安もトーランスより断然いいですね。

お子さんが日本から直接アメリカに来る、つまり英語がサッパリであれば周りに日本人がいるトーランスがいいと思います。とは言ってもデルアモと言われる中央部の学校区以外は日本人がかなり少なくＥＳＬも行き届いていない地域があるので、南トーランスの小学校だと日本人は皆無に近いと思いますよ。南トーランスに住んで中央部の学校に入れたいのであれば、越境申請とかややこしいので、親がどういう環境を子供に与えたいのか、でおのずと住む場所は決まってくると思います。あと家賃の問題もありますからね。

パロスバーデスはレベルも高くもし、英語の問題をクリアできるのであれば、一番子供にとって環境はいいところだと思います。

• romisan
• 2006/02/14 (Tue) 00:13
• 신고
• 삭제

うちの子は12歳(ミドルスクール)と10歳(エレメンタリースクール)で、日本に帰る予定がないので地元の現地校に通っています。こちらに来てまだ半年で学校に日本人はいませんが、お友達も出来とても楽しそうです。しかし日本に帰る予定がおありなら、やはり日本人学校が良いのでしょうか？？学習内容が結構ちがうようです。

• 東京の父
• 2006/02/15 (Wed) 18:02
• 신고

＃３さん、
ご丁寧に有り難うございます。
家の息子は英語はさっぱりなんです。
やはりいきなり日本人の全く居ない環境に入れるのは大変でしょうか？子供なんですぐに慣れてくれればと思うんですけど...。

＃４さん、

貴重な情報有り難うございます。
息子は大学は日本でと考えております。現地の学校に通いながら、週末に日本の補修校に通わせればどうかなとおりますが、どうでしょうか？

• 京都のパパ
• 2006/02/15 (Wed) 18:34
• 신고

#5さん　

ウチの息子が辿ったのと同じ道のようですね。彼も10歳の時、突然日本の田舎からロスに連れてこられ、ABCもわからないのに現地校に入れさせられました。子供だからすぐに慣れるだろう、というのは大人の勝手な思い込みですね、周りはアメリカ人ばかり、何を話しているのかサッパリわからない、でも宿題やレポートは同じようにある。そのストレスというのはそれは大変な苦労が伴います。

現地校は日本人が多いところに入れましたが、ちょうど赴任した時が7月で学校は休み、土曜日にある日本語補習校で情報を仕入れて本来とは別の学校区であるところが日本人が多いということで教育委員会まで出向いて越境入学を頼み込みました。おかげで日本人のクラスメートが先生の英語を訳してくれたりかなり助けられたそうです。

それと奥様の英語力はどうでしょうか。奥様がもしサッパリだと、やはり
いろいろ教えてもらえる日本人がいる地域がいいのではないでしょうか。

• 東京のちち
• 2006/02/19 (Sun) 03:03
• 신고
• 삭제

#6 さん、

有り難うございます。
そうですね、奥さんは英語はあんまりなんです。子供同士のコミュニケーションと親同士のコニュミケーションの両方を考えないとですね。