显示最新内容

1. 高齢者の方集まりましょう！！（85kview/655res） 自由谈话 今天 18:46
2. 日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ（365kview/4275res） 自由谈话 今天 18:45
3. 保育園（215view/8res） 学习 今天 09:03
4. 独り言Plus（111kview/3029res） 自由谈话 今天 09:02
5. ウッサムッ（104kview/497res） 自由谈话 昨天 18:23
6. 日本国民じゃないけど日本で早期退職はしたいです（161view/7res） 疑问・问题 昨天 16:03
7. 日本のコストコで買える電子ピアノについて（346view/1res） 疑问・问题 2024/05/31 13:20
8. 大谷翔平を応援するトピ（350kview/692res） 自由谈话 2024/05/30 14:59
9. ドライブビングスクール（2kview/74res） 烦恼・咨询 2024/05/27 19:03
10. DMVでの住所変更について（4kview/89res） 烦恼・咨询 2024/05/27 17:10
回到列表的开头
主题

英語の質問コーナー

自由谈话
#1
  • laman
  • 2005/09/21 20:56

"1年に東京ドーム１０杯分のビールが日本では、飲まれている。"

を

英語でどのように表現したらいいか教えてもらえますか？

#27
  • laman
  • 2005/09/26 (Mon) 15:41
  • 报告

"昨日は、パンツもはかずに寝てしまったよ。"

を

英語でどのように表現したらいいでしょうか？
よろしくお願いします。

#28

辞書ひけや
みんな引いてんぞ

#29
  • SM男
  • 2005/09/26 (Mon) 17:11
  • 报告

I went to bed butt nakked last night　でしょう。

途中、ちょっと崩しました。

#30
  • laman
  • 2005/09/26 (Mon) 17:50
  • 报告

I went to bed but naked last night.
ですか？
なるほど、ありがとうございました。

#31
  • momota
  • 2005/09/26 (Mon) 18:26
  • 报告

lamanさん
butではなくbutt(buttock)ですよ、SM男さんの英文に使われているのは。なかなか面白い訳し方だとおもいます。

显示全部（60)

“ 英語の質問コーナー ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部