Show all from recent

761. check book（11kview/32res） 프리토크 2021/08/28 14:12
762. Restaurant 経営のBookkeeping 方法（2kview/2res） 배우기 2021/08/27 10:30
763. 唾液検査の陰性証明（1kview/2res） 질문 2021/08/26 15:38
764. iSAKURA　TV（1kview/0res） 고민 / 상담 2021/08/25 02:22
765. 地球温暖化（2kview/4res） 프리토크 2021/08/24 08:02
766. ベリー・ベリー・ケアフル　大炎上（16kview/32res） 프리토크 2021/08/23 01:39
767. 日本の芸能スキャンダル❗️（3kview/4res） 프리토크 2021/08/22 01:44
768. バスタブの底の傷（3kview/8res） 고민 / 상담 2021/08/19 20:11
769. 学校選び（7kview/19res） 프리토크 2021/08/19 13:33
770. OPT申請期間中の運転免許証・仮免許証の受験、発行について（3kview/7res） 질문 2021/08/17 23:48
Go back to top
Topic

バイデン新政権

프리토크
#1
  • パイ天
  • mail
  • 2021/04/10 19:51

バイデン新政権になって早、3ヶ月。

案の定、銃規制を強化するために銃事件の報道が毎日鳴り止みません。

こんな風景をみても、メディアに何の違和感も感じない人って未だにいるみたいですね。

#106
  • バイデンのgaffe
  • 2021/06/14 (Mon) 23:14
  • Report

バイデンはやっぱり、世界のリーダー達に笑われたようですね。（翻訳は専門ではないので悪しからず）

１）円卓でジョンソン首相が南アフリカ、インド、韓国の首脳を紹介したのに、バイデンは南アフリカもといかにもジョンソンが南アフリカを忘れたごときにとジョンソン首相に指を指して訂正を要求。　ジョンソンは僕はちゃんと紹介したと笑いながらいったら、バイデンは　”紹介したんですか？”　一分前の事も忘れた？　
２）記者が会議はどうでしたかと聞いたら、バイデンは　“何ですか？”といってそして、”よかったです”と答え、奥さんのジルが”早く”とリポーターからその場を去った。　Let's go　と大きな声がきこえますね。
３）日曜日の記者会見で幾つかの失策があって、その一つが　COVAX　と　COVID　を間違った。ホワイトハウスが後ほど訂正した。
４）シリアをリビアと３回も間違った。
５）僕のスタッフの指示どうりに最初の質問はスタッフが決めた記者に質問を受けないとトラブルだとぼろりと正直に言った。＝＝幼稚園児みたい。

https://nypost.com/2021/06/14/biden-gaffe-at-g-7-summit-sparks-laughter-from-world-leaders/

#107
  • ごふぁんど
  • 2021/06/15 (Tue) 00:26
  • Report

＃１０５様

クスリ中毒、妊婦のお腹にピストルを突き付けて金とクスリを出せと強盗で４年間、監獄、20ドルさえ偽札を使うジョージが４０ミリオン（損害賠償27ミリオン、GoFundMe　で１３ミリオン）を稼げると思いますか？　

下記の和解記者会見で、このジョージの命には変えられない２７ミリオンをどのように受け取るのか、どのように使うのか、兄弟にききたいと記者が質問したら、弁護士が白人の家族だったら、こんな質問はあり得ないと答えを静止した。　弁護士、BLMがほとんどとるでしょう。

（ビデオの最後の方で、１：５３：５４で質問があります）
https://www.youtube.com/watch?v=kUYVHenMAFo&list=PLsGlZXiyatk-IWDCbcuS6O5gyl8d_wqod&index=30

#108
  • 意味不明
  • 2021/06/15 (Tue) 11:42
  • Report

>１）円卓でジョンソン首相が南アフリカ、インド、韓国の首脳を紹介したのに、バイデンは南アフリカもといかにもジョンソンが南アフリカを忘れたごときにとジョンソン首相に指を指して訂正を要求。

どうしたらこんな日本語になるの？
不自由すぎて寒気がする。日系人？

#109
  • 困惑フレンド
  • 2021/06/15 (Tue) 12:56
  • Report

↑
K国人かも？

#110
  • いいとも
  • 2021/06/15 (Tue) 13:35
  • Report

108 意味不明

貴方はどのように訳するんですか？　翻訳お願いします。

Show all (113)

Posting period for “ バイデン新政権 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top