비비나비 : 로스앤젤레스 : (미국) Los Angeles

• ねぎ星人　
• 2008/12/15 (Mon) 18:38
• 신고

porky氏は、指摘されれば謝れる人である。意地張って変な論理付けをして自己弁護を図ったり、不要なプライドのために問題をこじらせたりもしていない。自分が原因で起こした火を、自分で消そうとしていた。したがって悪気がないことは自分も知っている。

知っている人ならともかく、知らない人もいる。あるいは欲求不満諸氏の、いいパンチングバッグにされてしまう。

• おバカな駐妻
• 2008/12/16 (Tue) 09:08
• 신고
• 삭제

謝る行為は自分自身に自信があり、また謙虚でなければできない行為です。親が子供に対して「謝罪」の躾をしていてもその親こそが「謝れない」親が近頃は増えたと感じます。（＋＋）

• porky
• 2008/12/16 (Tue) 15:50
• 신고

＞いいパンチングバッグにされてしまう。

そうなんですよねぇ〜、しかも、安全圏からのパンチ。

卑怯なヤツラですよねぇ〜。笑

• 足の親指
• 2008/12/16 (Tue) 23:18
• 신고

人様にアドバイスできるレベルかどうかは別として。

英語の上達については、
聞く力よりも話す力の方がどうしても遅れると思う。

月並みなことだが、
とにかく話す。これに尽きるかもしれん。

ただ、会話の場は自分が持っている語彙の中で、
なんとか言いたいことを口に出すように心掛けて、
すぐ後で、自分が言いたかったことをきちんと辞書引いてみるとか他の人に聞いて、
一歩一歩自分の口に馴染ませることじゃねーかな。

その場で調べるのは時間ないし、
何時間も放置したら忘れてしまうけどな。

• ped
• 2008/12/18 (Thu) 23:12
• 신고

benjaminさん

セメスターお疲れ様でした。
自分もグループワーク、授業中の発言、発表等、英語でまだまだ苦労しています。もう学生生活も何年かしているのに。
普段の会話は言い換えも出来るし相手も理解しようと努力してくれるし、自分も気にしないし、それほど苦労は無いのですが…。

授業中となったり課題関係でとなると話は別ですね。誰も待ってはくれないし。話はすぐに移る。
TOEICで力のあると言われている以上のスコアが軽くとれるようになってても咄嗟に話す力に関しては関係ないので日本の英語力診断はあてにならないと思い悩みます。でも、もしかしたら本当に英語力はついているのではないか？とも思ってみたりするのですが。

一瞬ずれましたが、あれはなんだろう。やはり慣れですね。一朝一夕で出来るようになるとは思ってはいけません。日本語で言うことと同じ事を咄嗟に確実に言うなんて、もっともっと努力しないといけませんから。

ボランティアに参加、地元で出会いを求めるなどすると、堂々と英語が話せるようになるし慣れるのでいいです。頭から英語脳を作らないといけません。
私も英語の先生にも言われましたが、上でも足の親指さんが、又他の方もおっしゃられていたように、話すことが一番の近道です。あとESLの英語だからってひるんじゃいけません。話せなくて当たり前。第二言語でここまで話せている時点で凄い。外国語で外国の学校に通っているんですよ。凄いです。なので自信を持ちましょう！

自信を満ち溢れさせるのも大事です。相手はそうすると、聞きます。学校でも一目置いて認められます。あと、授業中は単語でいいからポイントだけの発言でも構いません。それで先生や生徒に一目置かせたらこっちのものです。次から聞く耳を持つので多少どもっても安心です。

相当なところまで英語でこなせるようになると、今度は完全に母国語と同じにしたくなるので、また壁が出てくるんですよね。日本語だったらこう言えるのに、と。

なので、読書。英語の本の読書。LA TimesでもRegisterでも英語の新聞購読。ネットでもいいから。毎日一個でも記事を読む。会話相手がいない時は自分の努力で語彙はいくらでも増やせるし。後は、外に出て何かを言う事を増やすことです。頑張りましょう。自分もこの休みは地元の本屋に通って積極的にあちこちで口を開こうと思います。

すみません、長々と。自分自身壁に当たっているので、これ以上どのようにしたらいいだろうか、やはり恋人、デート相手をアメリカ人にするのが最短の道だろうなと真剣に考えていたところなので熱く語ってしまいました。以前日本語が全く話せないアメリカ人と付き合っていた時と、（今がそうなのですが）日本語中心の生活の時と比べてみて、確実に英語力が伸びていたのはアメリカ人の時だったので。

でも、アメリカ人でも話す内容に幅のある人、ある程度教養のある人を選びましょう。話が広がる、深みがある、英語の知識もあるのは教養もありますので。

すみません。長々失礼しました。お互い頑張りましょう。