Show all from recent

1. オーバーステイ後の結婚、グリーンカード（155view/10res） 고민 / 상담 오늘 20:07
2. 高齢者の方集まりましょう！！（252kview/854res） 프리토크 오늘 17:30
3. まさかトランプが勝つとは思わなかった。（316view/13res） 프리토크 오늘 17:09
4. ドライバーズライセンス取得のサポートを希望（193view/8res） 유학생 오늘 09:03
5. 独り言Plus（304kview/3721res） 프리토크 오늘 08:59
6. ドジャーズのチケット（4kview/81res） 스포츠 오늘 08:47
7. Palos Verdes パロスバーデスに住みたい（1kview/37res） 거주 2024/11/05 16:03
8. 【必読】まもなく CZ社の６種類がロスターから削除されます（463view/34res） 프리토크 2024/11/05 14:16
9. ウッサムッ（238kview/608res） 프리토크 2024/11/01 14:04
10. サーバーのチップ（1kview/27res） 고민 / 상담 2024/11/01 12:45
Go back to top
Topic

勧誘のお断り

고민 / 상담
#1
  • keiati
  • 2011/05/14 19:33

英語＆日本語で勧誘のお断りの旨を玄関のドアに張っておきたいのですが、どうやってかけばよろしいでしょうか?
勧誘してくるのは宗教関係になります。
まだアメリカに着たばかりでどのような書き方がいいのかわからないのでよろしくお願いします。

#4
  • arashida
  • 2011/05/14 (Sat) 20:32
  • Report

頻繁に宗教勧誘の日本人数人が主に土曜日にやってきてうっとうしくて、英語で勧誘のお断りの旨を玄関のドアにはりましたが、効果ゼロでした。

それで土曜日は玄関の戸をノック出来ないようにある工夫をしたのですが、手を思いっきりのばしてドンドン叩いて「おはようございます。」と作り声で何度もしつこかったです。こんなしつこい人達と関わると面倒なことになるかもしれないので、でないことにしています。

土曜日の今朝もいつもの日本人数人がやって来ましたが、更なるある工夫をしたのでドアを叩くことは出来ず「おはようございます。」を一度言ったきり直ぐ帰っていきました。わざと居留守をつかっているとわかるように、窓のあたりでカーテンを動かしたりしましたから、こちらの意思表示が伝わって諦めてくれればいいですがどうなることやら。万一のために次の対策も考えないとね。土曜日の朝は歩く足元あたりにゴミ袋を置く、足がひっかかるような見え難いヒモを仕掛ける・・・猫よけの臭い薬を置く・・それとも・・

#5
  • エドッコ3
  • 2011/05/14 (Sat) 21:31
  • Report

張り紙は効果がないと思います。押し売りも含め上司や指導者からそんなの無視しろ指導されていますからね。

ビジネスの時もそうしましたが、うちではドアを開け応対して、はっきりと断っています。怒らず笑わず無表情で英語なら I'm sorry I'm not interested in ! と言い、まだ何か言ってくるとそれを繰り返すだけです。

押し売りは一過性ですが、宗教関係はしつこいので再度来るときもありますが、その都度、相手の宗教を褒めずけなさず、「全然興味がありません。二度と来ないでください」とはっきり言いましょう。

ま、その前に、ドアを開けるときは外の人間がどんな姿か確認し、少しでも疑わしければ絶対ドアを開けないでください。どちらか分からなければ、ドアを開けず相手が何を言いたいのか聞いて、興味がなければこれもハッキリとお断りしましょう。

自分ちのプロパティー内でも、訪問者に危害が加わるようなことはおやめください。逆に訴えられますよ。

#6
  • arashida
  • 2011/05/14 (Sat) 22:20
  • Report

よく考えてみると、あの張り紙をしてから、まるでムキになったかのようにより頻繁に日本人数人が来るようになりました。戸をノック出来ないように柵を置きはじめたら更にもっと間隔を置かず来ました。そっちがそうならこっちはしつこさで迫って追い詰めて参らせろとでも指導でもされてるんでしょうか。

土曜日の朝は柵をもっと工夫して玄関に近づけないように考えています。今のところこれしかありません。

因みに昔、空巣が家に入ろうとした瞬間に私が怒鳴って空巣を追い出したことがありますが、空巣は３人くらいでドアを何度も叩いて不在かどうか確かめパティオから入るというのも多いそうです。

#7
  • keiati
  • 2011/05/15 (Sun) 03:18
  • Report

皆様アドバイスありがとうございます。
おそらく話を聞いていますと私のところに来る方々も＃６さんと同じ団体の方だと思われます。
私も週末の朝、私がまだ就寝中にドアをドンドンノックされ起こされるのがとてもストレスで困っています。
張り紙は効果ないようですが、どんなことを書きましたか?

#8
  • keiati
  • 2011/05/15 (Sun) 03:20
  • Report

私のほうは毎週ではありませんが２－４週間に一度ぐらい来ます。

Show all (38)

Posting period for “ 勧誘のお断り ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top