Vivinavi : 로스앤젤레스 : (미국) Los Angeles

• メカラウロ子
• 2003/03/29 (Sat) 13:21
• Report
• Delete

おおお！アミーゴざん！正解！まるで辞書から写してきましたってくらい正解です！アハハハ。さすが。

「おざなり」は、意識して中途半端、いい加減にやっつけること。その場限りのことを取り繕ったりする意味。
　「なおざり」は、注意を払わないことで対応がおろそかになること。本人はまじめにやってるつもりでも、不注意によっていいかげんになってしまうものです。
　どっちもあんまりいい意味じゃないけど、故意であるだけ、「おざなり」のほうが悪い。漢字で書くと、お座なりと等閑(なおざり)だよ。

ところで「あさって」と「さよなら」は？

• 前
• 2003/03/29 (Sat) 15:42
• Report
• Delete

前に１回しらべたことあったけど忘れた。

• メカラウロ子
• 2003/03/29 (Sat) 16:56
• Report
• Delete

みんな日本語には興味無し？？
じゃ、答えね。

あさっての語源は、「あすさって」。明日が去って明後日になると言う意味です。
「さよなら」は簡単だよね。「さようならば」です。まだお別れしたくはありませんが、さようであれば行かなければならないので...、ということね。「さよなら」のサウンドは寂しいイメージがあるけど、そうじゃないんだね。

じゃ、こんなのどう？ってことで第五問。

メキシカンで有名な料理と言えばタコスやブリトー、エンチラーダにトスターダ。さて鶏の煮込みで有名なワハカ地方の料理、モレに材料として使われているお菓子ってなに？

• 『わ』は『は』？
• 2003/03/29 (Sat) 17:24
• Report
• Delete

トピずれだがよく、『こんにちわ』と書かれているのを見かける。最後の『わ』は、『は』だと思うのだけど、最近は市民権を得たのか、若い人はみんな『こんにちわ』ですね。『こんにちは』と書くひとはきっと３０過ぎに違いない、という勝手なカテゴライズが俺の中にある。

ところで＃２２さんのトリの煮込み、ひょっとしたらチョコレートだろうか？一度、メキシコ人の友だち家族に御馳走になったシチューにチョコがはいっていて、コクがあってとてもおいしかったです。

• う
• 2003/03/29 (Sat) 17:37
• Report
• Delete

↑私は２１だけど「は」を使ってます．３０過ぎだと思わないでくださいよ〜

チョコなのか！？