Show all from recent

1. Dual nationality Passport renewal in Japan（4kview/114res） Free talk Today 03:46
2. Murmur Plus（238kview/3555res） Free talk Today 00:21
3. Let's gather the elderly ！ ！（191kview/790res） Free talk Yesterday 10:38
4. I would like to know about English.（84view/3res） Other Yesterday 10:32
5. Mobil Home（485view/21res） Housing Yesterday 10:00
6. Recommended Nostalgic 1950s ～ Japanese Films of th...（1kview/44res） Entertainment 2024/09/23 15:09
7. Moving and Disposal of Refrigerators（512view/30res） Free talk 2024/09/22 22:37
8. Please let us know if you have used a pet hotel or...（1kview/31res） Pet / Animal 2024/09/22 22:25
9. Corona vaccination at the time of green card acqui...（259view/2res） Visa related 2024/09/22 20:37
10. Can You Read Series（497view/16res） Learn / School 2024/09/18 12:32
Go back to top
Topic

学校にあまり行けていないです。

Problem / Need advice
#1
  • ゆりぴぴぴぴ
  • mail
  • 2011/11/03 11:13

こっちに来て２ヶ月目になります。ですがあまり学校に行けていないんです。。。visaは学生visaなんですけどこのまま学校にいかないと日本に強制送還になってしまいますか?車を持っていないので寝坊すると行く気になれません。午後からの授業がある学校か通信のような学校、ご存知ないでしょうか?

#95
  • たよと
  • 2011/11/14 (Mon) 11:46
  • Report

#71 さん。
＞トピから外れてますが、ついでに教えてください。 ＜あまり学校に行けていない＞という日本語は正しいですか?

もしかしたら、地方出身の人で方言かもしれないですね。

#97
  • うほほ
  • 2011/11/14 (Mon) 12:07
  • Report

#92
日本人の間でなら、ピーマンを使いましたね、昔。
その時は「頭がピーマン」って感じで使っていたと思います。

#98

＜あまり学校に行けていない＞という日本語は正しいですか?==
という質問があまりにも馬鹿げてるのか心配したけど、ようやく＃９５で回答がきてほっとしましたよ。 本当は＃７２の＜自分の行動を美化＞というの読み方をしたけど、なんせ日本語に弱くなってきてるもんで。。 ＜・・・ていない＞というのは環境とか相手（回り）の状況で自分の意思ではコントロールできない事の表現ではないですか?

#99
  • たよと
  • 2011/11/14 (Mon) 13:38
  • Report

＃９８さん。
＞ようやく＃９５で回答がきてほっとしましたよ。

ずっと、罵倒系のレスが多かったんで気にしないでいいですよ。

＃４４で、トピ主って関西人かな?って書き込みがありました。もしかしたら関西の言葉かも。
もしくは単なる打ち間違えかもしれないですね。トピ主は慣れていないらしく誤字が幾つかありました。

本当はトピ主に聞きたいけど、もうこのトピを見てないでしょうね。

#100

＞あまり学校にいけていない

私は上記の意味を「学校に行く事が出来ていない」と言うふうに解釈しました。

時々「どうもです」って書いている人もいますが。これも方言なのでしょうか。

Show all (88)

Posting period for “ 学校にあまり行けていないです。 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top