Vivinavi : Los Angeles : (Estados Unidos) Los Angeles

• fumiko.k
• 2008/01/28 (Mon) 21:23
• Report

どなたか、日本の大学や短大も卒業されていて、その単位をアメリカの大学へうつされた方いらっしゃいませんか？カウンセラーに聞いてみたのですが、代行業者を紹介されたのですが、手数料がかかるので出来れば自分で手続きをしたいのですがその方法等がよく分からないのでどなたか情報をお持ちの方いらっしゃいましたら教えていただけないでしょうか、よろしくお願いします。

• credit
• 2008/01/30 (Wed) 07:49
• Report
• Delete

日本の単位をこちらの学校に移すには、エバリュエーション・サービスに日本で取った科目、単位数、アメリカで認められる可能性のある単位数を分析してもらってエバリュエーションなしでは、考慮してくれない大学がほとんどです。授業時間数やカバーしているトピックも違うので、インターナショナル・スチューデントの一人一人にそのようなサービスは出来ないと思います。ここでいうエバリュエーションというのは、クレジットにするためのレコメンデーションです。クレジットによってはレコメンドされていても、大学側が簡単に認めないものもあります。そうなった場合、あなたの交渉力、リサーチ力がものを言います。こうこうこういうわけで、この単位は認めるべきだとかね。どうしても自分でやりたければ、インターネットで調べればこういったエバリュエーション・カンパニーが基本的にどうやって分析してレコメンデーションを出しているか見つかります（でもひとつひとつどうやってやるか書いてあるマニュアルなんてないですよ）。それを頭において、自分で分析して、レコメンデーションを書いて、レポートにして持って行き、交渉するという方法もありますね。うまくいくかどうかはあなたしだいです。

• 鈴木きょうこ
• 2008/01/30 (Wed) 07:49
• Report
• Delete

#717さん、自分では相当時間がかかるし、認められるかわかりませんよ。
あなたが取った全ての教科を英語で説明し、どのクラスと同等の物か示さないといけないのですから。
私は業者に頼みました。そんなに高くなかったような。
ちなみに日本の短大→エルカミノ→CSUN行ってます。

• El
• 2008/01/30 (Wed) 07:49
• Report
• Delete

#717さん
私は、日本の大学を卒業してから、こっちに来て単位を移しました。
紹介されたのは、代行会社とうか日本の成績をアメリカの基準でアメリカ式の成績に換算し直してくれるところです。
手数料がかかりますが、それをやらないと単位は移行できません。
その会社に頼んで、換算しなおした成績表が届いたらまたカウンセラーの所に行って、結局は自分で移すことになります。
ユニット数とかの関係で移せないこともありますが、
その会社に頼んで換算した後でないとどれが移せて、どれが移せないのかはわからないので、その会社に依頼しても単位移行できない可能性もあります。
私も一度は移せないと言われましたが、しつこく交渉してたら移してもらえたのでやってみる価値はあるとおもいますよ！！

• fumiko.k
• 2008/02/04 (Mon) 21:56
• Report

#718さん、#719さん、#720さん、アドバイスありがとうございます。やっぱりタイヘンなんですね、英語力にそこまで自信がないので業者さんに依頼しようと思います。もしダメそうになっても＃718さんの様にその時は頑張ってねばって交渉してみようと思います、みなさん貴重なご意見ありがとうございました。